建筑历史的语言包括定义不同建筑风格的词汇,这些词汇与不同的地区与时代相关联。将人类文化史划分成一些宽泛的时间段提供了许多便利。虽然这些划分是否适当,可能会引起争论,但是它们已经在我们的语言系统中扎根,而且对于确立某人的认知坐标来说,这是不可或缺的。我们从古代希腊与罗马的文明开始,它们以其文学、哲学与宏伟的建筑遗迹而闻名于世。这两种文明被称之为“古典”文明,这是一个人所共知的称谓。它们被视为艺术领域中权威与经典的基础,因此,这两个文明社会的产物一般都被称为是“古典的”。《牛津英语辞典》指出这个词表示此义最早可以追溯到1607年(指文本,而不是建筑)。另外一个重要的古典时代距离我们的时代较近,始于文艺复兴时期——古典文化的再生时期,又被人们称为“文学复兴”。这样,我们就有了关于世界历史的四个阶段的划分——两个文明时代,两个黑暗时代。首先是原始时代,古埃及属于这个时代;然后是以古希腊、罗马为代表的古典时代。接着,在罗马帝国的衰亡与文艺复兴的出现之间有一个中间时代,这一时代没有什么特别突出的事物,这就是所谓的“中世纪”。然后就是文艺复兴,理性与进步的近代时期。当然,这是一个过于简单的划分,然而这一划分对于帮助我们理解不同类型的建筑为什么有不同的名声非常有用。古典时期的建筑曾被景仰与模仿,中世纪建筑则较少受到重视。然而自这些划分时期的术语出现以来,一切已发生了改变。关于“中世纪”我们现在已经有了更多的了解,也不会想要将这一时代的建筑一笔抹杀。尽管如此,这样的一个时期划分依然存在。我们仍然谈论“中世纪”,尽管在使用这样一个词时已不再暗示它不应该受到重视,也早已忘记居于两个古典文明之间这一时代原来该是怎样。
如果我们视野更开阔些,这种时间划分就会出现问题,因为这一划分所标识出的文化变迁并不能与世界历史的变化相匹配;它只反映我们选择构建的西欧文化的变迁。不仅亚洲与美洲走的是完全独立的发展之路,即使是东欧,其发展历程也大不相同。古希腊当然应该被包括在西方文化的传统之中,因为希腊文化影响了罗马人对精美建筑的看法。但是谈论“中世纪希腊”却完全没有意义,因为尽管拜占廷帝国建造了令人难忘、精巧复杂的建筑,但是却未发生过文艺复兴。从某种程度上说整个拜占廷文化是一连串的复兴,那些希腊裔皇帝们的自我意识建立在与古代世界的联系的基础上。1453年,正当我们试图称之为希腊“中世纪”的时代接近尾声时,拜占廷首都君士坦丁堡陷落;文化的突变改变了现在被称为伊斯坦布尔的这座城市的传统,它由此成了奥斯曼帝国的首都。这一历史事件造成了大量希腊学者逃往西方,并且是掀起古籍研究高潮的原因之一,而古籍研究对于促成文艺复兴的发生又至关重要。由此可见,中世纪与文艺复兴的概念具有地域性。美洲没有中世纪,因为那里没有出现过古典文明。东欧也没有中世纪,因为那里没有出现过古典文化的再度复苏。同样值得注意的是,关于文艺复兴,我们是仅仅在谈论艺术领域的变化,还是在谈论一个更为广阔的社会-经济领域里的变化,这仍然是一个存在疑问的问题。在建筑史上,一般认为文艺复兴始于1420年,这一年伯鲁乃列斯基 (Brunelleschi)开始了他的佛罗伦萨大教堂穹隆顶的建造。这座穹隆顶不仅超越了古罗马穹隆建造者的成就,而且伯鲁乃列斯基应该在开始他的伟大尝试之前就对古罗马的建筑遗迹进行了仔细的研究。在艺术史上,类似的突破被认为与几何透视的发现有关,伯鲁乃列斯基的圆形穹顶中也运用了几何透视法。然而,另外还有一个一直在逐渐发展的、影响深远的变化,那就是随着商业贸易者所积聚的财富大大超过世袭贵族,封建势力日渐衰落。伯鲁乃列斯基的这个艺术上冒险的计划之所以具有新意,或许更多的是因为这一工程的经费来自新富,而不是因为它标志着他对于前辈艺术家成就的任何激进背离。我并不想证明与封建主义的决裂和几何透视学的发明可能源出一辙,这对我来说,似乎过于形而上学。对我来说真正有意义的是,新艺术被新兴的富有阶层所采用令其显得与封建主义的决裂更为彻底。在我们这个时代,我们看到从电影、音乐和计算机行业获取的巨大财富正渐渐与从前人那里继承而来的财富平起平坐,这种生活方式带来了对风格的不同认识。富人及名人的住宅常常不遵照上流社会既有的审美趣味所确立的原则来建造;虽然这些建筑现在可能没有得到建筑史学家的认真对待,但是,在许多年之后再回头看时,这些建筑会像18世纪建造的贵族邸宅一样令人惊奇赞叹,一样不可复制。而且,尽管说来奇怪,但是我们会发现在建筑史书上用来代表我们这个时代的都是那些“怪异”的建筑创作,似乎与我们现在的生活经验完全没有关联。从一个批判性角度来写这可能会被称为“后资本主义与庸俗艺术的狂欢”。从另外一个角度来写,由于浸透着新时代的价值观,同样是这些建筑,它们也可以作为“你的梦想能够成真”的证据而加以表现。
在这里我竭力想说清的是:在观察建筑的时候,不同的视角是如何影响我们对眼前建筑的看法的。建筑与无数的文化与技术因素相关,而且关系复杂,因而它们在不同的领域具有不同层面的意义。更有甚者,当我们试图为建筑分类归档时,我们发现这样做并不能包含所有建筑。我们建立了这一套分类系统,随即却又不得不承认,如果我们仔细推敲,这种分类方式并不准确,其中还有交叉的地方。我们对某种文化了解得越多,对该文化的表述就有越多听起来像是泛泛之言。远观像是一个渐进的发展过程,但对于个人来说,这可能就是一个痛苦的理想破灭过程。相反,那些看似西方文化发展过程中的断层,实际上或许是一个相当温和的过程,跟其他许多变化一样并未对西方文化产生什么损害。不管怎样,如果要理解我们在这一主题中的定位,我们就需要某种框架,而这就是我们目前所拥有的框架。不过也不必把这个框架看得过重。