关　雎 ^①

佚　名

关关雎鸠 ^② ，在河之洲 ^③ 。窈窕淑女 ^④ ，君子好逑 ^⑤ 。

参差荇菜 ^⑥ ，左右流之 ^⑦ 。窈窕淑女，寤寐求之 ^⑧ 。

求之不得，寤寐思服 ^⑨ 。悠哉悠哉 ^⑩ ，辗转反侧 ^⑪ 。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之 ^⑫ 。

参差荇菜，左右芼之 ^⑬ 。窈窕淑女，钟鼓乐之 ^⑭ 。

[题解与注释]

①选自《诗经·周南》，表现了青年男子健康美好的爱情追求。关雎（jū）：一种水鸟，即鱼鹰，捕鱼为食。②关关：连续的鸣叫声。③洲：水中突出来的沙滩。④窈窕（yǎo tiǎo）：幽静闲雅而又年轻。淑：美好。⑤君子：这里指男性青年。好逑（qiú）：佳偶。⑥参差（cēn cī）：高低不齐。荇（xìng）菜：一种水草，可食。⑦流之：放置它。⑧寤寐（wù mèi）：醒来，睡着。⑨服：想念。⑩悠哉：愁闷的样子。（⑪）辗转：翻来覆去。反侧：左右侧身。（⑫）友之：和她交朋友。（⑬）芼（mào）之：把它堆积起来。（⑭）乐（yào）之：令她欢爱。 oi0Y4j4Mi9HvFzyRM6DNJfvMHcNbybIq8ludQNT1O0jYNnCESiEoQGP7kvOSYB+V