中信国学大典·诗经最新章节_陈致著

麟之趾 ¹ ，振振公子 ² ，于嗟麟兮 ³ 。

麟之定 ⁴ ，振振公姓 ⁵ ，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族 ⁶ ，于嗟麟兮。

1 麟：麒麟。趾：蹄。

2 振振：形容词，即振奋有为或者说笃厚有信。也有解作盛多者。

3 于嗟：感叹词。

4 定：顶的假借字，即额头。

5 公姓：诸侯同姓同宗之贵族。

6 公族：诸侯宗族的子孙。

此诗赞美在上者子孙延绵。孔子去世的前两年，公元前四八一年，鲁哀公西狩获麟，孔子认为乱世获麟不祥，乃作《获麟歌》，有人认为就是这首诗。但在西狩获麟之前，孔子就曾说：“诗三百，一言以蔽之，曰：思无邪！”此诗应在其中。故从诗的内容和时间判断，《获麟歌》是《麟之趾》的可能性不大。