一、带 zu 的动词不定式
1.带zu的动词不定式有以下几种情况:
⑴在某些动词后:
anfangen,beschließen,beginnen,entscheiden,sich freuen,fürchten,hoffen,vergessen,verprechen,versuchen,vorhaben.
例如:
Sie hat angefangen, segeln zu lernen.她开始学习驾驶帆船。
⑵在brauchen后:
例如:
Du brauchst nicht zu warten.你没必要等待。
⑶在scheinen后:
例如:
Er s chein t müde zu w er den.他看起来累了。
⑷在由es带起的句子中:
Es ist möglich/schwierig/verboten/schade…
例如:
Es ist verboten, allein zu tauchen.独自去潜水是被禁止的。
⑸在sein+zu和haben+zu的结构中:
例如:
Das ist zu schaffen.这必须要完成。
Er hat zu kämpfen.他必须战斗。
2.当主从句主语一致,dass从句可转化为带zu的动词不定式,反之则不能转化。
⑴Er hofft, dass er den ersten Preis gewinnt.他希望赢得第一名。
可转化为:
Er hofft, den ersten Preis zu gewinnen.他希望赢得第一名。
⑵Er hofft, dass sein Club den ersten Preis gewinnt.他希望他的俱乐部能赢得第一名。
该句主语er和sein Club不一致,不能用动词不定式结构来表达。
二、 um … zu 和 damit 引导的目的从句
目的从句用来说明从句中所做的事是为何目的及有何打算。这种从句的主语涉及到的是人,至少是人们所使用的某种东西。常用的连词是um … zu和damit,可以用wozu,zu welchem Zweck,mit welcher Absicht来提问。
1.damit通常用在主从句中主语不相同时,但相同时也可用。
例如:
Ich ge be I h nen eine S p ri t ze, da mi t Sie keine S ch m er zen me hr s pü ren.为了使您不再感到疼痛,我给你注射一针。
只用在下列情况下,主从句主语相同时,习惯上也用damit。
⑴主句是命令句时。
例如:
Ge h f rü h in s Be t t, da mi t i hr mo r gen au s ge s ch la fen sei d!早早地睡觉,使你们明天睡足起床!
⑵在口语中,从句作为独立句,主语必须是人。
Wozu hast du die Klingel abgestellt?你为什么要把门铃关掉?
Damit ich nicht gestört werde.以便我不受干扰。
2.um … zu引导的目的从句(实为不定式),主从句主语必须相同。
Ich esse in der Mensa, um Geld zu sparen.为了节省钱我在学生食堂就餐。
在下列情况下,也可以用um … zu。
⑴主从句主语是不定代词man,用被动态时。
例如:
Um die Krankheit festzustellen, werden Blutuntersuchungen gemacht.验血的目的是确诊病毒。
⑵主句中的主语用人称代词es引带zu不定式或用dass句时。
例如:
Um die Krankheit festzustellen, ist es notwendig, Blutuntersuchungen zu machen/dass man Blutuntersuchungen macht.为了确诊病情必须验血。