八佾篇第三

孔子谓季氏 ① ，八佾 ② 舞于庭，是可忍也，孰 ③ 不可忍也？

【注释】

①季氏：指当时鲁国三大权门之一的季孙氏。

②八佾：古代乐舞行列，一行八人叫一佾。按照周代礼制的规定，天子举行乐舞用八行人，叫八佾，诸侯用六佾，大夫用四佾，士用两佾。季氏为大夫，却用了八佾，这是对天子之礼的不敬。

③孰：疑问代词，什么。

【译文】

孔子谈到季氏时，说他在自家庭院里举行天子规格的八列歌舞，倘若我们这都可以容忍，还有什么不可以容忍的？