下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
南有乔木，不可休息 1 。汉有游女 2 ，不可求思 3 。汉之广矣，不可泳思 4 。江之永矣 5 ，不可方思 6 。
1 息：亦作思，语助词。姚际恒《诗经通论》：“乔，高也。借言乔木本可休而不可休，以况游女本可求而不可求。”
2 游女：出游的女子。
3 思：语助词。
4 泳：潜行。
5 永：长。
6 方：本义为竹筏，引申为动词，渡过。
7 翘翘：形容词，高扬。错：错杂，交错。薪：柴。
8 刈（yì）：割。楚：植物，又名荆。
9 秣：用来喂马的饲料，这里用作动词，即喂马的意思。
10 蒌（lóu）：水中植物，即蒌蒿。
11 驹：高大的马。
这是一首男子爱慕一位女子却求之不得的情歌。首段以乔木与汉水比喻爱情那段难以接近的距离，之后想象将来与她结为连理的种种情景。