下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
【原文】摧其坚，夺其魁，以解其体。龙战于野，其道穷也。
【按】攻胜则利不胜取。取小遗大，卒之利、将之累、帅之害、功之亏也。全胜而不摧坚擒王，是纵虎归山也。擒王之法，不可图辨旌旗，而当察其阵中之首动。
昔张巡与尹子奇战，直冲贼营，至子奇麾下。营中大乱，斩贼将五十余人，杀士卒五千余人。巡欲射子奇而不识，剡稿为矢。牛者喜，谓巡矢尽，走白子奇。乃得其状，使霁云射之，中其左目，几获之。子奇乃收军退还。
(《三十六计》)
【译文大意】摧毁敌军主力，擒住其首领，就可瓦解其整体力量。好象龙离大海到陆地作战，濒临绝境一样。
【按语】战胜敌人就不能不乘机扩张战果。如果满足于小利，而失掉获取大胜的战机，只顾士兵减少伤亡，但是由于敌军主力仍然完好无损，就会给指挥者造成巨大困难，甚至前功尽弃。认为取得完全胜利而不消灭敌军主力并俘虏其首领，就象放虎归山，后患无穷。捕获敌军首领的方法，不要只辨别旗帜，而应观察在敌营中谁是指挥员。
唐肃宗时，张巡和尹子奇展开激战，唐军一气攻入敌营帅旗下边。这时敌营大乱，张巡斩杀敌将五十余名、士兵五千多人。张巡企图用冷箭射死尹子奇；但不认识他，便想了一个办法，让士兵削尖秸秆当箭射。敌兵中箭都很高兴，以为唐军的箭已用完，急忙向尹子奇报告。于是张巡乘机辨认尹子奇，立刻命令南霁云放箭，正中其左眼，并几乎将其俘获。尹子奇吃了败仗，只好收兵退回。
【阐释】此计语出杜甫《前出塞》诗。诗云：“挽弓当挽强，用箭当用长；射人先射马，擒贼先擒王。”这虽是诗人吟咏之语，亦是制胜之要法也，御敌者不可不知。下面讲一个例子：
朱元璋的部将徐达领兵征讨张士诚，当大军进驻到京口时，有很多士兵熬不过行军之苦，想念家乡，打算潜逃回家，一时弄得军心不稳。这时，徐达的几位部将要求出兵击杀逃兵。徐达则制止部将说：“击杀他们，会引起众叛。”于是徐达派遣一个部将传达命令：“你们实在很劳苦，然而若擅自逃离，就犯了死罪，再说，现在大将军在营外，你们也擅离不了，凡是能够悔过的，站在左边去。”于是士兵全部都出来向左边靠去。这时，徐达便找出那个最先带头说要逃跑的，定以煽惑军心的罪名，脸部刺上黑字。其余的兵士看了之后，无不胆寒．从此再不敢轻举妄动了。