购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

致答辞

海明威

虽然我的演讲水平不怎么样,而且在修辞、遣词造句方面的能力也有限,但我仍然非常想在这里感谢瑞典学院能够把这个奖项颁给我。

在这个世界上,仍然有很多伟大的作家,都有资格获此殊荣,我想,每一个获得诺贝尔奖的人,只要明白这一点,都会十分谦逊地来领奖。当然,对于有资格获奖的作家,我们也无须把他们的名单一一列出,因为,我相信每一个人自己心中都有一杆秤,都有自己认为最合适的人选。

我因为不能亲自来领奖,所以只好委托我国的大使来帮我宣读这封感谢信,信的内容有限,但我内心的激动和感恩之情却难以言尽。纸面上的东西,人们未必能够立刻就理解它的意思,但是,随着时间的推移,人们的理解会越来越正确、客观,这和作者本人遣词造句的能力无关。所以,作为一个作家,有的时候也是幸运的,因为你会因自己所写的东西不朽,当然,有时也会被淹没在人群之中。

写作的最高状态是孤独,所以,我认为,虽然现在社会上的作家协会组织种类繁多,在一定程度上,作家们不会感到寂寞。但是,它们对作家写出更高水平的作品到底有无帮助,这点让人怀疑。作为一个作家,如果没有了孤寂感,可能会在人群的包围中迷失自己,作品的质量也可能会不断下滑。因为作家的生活本身就要求是孤独的,一个优秀的作家,必须每天都面对着或者永恒或者缺乏永恒这一特性的东西。

作家还应该永不止步。每个作家在创造每部作品时,都是一个全新的过程,因为作家的职责就是不断努力提高自己的水平,或是尝试前人失败之处,力争攻克它,凭借运气成功的只是极少数。

如果文学创作真的那么简单,换汤不换药,换一种写作方式把已经成熟的作品再写一遍后,就算一部新的作品了,那么人人都能搞文学创作。但实际上,真正的文学创作从来都是一件辛苦的差使。另外,从过去到现在,世上已经涌现出了一大批杰出作家,这对当代作家来说也是一种压力,这使当代作家不得不继续往前探索,到达无人抵达的境地。

作家要做的应该是把他的想法写下来,而不是说出来。所以我想,作为一个作家,我今天说得有点多了。

再次谢谢大家! gChNWkxl3RN2cm4/QzteaurTKDwiFK5RDV5lXPNaojToL3glb0ymUzO0dncxK159

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×