购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

怀古

本篇导读

“怀古”列为一类,只有两段文字。严格来说,这两段文字的内容,与唐宋诗词中的“怀古”略有不同。诗词重抒情,多借登临古迹抒发对古代人事的感慨,当然也可借此感怀身世。苏轼此两段文字,以散文形式来议论是非,只是在不着意处,寄托一点儿个人情怀。

《广武叹》讨论阮籍一句话“时无英雄,使竖子成其名”的真实含意,竖子到底有何所指。阮籍的口气很大,他是不是鄙视曹操,真的很难说,但这广武叹,千百年来使很多文人学士着迷,纷纷想方设法帮忙解释,但多流于推测,难找到真凭实据。

《涂巷小儿听说三国语》中,苏轼的目的是说明君子小人之作风影响深远,千百年都不会令人忘记其所作所为。由于时代转变,现代民主社会不再强调忠于一家一姓,尊刘抑曹渐失教化意义,但君子小人之别,重要人物对国族社会之影响,仍然是长远的,这可使当政者有所警惕,对普通人立身处世,亦可引以为戒。

广武叹

昔先友史经臣彦辅谓余 :『阮籍登广武而叹曰 :「时无英雄,使竖子成其名 !」岂谓沛公竖子乎 ?』余曰:『非也,伤时无刘、项也 ,竖子指魏、晋间人耳。』其后余闻润州甘露寺有孔明、孙权、梁武、李德裕之遗迹 ,余感之赋诗,其略曰:『四雄皆龙虎,遗迹俨未刓 。方其盛壮时,争夺肯少安?废兴属造化,迁逝谁控抟?况彼妄庸子,而欲事所难。聊兴广武叹,不得雍门弹 。』则犹此意也。今日读李太白《登古战场》诗云:『沉湎呼竖子,狂言非至公。』乃知太白亦误认嗣宗语,与先友之意无异也。嗣宗虽放荡,本有意于世,以魏、晋间多故,故一放于酒,何至以沛公为竖子乎?

译文

从前,亡友史经臣对我说:“阮籍登上广武城而慨叹说:‘时代没有英雄,才让小子建立名声!’莫非他认为刘邦是小子?”我说:“不是,他悲伤其时没有刘邦、项羽,小子是指魏晋之间没能出现这种英雄。”后来听说润州甘露寺有诸葛亮、孙权、梁武帝、李德裕的遗迹,我有所感而赋诗,大略说:“四位英雄如龙虎,遗迹仍存未湮灭。他们强盛时,多少争夺岂肯停?失败兴盛由天定,世事转变谁控制?何况那些无能庸碌人,妄想冲破大难建大业。聊效广武发慨叹,难像雍门周,善弹古琴挑动君王心。”这诗反映的也是这一意思。今日读李太白《登古战场》诗云:“醉时高呼刘邦是小子,酒癫乱评不公正!”才知李白亦误会阮籍的话,与亡友意见相同。阮籍虽放浪,本来是有志于救世,因为魏晋之间重大事件不断发生,所以借酒放任以逃避,何至于会把刘邦当作小子呢?

赏析与点评

“时无英雄,使竖子成其名!”语意含糊,遂成为千古聚讼之公案。《史记》写出了刘邦流氓的一面,如谓刘邦为竖子,亦无不可。世人对历史人物的评价,即如近代人物曾国藩、李鸿章、孙中山,也并非一面倒肯定或否定,都富有争议。苏轼的说法未必是阮籍原意,但他借雍门周善琴而兴叹,倒能隐约反映怀才不遇之心事,借阮籍、李白之事抒发议论罢了。

涂巷小儿听说三国语

王彭 尝云:『涂巷中小儿薄劣,其家所厌苦,辄与钱,令聚坐听说古话。至说三国事,闻刘玄德败,颦蹙有出涕者;闻曹操败,即喜唱快 。以是知君子小人之泽,百世不斩。』彭,恺之子 ,为武吏,颇知文章,余尝为作哀辞 ,字大年。

译文

王彭曾说:“里巷中小孩顽劣,他的家人觉得这孩子讨厌麻烦,就拿钱给他,叫他与其他孩子一起坐下来听讲故事。讲到三国故事,听到刘备打败仗,就愁眉苦脸,有的甚至流泪;听到曹操军败,则万分高兴。由此知道君子小人的德泽遗风,影响百代不断。”王彭是王恺的儿子,属武官,但通晓文墨,我曾为他写哀辞,他表字大年。

赏析与点评

这里存在三个要点:三国故事在北宋已流行;其时说书人的技艺已相当成熟,颇能激动人心;尊刘抑曹之正统观念在北宋人心中已很明确,可谓根深蒂固。 ncTCu2++ZzKdlwkiheJGb8/03mwL5EmLI8VqowYlaIn/YlLvAz705ll5OSlf46I1

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×