豆子径直找到阿喀琉斯，给他讲自己刚听到的情况。十分危急，尤利西斯出院了，放出话来，扬言要一洗前耻。

“我想他很快就要来找我们了，”波可阴郁地说，“我的意思是说，我们得准备好大打一场。”

“这段时间尤利西斯一直躺在床上，”阿喀琉斯说，“他也许知道点儿我们的情况，但短时间内不可能想出什么对付我们的法子。”

“我们一定要团结起来，保护你的安全。”萨金特信誓旦旦地说。

“也许有办法能让大家都得到安全。”阿喀琉斯说，“如果这几天我躲起来，你们就会没事。”

“那我们怎么进厨房吃饭呢？”一个很小的孩子问，“没有你，他们不会放我们进去的。”

“大家跟着波可。”阿喀琉斯说，“门口的海尔格一样会让你们进去。”

“要是你被尤利西斯发现了呢？”另一个小孩子问。他擦了一下涌出眼眶的泪花，生怕别的孩子认为他软弱。

“那我就死定了。”阿喀琉斯说，“他可不会仅仅满足于把我打进医院里去。”

刚抹去眼泪的小孩子终于控制不住了，他开始抽泣，惹得其他孩子也跟着哭起来，嗡嗡的哭声很快汇成一片，像唱诗班的合唱。阿喀琉斯笑着摇摇头。“没事儿，我死不了的。只要我藏起来，你们就安全了。等尤利西斯冷静一段时间，习惯了新的生活以后，我再回来。”

豆子默默地观察和倾听。他不觉得阿喀琉斯的办法行得通，但他已经发出警告，尽到了自己的责任。

当天晚上，阿喀琉斯悄悄走了，没有告诉其他孩子藏身之处。这样就不必担心有谁泄露他的行踪。

入夜以后，豆子竭力保持清醒，今天他似乎有点害怕睡着，但后来还是敌不住频频袭来的睡意，迷迷糊糊进入了梦乡。他梦见一所学校，不是卡萝塔修女那种办在街头小巷的临时学校，而是真正的学校，有桌子有椅子的学校。在梦中，豆子无法在课桌后面坐下来。他只能在课桌上空盘旋，空中的他能在屋子里任意飞行。他飞往天花板，飞入上面的一道裂缝，进入一个神秘黑暗的地方，然后不断向上，向上，感到越来越温暖，越来越温暖……

他从黑暗中醒过来。一股微微的凉风吹过。他得去撒泡尿。他还想飞。刚才的梦使他痛苦得想哭出来。他忘了以前是不是也梦见过自己在飞。为什么他长得这么矮小？为什么只能依靠这双瘦骨伶仃的短腿浪迹街头？如果他真能飞翔，他就可以在飞的时候俯视下面的人，看清他们愚蠢的脑瓜顶。他可以像鸟一样在他们头上放屁撒尿。那他就不用再害怕谁了，如果他们气得发疯，他就振翅高飞，他们休想捉住他。

不能再睡了。豆子突然有一种感觉。他突然感到非常恐怖，自己也不知道这种感觉因何而来。他起身到巷子里去撒尿。

波可正蹲在那里，听见响动，抬起头来看着他。

“让我一个人在这里待一会儿。”

“不。”他说。

“别跟我废话，小家伙。”

“我知道你蹲在那里撒尿。”豆子说，“反正我又看不到什么。”波可禁不住恼羞成怒地瞪着他，直到他转过身去对着墙壁撒尿。“你不打算对别人说起我的事吧。要是你想说的话，恐怕你早就说出去了。”

“谁都知道你是女的，波可。背着你的时候，阿喀琉斯爸爸说你时用的是‘她’和‘她的’这两个词。”

“他不是我爸爸。”

“也不是我的。”豆子说。他面朝墙壁，等着波可完事。

“好了，转过身来吧。”她站起来迅速扎好裤子。

“有些事情让我害怕，波可。”豆子说。

“什么事？”

“我也说不清。”

“你连自己在怕什么都不知道吗？”

“是呀，这正是让我觉得特别害怕的原因。”

她咯咯咯地笑起来，柔声道：“豆子，你只有四岁，年纪太小。小孩子家家夜里看到一些模糊的影子，或者眼前一团漆黑时，都会感到有点害怕。”

“我不会。”豆子说，“我害怕，是因为有些事情不对劲儿。”

“尤利西斯要伤害阿喀琉斯，不就这件事吗？”

“你一点儿不担心这事，对吧？”

她瞪着他。“我们吃得比以往任何时候都好。大家都很快乐。那是你的计划，是你的功劳。我才不管他那些闲事呢。”

“但你恨他。”豆子说。

她迟疑了一下，“怎么说呢，我总觉得他在嘲笑我。”

“你怎么知道小孩子夜里害怕什么呢？”

“因为我经历过，”波可说，“而且还没忘。”

“尤利西斯不会伤害阿喀琉斯的。”豆子说。

“我知道。”波可说。

“你正打算现在就去找阿喀琉斯并且保护他吧？”

“我得留在这里照顾小孩子。”

“那你就是想先找到尤利西斯，想办法杀了他。”

“那怎么可能？他比我大呀，比我大很多呢。”

“总之你不是出来撒尿的。”豆子说，“真要憋急了，你的尿脬还不胀得跟皮球似的，撒起尿来哗哗响。”

“你听见啦？”

豆子耸耸肩。“你不准我用眼睛，当然只好用耳朵啦。”

“你想得太复杂了，想弄明白将来的事，你还知道得不够多。”

“我觉得阿喀琉斯说他要去藏起来是撒谎。”豆子说，“我想你现在也在对我说谎。”

“这你可得习惯。”波可说，“世界上本来就充满了骗子。”

“尤利西斯不会在乎杀的人是谁，”豆子说，“对他来说，杀你也能得到和杀阿喀琉斯一样的快感。”

波可不耐烦地摇摇头。“尤利西斯算不了什么。他伤不了谁。他说那些话全是吹牛。”

“那你起来干什么？”豆子问道。

波可耸耸肩。

“你想去杀阿喀琉斯，对不对？”豆子说，“然后让大家以为是尤利西斯干的。”

她眼珠一转，“你今天晚上没喝多吧？怎么那么蠢？”

“蠢点儿没关系，能看出你在撒谎就够啦。”

“回去睡觉。”她说，“和其他孩子待一块儿去。”

他盯着她看了一阵，最后服从了她的命令。

确切地说，是表面上服从。他回到他们近段时间睡觉的那个地下维修隧道里，马上又悄悄从后面的出口爬出去，攀上一堆板条箱和大铁桶，爬过几堵高高矮矮的墙，来到一片低矮的屋顶上。他及时赶到了屋顶边缘，正好能看见波可溜出小巷，走上大街。她这是要去什么地方，见个什么人。

豆子顺着一根排水管滑下屋顶，急走几步，沿着柯特·胡格大街跟上了波可。他蹑手蹑脚，尽量不发出响动。波可只顾赶路，加上夜空中还有些别的城市噪音，她完全听不到跟在后面的豆子的脚步声。他贴着墙根儿的阴影跟踪，与波可保持一段并不太远的距离。只见波可一路向前，转过两个街口，向河边走去，不知是去和谁碰头。

波可在码头开阔地带的中间停下来，四处张望，发现了自己要找的人。豆子紧张地看过去。只见有个黑影在那里等着。豆子爬上一个很大的板条包装箱，想找个更好的观察点。他能听见两人说话的声音——都是孩子——但听不清他们在说什么。不管那人是谁，他比波可高，可以肯定不是阿喀琉斯就是尤利西斯。

那个男孩搂着波可，吻她。

太奇怪了。豆子常看到发育成熟的少年做这种事，但小孩子这样搂在一起干什么呢？波可才九岁。当然这个年龄的雏妓不是没有，但人人皆知，只有变态的家伙才会去找她们。

豆子必须挨近些，才能听到他们在说什么。他从板条包装箱后面溜下来，慢慢移到一个售货亭的阴影下。那两个人，像是在配合他，正好转过脸来。可惜在阴影里隔这么远，还是看不清面孔，但只要不出声，就不会暴露。现在豆子总算能听到一点他们的谈话了。

“你保证过的。”波可说，接着那个黑影含混不清地回答了句什么。

一条船从河里驶过，船灯扫过河岸，照亮了与波可在一块儿的男孩的脸孔。原来是阿喀琉斯。

豆子不愿再看下去了。想想看，他还以为阿喀琉斯总有一天会干掉波可呢。他实在搞不懂女孩男孩之间的秘密。大家彼此恨得一塌糊涂时，居然会发生这样的事，而且发生在豆子自以为刚刚理清头绪的时候。

他轻轻退开一段距离，然后才放开步子跑上霍伦邮政大街。

现在，他还不想回去睡。尽管他的疑问都有了答案，他的心还是怦怦乱跳。有些事情不对劲儿，这种心慌意乱的感觉提醒他，一定有什么事情不对劲儿。

波可并不是唯一一个对他说谎的人。阿喀琉斯也当众说谎。他在试图掩盖什么事。他脑子里一定有什么诡计。仅仅为了与波可幽会？那为什么要躲开尤利西斯呢？想要波可成为他的女孩，也不必这样藏着掖着的呀。他完全可以光明正大地做，像别的无赖，那些岁数更大些的无赖那样。当然他们一般不会要九岁大的女孩。这难道就是阿喀琉斯试图掩盖的事吗？

“你保证过的。”刚才在码头上时波可对阿喀琉斯这样说。

阿喀琉斯究竟答应过波可做什么？这肯定是波可去找他的原因——要他实现承诺。但阿喀琉斯除了在家庭里给她一个位置以外，还能给她什么呢？阿喀琉斯什么也没有。

所以他一定是答应过波可不做什么。不要杀她？那对波可来说，单独去找阿喀琉斯谈这个，岂不更蠢？

不要杀我，豆子想。对了，这可以作为一个承诺：不要杀豆子。

然而我的处境还不算最危险。虽然我提议杀掉他，但波可才是那个把他打翻在地，再踏上一脚的人。那个场面当然会永远印在阿喀琉斯的脑子里，时时刻刻纠缠他，也许梦中都摆脱不掉：他倒在街头，一个九岁的小女孩踩在他身上，举着一大坨煤渣，威胁要杀死他。像他那样的跛子，在大街上无论怎么努力也难以得到其他无赖那样的地位。因此他练得忍耐力极强——他必须忍受长着两条好腿的无赖们的耻笑，甚至最贱最蠢的无赖都看不起他。尽管他一向卑微，但他生命中最屈辱的一瞬间，还是被波可踩在脚下的那一刻，当时，有那么多比他小的孩子在围着看热闹。

波可啊，你才是他最憎恨的人。你才是他早晚要抹去的痛苦记忆的根源。

很明显，阿喀琉斯今天说的全是谎话。他并不是去躲避尤利西斯。他最终会压倒尤利西斯的——说不定，就在明天。面对尤利西斯时，他正气凛然。你杀了波可！他会厉声呵斥。而尤利西斯会像一个嘴角淌口水的呆瓜，他没办法在这种时候矢口否认自己到处吹过的牛皮。

这个该死的阿喀琉斯，太狡猾了。而且那样能忍，直等找到一个替罪羊才下毒手。

想到这里，豆子立刻转身往回跑，他得去提醒波可。豆子用尽全力，拔足疾奔，一直不停地跑向码头。

但是，在波可和阿喀琉斯会面的码头上，现在已空无一人。

豆子无望地四处寻找。他想放声喊叫，但那样做实在不明智。就算阿喀琉斯最恨的人是波可，也不等于他就放过了豆子，尽管他接受过豆子奉上的面包。

或者只是我在发神经，把所有事都想岔了？他刚才亲热地搂着她，不是吗？她是自愿去的，不是吗？男女之间的事我还不太懂。阿喀琉斯是个家长，一个保护者，不是杀人犯。是我故意往那方面想，是我在设想他会杀害一个毫无防备的人。阿喀琉斯是个好人。我才是坏蛋，我才是罪犯。

阿喀琉斯懂得爱，而我不懂。

豆子走到码头边，目光越过河道。水面被一层缓缓漂移的薄雾覆盖着。河对面远处的岸上，布姆吉斯大街上灯火闪烁，像圣诞节的彩灯。波浪轻轻吻着码头边的桩子。

他的眼光慢慢收回到脚下的河面。有什么东西漂在水上，正随着波浪一下一下地撞击着码头。

好一阵，豆子盯着那东西发懵。其实看第一眼时他就明白，自己一直担心的事终于发生了，只是他不愿意相信眼前的一幕。那是波可。她已经死了。甚至不需要有人证实，街上的每个人就会确信是尤利西斯犯下了这桩谋杀案。

豆子呆呆地立在那里，看着下面的河水，他意识到自己现在只有两种选择：要么把这事说出去，就在此刻，一分钟都不能耽误，去说给所有人知道；要么永远缄口不言此事，因为阿喀琉斯只要察觉到一丝异常，就会毫不犹豫地尽快除掉他。他可以简单地解释：尤利西斯又下杀手了。这样一来，在他杀尤利西斯的时候，他甚至可以声称是为两个家人的死亡讨还公道，而不是一个。

不用再想了，豆子能做的就是保持沉默。月光下波可翻转向上的脸清晰如画，但豆子必须假装从没见过这具漂浮在河里的尸体。

她太蠢，蠢得看不出阿喀琉斯的诡计，蠢得相信他说的一切，蠢得听不进我的劝告。我也一样蠢，竟然拔腿走开，而没有扬声示警。也许这样做就能救她一条命：旁边有一个证人，而且阿喀琉斯别想追上。他没有把握将证人与波可一块儿杀掉，就不敢对波可贸然下手。

是波可使豆子活到了今天。她是给他起名字的人。她是采纳他建议的人。但是现在，她却因此送了命，而自己本来是有机会救她的。

波可被扼死并抛尸河中之后，卡萝塔修女迅速地设法了解到了孩子们变得情绪低落的原因。波可的死亡使提前进行测试的理由变得更加充分。阿喀琉斯还没有现身——那个叫尤利西斯的男孩已经袭击了一次，短时间内阿喀琉斯不太可能从藏匿的地方出来。因此卡萝塔修女只好先对豆子进行测试。

开始，这孩子心烦意乱，表现不佳。卡萝塔修女搞不懂，既然他能在马路上自学阅读，怎么却把如此简单的初级测试题做得一团糟。一定是波可的死亡影响了他。她停下测试，给豆子谈起波可的死亡，她说波可的灵魂会如何前往上帝和圣人那里，得到眷顾，最后体会到前所未有的幸福和欢乐。但豆子对那些事好像并不感兴趣。如果说接下来的测试中有什么变化的话，那就是他表现得比刚才更差劲。

嗯，如果同情不起作用，也许严厉些反而能刺激他吧。

“你还不知道这个测试意味着什么吧？”她问。

“不知道。”他说。语调中明显含有一种“我才不关心这个呢”的意思。

“你只知道这条街上的事。但鹿特丹的这条街不过是这个大城市的一小部分，而鹿特丹也只不过是世界上成千上万同样规模城市中的一个。而这个测试，豆子，事关整个人类种族。因为虫……”

“是说虫族吧。”豆子道。像大多数马路上的淘气包一样，他也瞧不起这种委婉的说法。

“它们迟早会侵略我们，血洗地球，杀死每一个有灵魂的生命。我们必须设法阻止这种事发生，为此，需要选出一些优秀的孩子，把他们送到战斗学校去训练成杰出的指挥官。豆子，对你的测试就是要看看，你是否有可能成为一个这样的孩子，这种测试关系着世界能不能得救，来不得半点马虎。”

测试开始以来，豆子第一次聚精会神地听她讲话。“战斗学校在哪里？”

“在太空中的一个轨道空间站里。”她说，“如果你在测试中表现得足够好，你就将成为一名太空人！”

豆子脸上并没现出孩子气的兴奋。他在竭力思索。

“到现在为止，我已经把测试搞砸了，对吧？”他说。

“到现在为止的测试结果表明，你笨得连协调好呼吸和走路的能力都不具备。”

“我能再做一次吗？”

“可以。我这里有备用的题目。”卡萝塔修女说。

她拿出预先准备好的卷子，面带鼓励的微笑，试着让豆子放松。“你想成为一个太空人，对吧？想成为IF的一员？”

豆子根本没注意去听她后面说的话。

这次通过了。他用大大少于规定的时间做完了全部题目，而且接近满分。

她又给了他一套试题，这是为更大些的孩子预备的题目——一套正规测试题，事实上，六岁才是被选拔进战斗学校的标准年龄。他这次做得没有刚才那么出色，毕竟这孩子没体验过的事情太多，不能理解其中一些问题的内容。尽管如此，他的成绩也比她以往测试过的任何一个孩子都好。

卡萝塔修女本以为阿喀琉斯是最佳人选。但这个小不点儿，他还只是个幼童，却真的，怎么说呢——太让人吃惊了。不会有人相信她是在马路上发现他的，更不用说这孩子当时已经饿得奄奄一息了。

一种猜疑闪过她的脑海。结束第二次测试后，她记好分数，把卷子放到一边，向后靠在椅背上，微笑地注视着眼光蒙胧的豆子，开口问道：“让街头的孩子们结成一个家庭，这是谁想出的办法？”

“阿喀琉斯。”豆子说。

卡萝塔修女没说话，看着他的眼睛。

“不管怎么讲，是他想出家庭这个说法的。”豆子说。

她还是不开口。她知道得给他时间，自尊心会使他说出更多实情。

“找个大点儿的无赖来保护小孩，是我想到的。”豆子又说，“我给波可提起这个计划，她想过以后决定尝试一下，但她还是犯了一个错误。”

“什么错误？”

“选错了保护我们的大孩子。”

“你的意思是，他不能保护波可。波可还是受到了尤利西斯的伤害，对吗？”

豆子恨恨地哭了，泪水夺眶而出，顺着脸颊滑下来。

“尤利西斯只不过是隔得老远地吹牛皮，到处说说大话而已。”

卡萝塔修女心里有点明白了，但是还不愿相信。“那，你知道是谁杀了波可吗？”

“我跟她说过的，应该杀了他。我跟她说过选错了人。我看到过他躺在地上挨打时的表情，那些表情显示，他绝不会原谅她。但是他很沉得住气，一直在等机会。他从不吃她的面包。她本应该从中看出点什么。她不该一个人出去找他的。”豆子不禁哭出声来，“我想她是为了保护我。因为开始是我当着大伙儿的面让她杀死他。我想她是去求他，求他不要杀我。”

卡萝塔修女努力让自己的声音显得平静。“你认为自己正处在阿喀琉斯的威胁之中吗？”

“是，就像我刚才说的。”他说，略一凝神，又开口道：“一直都是这样。他不会原谅我。他要报复，那是迟早的事。”

“你了解吧，阿喀琉斯给我和哈吉，哦，就是海尔格，留下的印象并不是这样。在我们看来，他显得——很文雅。”

豆子吃惊地瞪着她，像看见了一个疯子。“文雅？难道文雅就是这个意思？耐心等待，直到弄到你想要的东西？”

“你想离开鹿特丹去战斗学校，因为那样一来，你就可以远远地避开阿喀琉斯了。”

豆子点头承认。

“另外那些孩子情况怎样？你觉得他们也在受到他的威胁吗？”

“没有。”豆子说，“他是他们的爸爸。”

“但不是你的爸爸，尽管他与你分享面包。”

“他抱着她，亲她。”豆子说，“我看见他们在码头上，她让他亲她。接着说到他曾经向她保证过的什么事。我就走了，刚跑过不到六个街区我就感觉要出事，我赶忙往回跑，这段时间并不长，但她已经死了，而且眼睛被挖掉了，浮在水面上，随着波浪撞击着码头。如果他恨你，他甚至可以在刚亲过你之后就马上杀死你。”

卡萝塔修女的手指在桌子上轻轻弹了一阵。“这可真有些不好办。”

“什么事不好办？”

“我本来准备对阿喀琉斯也进行测试。我觉得他具有进入战斗学校的素质。”

豆子打了个寒噤。“那就别把我送去。他去我就不去。”

“你真的认为……”她的声音越来越小，“认为他想在这里对你下手？”

“想？”他苦笑一声说，“阿喀琉斯是不会想一想就算了的。”

卡萝塔修女在豆子的陈述中了解到阿喀琉斯的性格特点：冷酷而果敢。这正是战斗学校那些招募人员在费力寻找的东西。与豆子相比，也许阿喀琉斯对他们更有吸引力。他们可以利用他这种暴虐的性格，把他训练成一个冷血战士。

但是让街头无赖变得文明起来的办法却不是阿喀琉斯想出来的。想出这个办法的人居然是小豆子。真是匪夷所思，这么小的孩子设计并实施了这一切。这孩子是上帝的恩赐，不应该生活在冷漠和仇恨中。不过有一件事可以肯定，如果把两人都选送到战斗学校将是一种错误。当然，她可以把其中一个送到一所地球上的学校里，让他脱离马路生活。阿喀琉斯将会变得真正文明，在大街上讨生活所造成的绝望情绪使得孩子们相互仇杀，但这种情绪不会长久困扰孩子们的。

一转念，她又觉得自己是在胡思乱想。阿喀琉斯杀死波可，并不是因为马路生活所造成的绝望情绪，而是出于一种畸形的自尊。是该隐 式的行为，仅仅因为感到羞耻就下手杀害自己的弟弟。是犹大 的做派，在谋杀之前还能镇静地亲吻。自己刚才在想些什么呀，善待邪恶？好像那只是一种自然的生存竞争？不，虽然大街上的孩子们全都生活在恐惧和饥饿中，全都无助和绝望，但他们却并不全都冷酷无情，一心想杀人。

事实果真如此的话，那么，豆子才是正确的人选。

当然，他也曾经劝过另一个孩子去杀人。

但那是因为另外的人对他的生存构成了威胁，而不是因为畸形的自尊心理。

我应该做出怎样的判断呢？基督不是要求我们下判断要毫不犹豫吗？为什么偏偏在我没做好准备的时候遇到这种事？

“我得把你的测试结果上报给战斗学校的那些决策者，豆子，在结果下来之前的这段时间里，你想留在我这里吗？在我这里你会没事的。”

豆子埋下头看着手，点了点头，然后趴在自己的胳膊上，呜呜地哭起来。

那天一早，阿喀琉斯回到他们那个团伙的住处。“我不能再躲下去了。”他说，“那种感觉真窝囊。”他像平常一样，领着他们去吃早饭。但波可和豆子不在其中。

萨金特吃完早饭后，到处打探情况。他和别的孩子交谈，和大人们交谈，想查明到底发生了些什么事，所有信息可能都有用处。在维吉码头一带，他听到几个海岸工作人员说早晨从河里捞起一具尸体，是个小女孩。萨金特找到停放尸体的地方，只见几个大人守在那里，正等着有关当局派人来处理。他没有犹豫，也没有搭理一边站着的大人，径直走过去，掀起遮盖尸体的防水油布。他看到了波可。

“干啥呢？小家伙！”

“她叫波可。”萨金特说。

“你认得啊？知不知道是谁把她杀啦？”

“是那个叫尤利西斯的家伙，就是他干的。”萨金特说。他把油布盖好。他的侦察活动结束了。阿喀琉斯的担忧不无道理，尤利西斯正在杀死他能找到的这个家庭的成员。

“除了杀掉他，我们别无选择。”萨金特说。

“已经流了太多的血，”阿喀琉斯说，“但我想你说得不错。”

几个小一些的孩子在哭泣。其中一个呜咽着说：“在我快饿死的时候，波可给了我吃的东西。”

“别说啦。”萨金特大声道，“我们现在吃得比波可当头儿时好得多。”

阿喀琉斯伸出手拍拍萨金特的胳膊，让他安静下来。“一个杰出的团伙老大所能做到的事，波可都做到了，是她把我带入了这个家庭。所以，从某种程度上说，我给予你们的其实就是她给予你们的。”

孩子们都庄重地点了点头。

一个小孩问道：“你认为尤利西斯也杀掉了豆子吗？”

“如果那样，我们损失就太大了。”萨金特说。

“任何损失对我的家庭来说都是大损失。”阿喀琉斯说，“但是再也不会出这样的事了。尤利西斯如果不马上从这个城市滚蛋，就只有死路一条。把这个话传出去，萨金特。让满大街的人都知道我们挑战的姿态。尤利西斯休想再在城里的任何厨房里吃到一口东西了，除非他接受挑战。当他把刀子插进波可眼睛里时，就应该明白这点。”

一阵寒意突然涌上萨金特心头。他对阿喀琉斯敬了个礼，立刻飞跑出去。这是个表示服从的仪式性动作。

他跑着，哭着，心中充满恐惧。他并没有向任何人提到过波可的死状，没有给任何人讲过波可的眼睛被刀子剜成了两个血窟窿。阿喀琉斯怎么会知道这个细节？也许阿喀琉斯通过其他渠道了解过这件事？也许他先就听说了些什么，只是直到萨金特带回消息时他才提起？也许，也许。不。萨金特明白了，尤利西斯根本就没有出手。这是阿喀琉斯干的。就像豆子一开始警告过的那样。阿喀琉斯绝不会原谅打过他的波可。他等到现在才杀她，是因为有尤利西斯那个混蛋去顶罪。他坐在那里说什么波可是多么多么好，大家都该对她心存感激，说什么他阿喀琉斯给予大家的就是波可给予大家的。

只有豆子一个人保持着清醒。几乎在所有方面，阿喀琉斯对家庭来说都是个好爸爸，但他却是个凶手，绝不饶恕冒犯过他的人。

波可本来也知道这点。豆子提醒过她，她也感觉到了，但她最后还是选择了阿喀琉斯做他们这群小孩的爸爸。她为自己选了个杀手。她就像海尔格在他们吃饭时对他们讲的那个什么耶稣一样。她也是为了她的孩子们而死去的。阿喀琉斯呢，他就像上帝。他让人们为自己的过失付出代价，不管是什么样的过失。

重要的是，选择会赢的一边，选择上帝这一边。海尔格就是这么教他们的，不是么？站到上帝那一边。

我要站在阿喀琉斯一边。我要尊敬我的爸爸，是的，那样我才能活下去，活到能够独立自主的那一天。

就豆子来说，嗯，他很聪明，但聪明也救不了他的小命。如果你不能靠聪明保住小命，那还不如死了好些。

这时，萨金特跑到了第一个拐弯处，他要把阿喀琉斯对尤利西斯的禁令传到城里的每个慈善厨房，他一直没能止住哭泣。悲剧已经发生了。现在应该多为活着的人考虑。虽然萨金特已经知道尤利西斯并没有杀人，但能把他置于死地却是一件对自己家庭的安全很重要的事。波可的死给其他的爸爸们提供了退后一步的好理由，他们会在一旁观赏阿喀琉斯如何收拾对手。当这件事完全了结以后，阿喀琉斯将会在鹿特丹所有的爸爸中间成为领袖。萨金特会站在他身边，他不会把自己知道的秘密告诉任何人，因为只有这样做才能让自己，让家庭里的其他成员以及所有鹿特丹大街上的孩子们，好好地活下去。 1KEf+L4sZBv8nuZmfMdqrMEyo85zOTSKfAD0ZcFm7MzQWXqiOn8pjH1Yba7qMB9L