中信国学大典·诗经最新章节_陈致著

螽斯羽 ¹ ，诜诜兮 ² 。宜尔子孙 ³ ，振振兮 ⁴ 。

螽斯羽，薨薨兮 ⁵ 。宜尔子孙，绳绳兮 ⁶ 。

螽斯羽，揖揖兮 ⁷ 。宜尔子孙，蛰蛰兮 ⁸ 。

1 螽（zhōnɡ）：蝗虫。《豳风·七月》中称为斯螽。斯：语气词。羽：翅膀。

2 诜（shēn）：“ ”之假借字。形容羽声盛多。同音借字，还有侁、駪、莘、甡、兟等等，都有多而盛之义。

3 尔：你，当指受祝贺之人。

4 振振：盛多。

5 薨（hōnɡ）：象声词。薨薨，指昆虫群飞之声，引申为形容昆虫众多。《齐风·鸡鸣》中有“虫飞薨薨”一句，其义相同。

6 绳（mǐn）绳：连续不断，其数众多。

7 揖揖：会聚貌。一说就是“集”字，鸟虫群集的样子。

8 蛰（zhé）：安静。

这是一首祝福人多子多孙的诗。诗人以蝗虫诜诜、薨薨、揖揖形容其声音之盛，借以形容蝗虫之多子，更以此类比人的多子。应该是祭祀时赞美君主多子多孙的诗篇。