一、带dass和ob的从句
⑴dass用于陈述句中,如:
Er sagt: „Viele Jungen und Mädchen spielen heute Volleyball. ― 他说:“现在有许多男孩和女孩打排球。”
该句转化为宾语从句则为:
Er sagt, dass viele Jungen und Mädchen heute Volleyball spielen .他说,现在有许多男孩和女孩打排球。
⑵ob用于选择疑问句,如:
Sie fragt: „Schwimmt Frau Li täglich? ― 她问:“李女生每天游泳吗?”
该句转化为宾语从句则为:
Sie fragt, ob Frau Li täglich schwimmt .她问,是否李女士每天游泳。
⑶从上述例句中也可看出,在从句中,变位动词(此处为spielen, schwimmen)位于句末。
二、从句中的疑问词
当疑问句改写成宾语从句,疑问词保持不变,放在从句的句首,原疑问句中的变位动词放在从句的句末,具体例句如下:
Was machen Sie am Wochenende?您周末做什么呢?
– Wie bitte?您说什么?能否再说一遍?
Ich möchte wissen, was Sie am Wochenende machen .我想知道,您周末做什么。