购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

Love

译 文

罗伊 · 克里夫特(王悦 编译)

我爱你,

不光因为你的样子,

还因为,

和你在一起时,

我的样子。

我爱你,

不光因为你为我而做的事,

还因为,

为了你,

我能做成的事。

我爱你,

因为你能唤出,

我最真的那部分。

我爱你,

因为你穿越我心灵的旷野,

如同阳光穿透水晶般容易,

我的傻气,

我的弱点,

在你的目光里几乎不存在。

而我心里最美丽的地方,

却被你的光芒照得通亮,

别人都不曾费心走那么远,

别人都觉得寻找太麻烦,

所以没人发现过我的美丽,

所以没人到过这里。

本诗最早刊登在2005年9月上半期《读者》上,诗名为《爱》,作者为爱尔兰的罗伊·克里夫特,关于这个作家的生平及简介所知甚少,但这首诗在《读者》上一经发表,却立刻得到了广大读者的喜爱。 j+pSjpzQj2Buvmfvq2qvfXl78Gx5dZAsvwRF43TW5LAJ5PaZ++I7I7iCBPS6YawB

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开