短篇小说:《夫妻间无穷无尽的体系》
……
※
伦敦土话俚语 :押韵加上骑士转向一边
乳房=布里斯托尔(城市>乳房 )
牙齿=汉普斯特德(绿地>牙齿 )
动词:
Slash:飞跑 Slip away:挣脱
Flake:成片状脱落 Barter:物物交换
Judder:颤抖 Tamper:干预
Spurt:涌出 Blunt:减弱
Sprint:冲刺 Bash:猛击
Jar:发出刺耳声 Whimper:啜泣
……
※
令人恐惧的是,感觉某人的外部保护层(皮肤)被刺穿
被退火……
※
[美国作家威廉·S·]巴勒斯:
语言=控制
对语言发起的“恐怖主义”袭击(裁剪的方法)
比较:[法国实验作家雷蒙德·]鲁塞尔——
Comment J’ai Écrit ...
逃进空间(科幻小说)对历史
《软机器》
《新星快车》
《裸体午餐》
《死手指讲话》
※
Bumtrinkets ——粘在肛门毛上的屎块(比较[17世纪剧作家托马斯·]德克尔的《鞋匠的假日》中的西塞莉·布姆特林克特)
“幽谷果” 出处同上
※
名词:
Panache:羽饰 Armature:盔甲
Parameter:范围 Scuffle:混战
Neologism:新词 Cistern:蓄水池
Guts:胆量 Persiflage:揶揄
Integument:外部保护层 Tempo:节奏
Snap brim fedora:扣边软呢帽 Furore:轰动
Gruel:粥 Imbroglio:一团糟
……
“Une incertitude de jeunesse”
※
科幻小说随笔
1. 电影比书籍好——为什么?
2. 内容
作为恶魔崇拜者的科学家人物形象([歌德的]《浮士德》、坡、[纳撒尼尔·]霍桑)
●将科学家描写成这样一个人:他释放出种种威力,如果无法永远将其控制就会摧毁掉人类自己
●比较古代将科学家(如普洛斯彼罗 等)想象成一个反复无常的术士,他仅仅部分地控制他涉足其中的威力。
作为现代寓言的科幻小说:
对疯狂所持的现代看法(被“控制”)
对死亡所持的现代看法(焚化、灭绝)
※
丰富的隐喻储备(乔纳森[·米勒,英国作家和导演])来自于:
1. 计算机
2. 水力学
3. 摄影术;光学
4. 甲壳纲动物的生理学
5. 建筑学
6. 国际象棋+军事战略
[米勒运用这些隐喻的例子:]
“像摩托车上的脚踏启动器一样——现在我要靠自己的力量启动了。”
“很长的散文。”
“对……发起的最后的自杀式的皮克特冲锋 ”
“施魔法涂了铬层的。”
※
乔纳森:精神病学和美学的交叉
……
※
英国流行音乐
朗尼·多尼根
克里斯·巴伯
……
克利夫·理查德+他的影子乐队
席拉[·布莱克]
海伦·夏皮罗
……
《默西 [之声]》:
披头士乐队
戴夫·克拉克五人组
滚石乐队
野兽乐队
漂亮东西乐队
群鸟乐队
……
达斯蒂·斯普林菲尔德
※
……
偏头痛的后果:
立体感失去(平面化)>“强化现象”(一道道白线——从边上放大;一边)>恶心和呕吐>剧烈的偏头痛
(受影响的部位总是剧痛的部分)
※
嗅觉是大脑中最大的感觉区,也是最本能的
非常有力,但未被言传——拿它一点办法都没有(只能命名)
全是重音,没有句法规则
嗅觉让人了解清洗了思想的感觉(不像听觉和视觉)
嗅觉学,与标识语学相对
※
[法国作家纳塔丽·]萨洛特——
《向性》 (第一本书)——某种像“散文诗”的东西——萨洛特这样称它们。
第一篇写于1932年。
集子1939年出版(德诺埃尔出版社),1957年由午夜出版社再版,加入1939至1941年间写的六篇
这是她的形式!——她的结构特征是反小说的,尽管她已决定要写“小说”+并在其方法的基础上开始对小说发起了一次重要的评论。
※
斯佩隆加——罗马附近的海滩
※
……
老年时,脑动脉淤塞——给大脑的供血逐渐减少