故事：希尔克·沃尔夫鲁姆(Silke　Wolfrum)插图：玛莎·格罗纳(Mascha Greune)

芳 妮和克雷是姐弟俩。克雷四岁，芳妮七岁。芳妮比克雷高三个头，耳朵比克雷大一倍。晚上睡觉时，她喜欢穿及膝的条纹睡袍和运动鞋。用她的话说，这样最方便她“梦游”。

芳妮正在梳理她长长的直发，克雷在一边看着她。他自己则是满头金黄色的小卷儿。“奇怪，”克雷想着，忍不住问，“姐姐，你说为什么有人头发卷，有人头发直呢？”芳妮想了想，现在她得编个故事了，要不克雷准没完没了。她舒服地靠在床头，手指卷起一缕头发，讲起故事来：

从前，在海边的一个小村庄里有两个厨师。他们一天到晚争论不休，都坚信自己的厨艺最高超。他们有时甚至会批评到对方餐馆吃饭的客人，说他们一点品位都没有。

直到有一天，村里的最年长者决定终止这无聊的争吵。他是一个智者，人们传说他拥有魔力。他提议进行一场烹饪比赛，来彻底决出谁是最好的厨师。

两个厨师被要求用盐、水和面粉三种原料制作一种食品，由全村的居民来决定哪一个更好吃。

两个厨师把自己关进厨房，苦心钻研了三天，竟然不约而同地想到了同一个好主意。不过他们又担心对方终究比自己高明一些，于是两个人都悄悄地去拜访了一些村民，给他们塞钱，请他们在比赛那天无论如何要给自己投票。

终于到了一决胜负的时刻。两个厨师都用三种原料揉了个面团。一个把面团做成细细长长的形状，取名通心面，倒进了滚开的水里。另一个则把面团做成了粗粗短短转着圈的形状，取名螺旋面，也倒进了滚开的水里。他们两个都发明了意大利面条！

当细细长长的通心面和粗粗短短的螺旋面煮好后，智者对大家说，“为了避免有村民偏向某一位厨师，投票不诚实，我对每个人都施了魔法。大家吃了面条以后什么都不用说，结果一会儿就能看到。”

所有的村民，还有两位厨师，都变得不安起来，可是已经没有退路了。面条被端上桌，每个人都要品尝。

接着，人们发现自己的头发突然起了变化。喜欢吃通心面的人，头发变直了；觉得螺旋面好吃的人，头发居然打起了卷。

智者统计了一下直发和卷发的村民人数，得出结论：正好一样多。“现在就剩我们的两位厨师还没有尝过面条了！”

于是通心面的厨师尝了螺旋面，螺旋面的厨师尝了通心面。

结果呢？前者的头发变卷了，后者的头发变直了！两个人都觉得，对方做的面条更好吃。

两个厨师就此和解，从那以后再也没有争吵过。

“从那一天起，世界上的人们就有人头发卷，有人头发直啦！因为，每个人的口味都是不一样的！”讲到这儿，芳妮翻身趴进被窝，轻轻打起呼噜，睡着了。 3YDc9panOaCOWf8a2tUPXDvF2Qw4mN5qfXqFqDLmG61c6rCULf3qtu+wwxJVXGK4