好啊,第一个问题是,你是在什么时候、什么地方第一次见到查理·芒格的?你们怎么会认识?
嗯,我最早遇到查理,是在1959年,当时戴维斯家的人介绍我认识他。戴维斯医生之前总是说我很像芒格,我想知道那到底是恭维还是侮辱。所以,当1959年查理返回奥马哈的时候,戴维斯家的人安排我们去吃晚饭;当时应该是在一个小包厢里,就我们两个和戴维斯家的几位。那天夜里某个时刻,当查理为自己讲的笑话而笑得前俯后仰时,我知道我遇到气味相投的人了。
你对他的第一印象是什么?
我的第一印象是,我遇到了某个和我有很多相同之处的人。我也经常为自己讲的笑话而笑得前俯后仰,也喜欢掌控对话的主动权。那天晚上,查理在这方面做得比我成功一点,但我从他那里学到很多东西。
那很好啊。喏,现在要提个大问题啦,他成功的秘密是什么?
嗯,有一次,有位漂亮的女士坐在查理身边,问是什么因素促成了他的成功,而且不幸的是,这位女士非要查理用一个词来回答。他当时准备了一通几个小时的长篇大论,但是女士强迫他用一个词来概括,于是他说他很“理性”。你知道的,他天生就是很理性的人,并把它用在做生意上。在其他方面,他倒不是一直都很理性,但在生意场上绝对是,那让他取得了巨大的商业成绩。
你认为还有哪些道德品质为他的成功作出贡献吗?
实际上,我认为他那些道德品质真的来自他十分敬佩的本杰明·富兰克林。我是说,他为人诚实正直,他做的总是比他的分内事要多,而且从来不抱怨其他人做了什么。我们合伙了40年,他从来不对我做的事情放马后炮。我们从来没有发生过一次争执。我们对许多事物的看法有时会有分歧,但他是个完美的合伙人。
你觉得他最异乎寻常的特点是哪些?
要我说的话,查理的一切都是异乎寻常的。我花了40年在他身上找寻常的东西,现在还没找到呢。查理谱写了他自己的乐曲,那是真的没有人听过的乐曲。所以,我想说的是,我想不到有谁可以和查理归为一类。他是独一无二的。
最后一个问题,你认为南希给他的生活造成了什么影响?
我必须指出的是,查理并不寻找任何人来影响他,但尽管如此,南希还是干得很漂亮。如果我是婚姻介绍所的人,我可不愿意查理成为我的客户。