一、反身动词
反身动词是带有一个反身代词的动词,该动词与句子主语为同一个人或(事)物,故而在人称和数量上与主语一致,并取决于动词或介词的支配。
反身动词分三类,即有反身用法的动词、完全反身动词和交互动词。
反身代词是人称代词的一种特殊形式,除第三人称和第二人称尊称的单复数为sich外,其他均与人称代词的相应形式相同,反身动词只有第四格和第三格。
1.有反身用法的动词。
该类动词既可接反身代词,也可作普通动词使用。
如动词waschen。
Ich wasche mich.我给自己洗澡。waschen作反身动词,接四格反身代词。
Ich wasche die Wäsche.我洗衣服。waschen作普通动词,接四格宾语。
Ich wasche mir die Hände.我给自己洗手。waschen作反身动词,接三格反身代词与四格宾语。
Ich wasche meinem Kind die Hände.我给我的孩子洗手。waschen作普通动词,接三格和四格宾语。
waschen第一第二句用法可表示为(sich) waschen,第三第四句用法可表示为(sich) etwas waschen。
⑴类似(sich) waschen的动词还有:
(sich) anmelden报名,登记;
(sich) erinnern记起;
(sich) ärgern生气;
(sich) entschuldigen请求原谅;
(sich) freuen高兴;
(sich) langweilen无聊;
(sich) informieren了解,打听;
(sich) interessieren感兴趣;
(sich) kämmen梳头;
(sich) rasieren刮胡子;
(sich) setzen就座。
⑵类似(sich) etwas waschen的动词还有:
(sich) etwas bestellen给某人订购某物;
(sich) etwas holen给某人取某物;
(sich) etwas kaufen给某人买某物;
(sich) etwas kochen为某人做饭;
(sich) etwas leihen借给某人某物;
(sich) etwas wünschen祝福某人;
(sich) etwas kämmen给某人梳头;
(sich) etwas putzen给某人擦拭某物。
2.完全反身动词
该动词只能和反身代词连在一起出现的动词。
sich ausuhen – Ruh dich aus!你好好休息吧!
sich bedanken – Wir bedanken uns.我们表示感谢。
sich beschweren – Beschwer dich nicht!不要抱怨!
sich entschließen – Warum entschließt du dich nicht?为什么你不作出决定?
sich bewerben – Er hat sich beworben.他提出求职申请了。
sich erholen – Sie hat sich gut erholt.她休息得很好。
sich erkälten – Erkälte dich nicht!别着凉!
sich irren – Wir haben uns geim.我们弄错了。
3.交互动词
交互动词通常有两个主语,两个主语动作相同,都以对方为对象。表示交互关系时总是用复数形式。
例如:
Die Mutter wäscht das Kind und das Kind wäscht die Mutter.母亲为孩子洗澡,孩子为母亲洗澡。
Die Mutter und das Kind waschen sich.母亲和孩子相互洗澡。
包含交互动词的例子还有:
Wir treffen uns morgen.我们明天见面。
Wir sind uns begegnet.我们碰见了。
Wir haben uns gut unterhalten.我们谈得很投机。
Wir verstehen uns gut.我们相处得很好。
二、带介词的动词
有许多的动词带有固定的介词,这些介词接第四格或者第三格,这些介词数量有限,需要记忆。