下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
亮纽扣乐意地搀着邋遢人的手；因为邋遢人有“爱的磁铁”，你知道，这就是亮纽扣立刻喜欢他的缘故。他们出发了，多萝西在左边，托托在右边，这小小的一帮子跋涉前进，比你想象得到的还要愉快。小姑娘对古怪的奇遇渐渐习惯了，这些奇遇使她兴趣盎然。不论多萝西到哪儿，托托必定也要到哪儿，就像玛丽的羔羊一样。亮纽扣似乎并不因为迷了路而有点儿担忧或烦恼；邋遢人也许没有家，他在这个地方跟在另一个地方同样的怡然自得。
走了不久，他们便看见前面有一个美好的大拱门横跨在大路上，他们走得较近时，发觉那拱门雕刻精美，装点着富丽的色彩。拱门顶上是一排正在开屏的孔雀，孔雀的羽毛漆得华丽极了。中间儿是个巨大的狐狸头像，狐狸脸上露出一种精明而机警的表情，眼睛上架了副大眼镜，脑袋顶上戴着一只小小的黄金王冠，各个尖端熠熠生光。
当旅人们好奇地瞧着这美丽拱门时，突然从拱门里大步迈出来一队士兵——只不过士兵们都是狐狸，穿着制服的狐狸。他们身穿绿色夹克衫、黄色马裤，那小小圆军帽和高高长筒靴都是鲜艳的红色。每条长长的浓毛大尾巴上都缚了一个又红又大的蝴蝶结。每个士兵都配备一把木刀，刀口上装着一排尖利的牙齿，多萝西乍见这些牙齿时，给吓得发抖了。
一个队长迈开大步走在这队狐狸士兵的前面，他的制服上绣着金黄镶边，使它格外漂亮，与众不同。
我们的朋友们还没有明白过来时，士兵们已经把他们团团围住，队长正用嘶哑的声音吆喝道：
“投降吧！你们是我们的俘虏了。”
“什么是俘虏呢？”亮纽扣问道。
“俘虏就是被活捉的人。”狐狸队长答道，大摇大摆地走来走去，威风凛凛。
“什么是被活捉的人呢？”亮纽扣问道。
“你就是一个被活捉的人，”队长说。
这话使邋遢人哈哈大笑。
“下午好，队长，”他说，他对所有的狐狸士兵客客气气地鞠躬，对那位发号施令的队长更是一躬到地。“我希望阁下身体健康，阖府安康。”
狐狸队长瞧着邋遢人，他那严厉的面容变得和蔼而有笑意了。
“我们都挺好，谢谢你，邋遢人，”队长说；多萝西心里明白：“爱的磁铁”在起作用了，就是由于这块“爱的磁铁”，现在所有的狐狸士兵都喜欢邋遢人了。但是托托不知道，因为他开始愤愤地吠叫，要想咬狐狸队长的、在红色长筒靴与黄色马裤之间露出来的那段毛毵毵的腿子。
“别咬，托托，”小姑娘喊道，把狗抓到了她怀里。“这些狐狸是我们的朋友。”
“对了，我们是朋友啊！”队长用惊讶的声调说道。“我开头以为我们是敌人，然而，似乎你们倒是朋友哩。你们必须跟我一起去见国王多克斯。”
“他是谁？”亮纽扣问，眼神是诚挚的。
“狐狸镇的国王多克斯，一个统治着我们的村社的伟大而聪明的君主。”
“君主是什么？村社是什么？”亮纽扣问道。
“小孩儿，别提那么多的问题。”
“为什么？”
“啊，真是的，为什么？”队长大声说道，羡慕地瞧着亮纽扣。“如果你不提出问题，你就什么也学不到。千真万确。我错了。你是个十分聪明的小男孩儿，竟想到了这一点。——确实十分聪明。可是，朋友们，现在请你们跟我一起走吧，因为我的责任是立刻护送你们到王宫去。”
士兵们重新通过拱门、迈开大步走回去，跟着他们迈步前进的是邋遢人、多萝西、托托和亮纽扣。穿过了拱门，他们便看到一个美丽的大城市展现在他们的面前，所有的房屋都是用雕刻的大理石建成的，色彩华丽。装饰物大部分雕的是鸟儿和其他禽类，例如孔雀、野鸡、火鸡、松鸡、鸭、鹅。每一家门口都雕一个脑袋，代表住在屋子里的狐狸；效果是俏丽而异乎寻常的。
我们的朋友们向前迈进的时候，有些狐狸来到门廊里和阳台上，打量着陌生人的模样儿。这些狐狸，衣服都穿得漂漂亮亮，狐狸小姐和狐狸妇人穿着羽毛织成的袍子，质地优美，色彩绚烂，多萝西认为这种衣服富有艺术性，极其动人。
亮纽扣睁着眼睛傻看，眼睛睁得又大又圆，若不是邋遢人紧紧抓住他的手，他不止一次地要绊倒跌倒了。他们都感到有趣，而托托却十分激动，他每分钟都想对他看到的每一只狐狸汪汪吠叫，都想追上去攻击；但多萝西把他扭动着的小身体紧紧地抱在怀里，嘱咐他乖乖的，别乱叫乱动。他终于安静下来了，像一只聪明的小狗，他打定了主意：狐狸镇的狐狸太多，一时之间可打不了。
不久，他们来到一个巨大的广场，广场中央，巍然矗立着王宫。多萝西立刻认出它是王宫了，因为大门上雕刻着一个狐狸的脑袋，就跟她在拱门上见到的一模一样，而且这个狐狸脑袋是唯一戴上黄金王冠的。
有许多狐狸士兵守卫着大门，但卫兵向队长鞠躬，没有查问就放他进宫了。队长带领他们穿过许多房间，房间里许多服饰华丽的狐狸正坐在椅子上喝茶，茶是由穿着白围裙的狐狸仆役递送的。他们来到一个挂着厚厚的金布帷幔的大门口。
这大门旁摆着一个大鼓。狐狸队长走到这大鼓跟前，用他的双膝撞击大鼓——先用左膝撞，后用右膝撞——这样，大鼓就开口说道：“嘭嘭，嘭嘭。”
“你们大家必须像我一模一样地击鼓，”队长下令道；所以邋遢人就用他的双膝击鼓，多萝西就用她的双膝击鼓，亮纽扣就用他的双膝击鼓。小男孩要想用他的胖胖的双膝继续不断地击下去，因为他喜欢那鼓声，但狐狸队长不让他击下去了。托托没有办法用他的双膝击鼓，也不大懂得挥动尾巴击鼓，所以多萝西便代替他击了鼓，这可使托托汪汪吠叫，小狗吠叫时，狐狸队长皱着眉头。
帷幔向后拉开，腾出一条可以走人的通道，狐狸队长便带着大家穿过通道走去。
他们走进去的那个又阔又长的房间，是用金子装饰起来的，还装着五彩缤纷的彩色玻璃窗子。房间中央，在一只雕刻得富丽堂皇的金黄宝座上，坐着狐狸国王，周围也是一群狐狸，眼睛上全都戴着大眼镜，使他们显得庄严肃穆、德高望重。
多萝西立刻明白他就是国王了，因为她曾经在拱门上和王宫大门口看见过雕刻出来的他的头像。她曾在几次旅行中遇见过别的国王，因此懂得应该怎么办，她立刻对着国王的宝座深深一鞠躬。邋遢人也鞠了一躬；亮纽扣动了动他的脑袋，说了声：“哈啰。”
“狐狸镇最聪明最高贵的君主，”狐狸队长用一种浮夸的腔调向国王禀报道，“小的恭顺地恳求禀报：小的在通向陛下狐狸国土的大路上，发现了这些陌生人，小的职责所在，所以把他们带来了。”
“知道了，”国王说道，目光锐利地瞧着他们。“陌生人，是什么把你们送到这儿来的？”
“是我们的双腿送我们来的；但愿国王陛下对此狐颜大悦，”邋遢人答道。
“你们在这儿有何贵干？”这是国王提出的第二个问题。
“尽快离开这儿，”邋遢人说道。
国王当然不知道“爱的磁铁”的魔力；但“爱的磁铁”使他立刻喜欢邋遢人了。
“离开这儿的事，悉听尊便；”他说，“但，当你们在这儿逗留的时候，我希望带你们参观我的城市风光，并且热情款待你们。我向你们保证，能够同小多萝西在一起，我们感到无上荣幸；而且，对于她来访问我国的好意，我们是十分感谢的。因为，不论多萝西访问哪一个国家，哪一个国家就会闻名世界。”
这段讲话使小姑娘大为惊奇，她问：
“陛下怎么会知道我的名字的？”
“呀，人人都知道你，我的亲爱的，”狐狸国王说：“你可认识到这一点吗？自从奥芝国的奥芝玛公主把你当作她的朋友以来，你已经成为一个十分重要的人物了。”
“你认识奥芝玛吗？”她诧异地问道。
“我遗憾地告诉你，我并不认识她。”他悲伤地答道；“然而我希望不久能遇见她。你知道，这个月的二十一日，奥芝玛公主要庆祝她的生日哩。”
“是吗？”多萝西说。“我不知道。”
“是的；这将是仙境任何城市从来没有举行过的最辉煌的王家大典，我希望你设法替我搞到一张请帖。”
多萝西思索了一会儿。
“如果我请求她，我相信奥芝玛会邀请你的；然而，我怎么能到奥芝仙境和翡翠城去呢？奥芝离堪萨斯州好远哩。”
“堪萨斯州！”他惊讶地叫喊道。
“哎，是呀；现在我们是在堪萨斯州，不是吗？”她回答道。
“好一个古怪的念头！”狐狸国王大声叫道，他哈哈大笑起来了。“究竟是什么使你认为这儿是堪萨斯州呢？”
“我离开亨利叔叔的农场还不过两个钟头哩，这就是我的理由。”她说，心里相当困惑。
“可是，我的亲爱的，请你告诉我，你在堪萨斯州可曾见过像狐狸镇那样一座神奇的城市呢？”他问。
“没见过，陛下。”
“你可曾凭着银鞋或魔带的魔力，转瞬之间便从奥芝国到了堪萨斯州？”
“是这样，陛下，”她承认道。
“那么，你对于一二个钟头便能把你送到狐狸镇，为什么还怀疑呢？从狐狸镇到奥芝国，可比从狐狸镇到堪萨斯州还近哩。”
“哎呀！”多萝西叫道：“这是又一次仙境奇遇吗？”
“好像是这样。”狐狸国王微笑着说道。
多萝西转过来对着邋遢人，她的脸上露出严肃的谴责的神色。
“你是个魔术师？还是个披了伪装的神仙？”她问道。“你向我打听到黄油田去的路径时，你可对我施展了魔法？”
邋遢人摇摇头。
“谁听说过邋里邋遢的神仙来着？”他答道，“不，多萝西，我的亲爱的。我向你保证，无论如何，走上这个旅途，可不能怪罪于我。自从我拥有‘爱的磁铁’以来，我身上自有某种奇怪的力量；但这种力量究竟是什么，我所知道的，并不比你多。我根本没有设法使你离开你的家。如果你要寻觅道路回到农场去，我心甘情愿跟你一起去，尽我最大的力量来帮助你。”
“别放在心上，”小姑娘深思地说道，“在堪萨斯州，可看的东西还没有这儿多，而且我想爱姆婶婶也不会十分担忧的；那是说，如果我在外边不是待得太长久的话。”
“那就对了，”狐狸国王点头称是，表态道：“如果你是聪明的，那就满足于你的命运吧，不论这命运是怎么样的。这倒使我想起来了，你在这次历险中有个新的同伴——他看上去十分聪明伶俐。”
“他是聪明的，”多萝西说道；而邋遢人又补充道：“狐王陛下，他的名字叫：亮纽扣。”
