下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
1．掌握面试基本用语和回答技巧。
2．掌握「～んですよね」的用法。
3．掌握打电话基本用语
1． てすう（手数） ②【名】
词义： ①费事
②费心，麻烦
例句： △手数のいらない仕事。
（不费事的工作。）
△お手数ですが，この手紙を出してくださいませんか。
（麻烦您，请把这封信给发了好吗。）
2． ねがい（願い） ②【名】
词义： ①愿望，意愿，心愿；志愿；请求；申请；请愿
②请求书，申请书，请愿书
例句： △ひとつお願いがある。
（我有一个请求；我想请求你一件事。）
△願いを却下する/を聞きとどける。
（驳回申请/批准申请。）
3． わりこむ（割り込む） ③【動1他】
词义： ①挤进，加塞儿
②硬加入，插嘴
③跌破，股票下跌到某价格之下
例句： △バスを待つ行列のあいだに割り込む。
（挤进等候公共汽车的行列里。）
△人の話に横から割り込むな。
（人家谈话时，不要从旁插嘴。）
△大台を割り込む。
（跌破大关。）
4． ねつい （熱意）⓪②【形1】
词义： ①不干脆，不爽快，执拗
②热心，坚韧
例句： △ねつい性格。
（不爽快的性格。）
△いつまでもねつく小言をいう。
（总是没完没了的责备。）
△熱意あふれるもてなし。（盛情的款待。）
5． しくじる ③【動1他】
词义： ①失败，失策。没成功，没办好。搞砸
②（因过失等）被解雇，被解职
例句： △試験をしくじった。
（考糟了。）
△会社をしくじった。
（被公司解雇了。）
6． すまない（済まない）
词义： ①对不起〔住〕，抱歉
②劳驾
③不算完，不够了
例句： △あなたに迷惑をかけて済まないと思います。
（给您添了麻烦觉得很抱歉。）
△ボーイさん，済まないが水を一杯ください。
（服务员同志，劳驾，请给我拿一杯凉水来。）
△今度こんなことをしたら，ただでは済まないよ。
（下次你再这么搞，我可和你没完。）
1． ～んですよね
意为： 表示主张，说明
解释： “～のです/んです”是解释原因、理由的表达方式，而“～んですよね”则也可以用于说话人确认自己应该如何行动。
例句： △——どうしたんですか。元気がありませんね。
——ちょっとかぜなんです。
（——怎么啦？那么没精神。——有点感冒。）
2． 打电话用语
①一般通常情况下
·〇〇ですが〇〇さんはいらっしゃいます（でしょう）か。
·〇〇と申しますが、〇〇さんはご在宅でしょうか。
·（携帯電話で）今、いいですか。今、よろしいでしょうか。
②公司等正式场合
a．自报家门及问候：
·〇〇（会社名）の〇〇（個人名）です。いつもお世話になっております。
·〇〇（会社名）と申します。初めてお電話させていただきます。
·〇〇（会社名）と申します。突然のお電話で失礼いたします。
·朝早くから失礼いたします／申し訳ありません。
·お昼時に失礼いたします／申し訳ありません。
·夜分遅くに失礼いたします／申し訳ありません。
·お休みのところ失礼いたします／申し訳ありません。
b．找人及留言：
·ご担当の方はいらっしゃいますでしょうか。
·それでは、ご伝言をお願いできますでしょうか。
·……と、お伝えください。
·〇〇から電話があったとだけお伝えください。
·お時間のあるときで結構ですので、お電話いただけますようお伝えください。
c．请求回电话：
·折り返しお電話をちょうだいできますでしょうか。
·何時ごろお戻りのご予定でしょうか。
·お戻りになりましたら、お電話をお願いいたします。
·それでは、あらためてこちらからお電話を差し上げます。
1．日语常用接续词
①词的接续词
a．表示并列的接续词：和，与，以及
·および「及び」
·ならびに「并びに」
·ないし「乃至」
b．表示累加的接续词
·なお「尚」
·かつ「且つ」
·しかも
·そして
·それから
c．表示选择的接续词：或、又、再
·あるいは「或いは」
·もしくは「若しくは」
·または「又は」
d．表示说明的接续词：即、就是
·すなわち「即ち」
·つまり
②句的接续词：
a．表示并列、累加的句间接续词：还、又、再、而且、而后、并且
·また「又」
·それに
·かつ「且つ」
·そのうえ「その上」
·そして
·しかも
·なお「尚」
·それから
b．表示选择意义的句间接续词
·または「又は」
·それとも
·あるいは「或いは」
·もしくは「若しくは」
·さもないと/さもなければ
c．表示说明意义的句间接续词
·だから
·それで/そこで/それで
·ゆえに「故に」
·すなわち「即ち」
·つまり
·なぜなら「何故なら」
·ようするに「要するに」
d．表示顺态接续的句间接续词
·すると
·そうすると
·そしたら/そうしたら
·したがって「従って」
·そのため「その為」
·それだけに
·それなら/それならば
e．表示逆态接续的句间接续词
·けれど（も）
·だが/ですが
·が
·しかし/しかしながら
·ただ
·ただし「但し」
·でも/それでも
f．表示转折话题的句间接续词
·さて
·ころで
·ときに「時に」
·では（じゃ）/それでは（それじゃ）
（会话）
中国留学生
徐志向（27岁）
心身堂人事部
前田优子（24岁）
人事部（面试考官）星野勇人（41岁）
人事部（面试考官）坂本将太（52岁）
①招聘启事
中国留学生徐志向从日本的大学毕业后，考虑进入日本公司工作。找工作时，在心身堂主页上了解到他们在招聘大学毕业生，遂向人事部打电话。
（公司人事部的相关负责人员与徐接洽）
前田：你好！我是心身堂人事部的前田。
徐：我姓徐，看到贵社主页上的招聘启事，我打电话是想询问ー些情況。
前田：谢谢！请问您想了解什么？
徐：关于招聘人数，主页上说若干名，请问实际准备录用多少名呢？
前田：不清楚确切的人数，不过我想最多也就两三名吧。
徐：是吗？那么，招聘对象只是日本人吗？
前田：嗯，关于招聘对象，并没有特別限定于日本人。不过，如果是外国人，掌握商务日语是先决条件。另外，面试用日语进行。
徐：明白了。还有什么别的条件吗？
前田：嗯，说不上是什么条件，只是面试在总公司进行，需要劳您跑ー趟。
徐：那面试时的交通费你们负担吗？
前田：很抱歉，第一次面试的交通费需要您自己承担。
徐：是吗？明白了。另外，为慎重起见请教一下，參加考试时需要提交“求职调查表”吧？
前田：是的。请从本公司的主页上下载调查表，填写必要事项后，用电子邮件发过来。
徐：好的。最后再问一下，请问可否对工作岗位等提出愿望？
前田：很抱歉。关于这样的问题，恕难回答。
徐：噢，是啊。对不起。百忙之中给您添麻烦了。
前田：哪里。有什么不明白的地方，欢迎随时来问。
②面试
中国留学生徐志向在心身堂总公司接受面试。（在面试考场。2名面试考官等待着下一位面试者。徐敲门）星野：请进。
徐：打扰了。（走到椅子跟前，鞠躬）我叫徐志向。今天请多关照。星野：请多关照。
（指着椅子）请坐。嗯一，那么，小徐，首先请谈一下你的求职动机。
徐：好的。我2006年从中华大学日语专业毕业后留学日本，在平成大学学习经济学。毕业后，正考虑着想在能够发挥自己所学专长的公司工作时，在贵公司的主页上了解到你们在招聘，就应聘了。
星野：是吗？那么，请自我推介一下吧。
徐：好的。（稍显紧张）我拥有能把想做的事立即付诸行动的热情和实践能力。还有，我觉得自己胆子大，不怯场。比如，研，研……（语塞，沉默）
星野：（和坂本对视了一下）（面向徐）别着急，慢慢说。
徐：対、对不起。（接着往下说）在大学的研究班上我研究过市场调研，很想了解在实际生活中是如何应用的。所以，3年级的时候，在研究班老师的建议下，我曾应聘就业实习，在日本的广告代理店研修过。在那里，我学到了在书本上学不到的，实际的市场运作知识。另外，朋友们经常说我沉着冷静。在大学我加入了篮球队，在队里我喜欢制定比赛战术及对比赛对手进行分析，所以才有了这样的评价吧。（面试接近尾声）
坂本：最后一个问题，你认为在跨文化交际中最重要的是什么？
徐：好的。首先是过硬的语言能力，再加上理解对方的文化和宗教等。还有，体贴和直率等个人魅力也很重要。坂本：日本有与中国截然不同的地方，也会有让你惊讶的事情，在这一点上有没有问题？
徐：没问题。我有在日本实习的经验，我想对中日之间习惯的差异我应该在一定程度上还是理解的。另外，我很期待能在贵公司这样的日本公司积累经验。
坂本：（频频点头）好的。今天的面试就到这里。结果会在本周末之前通知你。
徐：谢谢！