中转航站

经许可走出，来到了两种恐惧交织的地带，

一个由作战参谋和工程师共同选定的地点，

周遭一片湿地，面朝着从未受到恺撒们或

笛卡儿式怀疑 侵扰的凶暴海洋；我站着，

面色苍白，半睡半醒，大口吸入新鲜空气，

泥土与草叶、苦役与男性的气味闻着如此浓郁，

可时间并不长：近旁一个管事朋友，微笑着

将我们带回了室内；我们鱼贯跟随，

服从了那温和而断然的语调——此种语调

专为应付神经质的病人和不可信的孩子，

以防他们跳水塘寻短见，或是从流浪儿那里

学来某种恶心把戏。透过现代风格的窗玻璃，

我在观赏一座未获允许去攀登的石灰岩山冈

和珍珠色的霞云（我觉得日落似乎来得

异常早）：一个踌躇满志的少年转身凝望，

或许正梦想着远方和我们神圣的自由。

在某个地方，我们真正存在过，可贵的空间里存有

我们的行迹和面容，记忆中的风景不会改变，

因为改变的惟有我们自己，在那里商店各有字号，

躲在暗处的狗会对着陌生人的脚步声吠叫，

庄稼会成熟，牛羊会长膘，

当地的神灵会施与仁慈的庇佑，

分配神的爱意，留心它们的需求，

也会在天堂里为其特殊处境作辩护。

在某个地方，每个人都独一无二，当游走在

分隔过去与未来的边界线，也不会受到警告：

立于那桥头，一位年老的毁灭者正接受最后的敬礼，

他的背后，所有对手都在巴结讨好，要么身系囚笼，

要么已死去，而前方是一个愤怒地带；那羊肠小道上，

一个年轻的创造者因悒郁的童年而迟到，服膺于

孩子般的狂喜而热情洋溢，头顶是哥特式的荒凉群峰，

脚下是意大利的骄阳、意大利的躯体。

但此刻我们哪儿都不在，与白昼、与爱恨纠结的

大地母亲已没有任何关联；我们驻留此处

不会留下丝毫痕迹，在它完全密闭的空间里

人们彼此不相识，只是如对象般曝露着

引发猜测，攻击性的生物各自走向他们的猎物，

但此刻已非常温顺，他们乖乖听话，等待着，

时不时地，受到一个声音的辖制，

某个等级的灵魂们还会听命在舱门口聚集。

声音召唤我再次登机，很快我们就飘浮在一个

疯魔、拥挤的地表上空，俯瞰整个世界：下方的所在，

动机和自然进程已被春天唤醒

谬误与坟墓已披上了新绿；采石场的奴隶们

违背了自身意愿，因小鸟自由的歌声感到了

重获新生的希望，经由无知圣徒的祈祷，

卑污的城市已被宽恕，而伴随着河流的解冻，

一个古老的仇怨 已再度开启。

1950年春？ owZDBY9L9WEGOrSnarS6sYdkQXrGbYQ34YNee/uZSpyf01pFAnoZMnOdXJ4Jp8se