下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
首先，出现在动词宾语位置的关系代词主要有who，whom，which和that，并且可以省去这些关系代词。请看例句：
a. I'd really like to find a friend who I can trust completely.
b. I'd really like to find a friend whom I can trust completely.
c. I'd really like to find a friend that I can trust completely.
（ 我很想交一个我能够完全信任的朋友。 ）
这里who，whom和that都是在定语从句中作动词trust的宾语，指代人：a friend。另外， 当关系代词在定语从句中充当（动词或介词的）宾语时，可以省去。 因此，我们可以省去上面句子中的who，whom及that，说成：
d. I'd really like to find a friend @ I can trust completely.
我在这里用大家熟悉的符号“@”表示关系代词被省去了，并把@放在被省去的关系代词的位置上。
我们再来看先行词是物的例句：
a. I can dance to music which I love.
b. I can dance to music that I love.
c. I can dance to music @ I love.
（ 我能够跟着我喜欢的音乐跳舞。 ）
这里that和which都是在定语从句中作动词love的宾语，指代物：music。同样，可以省去that和which，说成c句。
初学者需要注意下面的问题：
1 不要再保留定语从句中的宾语代词：
当关系代词作宾语时，初学者容易犯的错误是在定语从句中重复使用人称代词，比如：
a. I'd really like to find a friend who I can trust him completely.*
因为这里已经有了who在从句中作trust的宾语，所以不能重复使用代词him了。同样道理，下面b、c句也是错的：
b. I'd really like to find a friend whom I can trust him completely.*
c. I'd really like to find a friend that I can trust him completely.*
即使在关系代词省去的情况下，也不能添加him：
d. I'd really like to find a friend @ I can trust him completely.*
a. I can dance to music which I love it. *
因为这里已经有了which在从句中作love的宾语，所以不能重复使用代词it了。同样道理，下面b句也是错的：
b. I can dance to music that I love it. *
即使在关系代词省去的情况下，也不能添加it：
c. I can dance to music @ I love it. *
上面这样的错误句子都是英语语法不能接受的，读者一定要注意避免，不要再保留定语从句中的宾语代词。
2 存在动词与宾语分离：
由于此时定语从句中的动词后边缺少宾语，而这个宾语实际上就是关系词所指代的先行词。由于这个先行词与从句动词可能被分隔很远，因而可能导致找不到宾语，最终就会影响对句子的理解和翻译。比如 《英语语法新思维——句子成分超精解》 第2.3小节中讨论过的这组例句：
a. This is the book that I bought yesterday.
b. In the United States there are other customs in addition to a disregard of titles that visitors accustomed to considerable attention and service at home may find insulting at first.
在a句的定语从句中，bought的宾语是主句中的先行词the book。定语从句改为简单句就是I bought the book yesterday，由此可见bought与the book之间的动宾关系。
相比之下，b句的定语从句的谓语find的宾语就难以找到。这个宾语是other customs：
In the United States there are other customs in addition to a disregard of titles that visitors accustomed to considerable attention and service at home may find insulting at first.
所以，将定语从句改为简单句就是visitors...find other customs insulting，其中insulting是宾语补足语，由此可见，find后边接了宾语和宾语补足语。整个句子的意思是 “除了不注重使用头衔外，美国还存在其他一些风俗习惯，会令初访美国的客人产生屈辱之感，因为这些来访者长久以来习惯了在国内备受重视，并享有周到的服务”。
3 宾语关系代词省略：
理论上来说，充当宾语的关系代词都可以省去。但是，我们看到，上面b句中的关系代词that（...titles that visitors...）并没有省去。这背后是有原因的。具体来说，在实际应用中，遇到下列情况时，作宾语的关系代词倾向于不省去：
a. 定语从句的主语是一个很长的名词短语
比如上面b句中，定语从句的主语是visitors accustomed to considerable attention and service at home这个复杂的名词短语。
b. 先行词与定语从句被其他成分隔开
比如上面b句中，先行词other customs与that引导的定语从句之间有in addition to a disregard of titles这个介词短语。
由此可见，上面b句同时符合这两个原因，所以，自然不会省去关系词that。这背后其实又是因为，对于这种复杂的定语从句，如果省去关系词，那么就更加不利于读者断句，从而给读者理解句子意思造成了困难。有了关系词的存在，极大地有助于我们断句和理解句子的逻辑结构，使得句子语义关系明晰。也就是说，不省关系代词与 句意明晰原则 有关。
动词宾语关系代词（verb-object relatives）
