下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1
夭夭：形容词，青壮茂盛。又有树枝弯曲的意思；《说文解字·女部》又作
，说是女子笑的样子。揆之词义，颇疑“桃之夭夭”为“窈窕”这一连绵词的倒文隐语。
2 灼灼：形容词，鲜明艳丽。灼字通焯。华：即花。
3 之：是，此。之子：此女子，即这位新娘。于归：女子出嫁之意。《诗经》中的“之子于归”或“之子归”有时是说“这个女子要出嫁”，有时是说“这个人在回家路上”。
4 宜：善。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“凡诗云宜其室家、宜其家人者，皆谓善处其室家与家人耳。”
5 有：程俊英、蒋见元《诗经注析》：“有，用于形容词之前的语助词，和叠词的作用相似。有蕡，即蕡蕡。蕡（fén）：形容词，硕大饱满。水盛而欲溢曰濆；土堆积曰坟。
6 蓁（zhēn）：形容词，茂盛。草木茂盛曰蓁蓁，水盛曰溱溱，谷物丰盛曰臻臻。
诗作因祝贺女子出嫁而写。以桃花在春天灿烂地盛开起兴，推想到女子正值出嫁之期。每段末句则为祝愿之词，希望女子婚后能与丈夫家人和睦共处。三章由桃之始华，到桃之结果，再言其叶繁茂，分别喻女子成婚、生子，乃至子孙繁衍。