购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

ImmatureChild

Immature。不成熟。

被放与childish一比较,似乎主观上要逊色些。因为Childish能让人不禁想起些可爱又甜蜜的东西而immature让人联想到不懂事。

小区里经常有孩子为达到某些目的赖在地上哭闹不肯起来,家长通常面露难色,或是一边拉孩子一边小声地说:“宝贝,快起来呀,叔叔阿姨们看你多羞呀!”孩子闹的更凶了,两条小腿使劲蹬着地面,尖利的哭声刺得人心中很是难受。路过的人们有的善意地看着孩子微笑,帮孩子家长劝说道:“快起来吧”,有的却是一脸嫌恶的样子,小声嘟囔:“真不懂事。”

我在楼上看着这一幕,目光竟也挪不开了。不知为何。被吸引,抑或想起小时候的自己。小时候出门奶奶总是和我谈好条件,不买东西吃也不抱,否则不出去玩。于是自小我就被剥夺了在街上大哭大闹的“权利”,即使我那样做了,奶奶也不会理我,因为我首先违背了条约。在诸如此类的管束下,今天的我庆幸家长们当初的做法。

楼下的小女孩忽地起身,快跑两步迅速抱住正作势要离去的母亲的腿,年轻的妈妈被使着蛮力的小女孩拖得动不了身。十多分钟过去了,歇斯底里的哭闹声响彻整个小区,让人不免有些心烦。最后,母亲妥协了,用手机打了个电话,一会儿她家保姆下楼来,帮女主人提去手上的菜,那母亲这才地抱起小女孩,走到不过几步路的单元门口,放下破涕为笑的女儿。

原来如此,不过是要抱抱罢了,那是不成熟吗?不过这种情况也多了,将immature一词硬加在那孩童身上还是为之过早。

我叹了一口气,还是用在我身上吧。爸爸不常说我不成熟么。高中的孩子常常被师长评作“似懂非懂,说不懂也懂,说懂也不懂”,他们活泼好动,喜欢接受新事物,学习模仿能力强。他们盼望成熟,讨厌别人说他们不成熟、幼稚。

然而,在这交叉点,我却不想长大了。Immature也好,childish也罢,我越来越领悟到光阴如梭的真谛,而开始象个老太太般时不时回想过去幼时的事情而一个人偷偷傻笑。我开始羡慕可以玩滑梯的孩子,眼红坐小火车的孩子。我开始去青少年宫当少年义工,笑靥如花地和小朋友讲话,聆听他们稚嫩的声音,凝视他们灿烂的笑脸。

K房里和同学们大声唱《Foreveryoung》,女生搞笑似的将马尾扎成冲天小翘辫,然后笑的出了眼泪,挤成一堆,大声宣誓“青春就是本钱”。真正immature也好,假装childish也好,我们任青春发挥其最美好之处,无须刻意矫揉造作青春发展历程。大人们要说我们不成熟就说去吧,因为我们知道,弱不经风的树苗总要长成参天大树;小孩,总要变成大人。

走小孩的路,让大人说去吧! UVy63V7nzU5lGZVmnzv3Ojl0T9HT3Z4czL8/fFHD/XVTKXiWV7AnjmoZo4UvQcPQ

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×