蒹　葭 ^①

佚　名

蒹葭苍苍 ^② ，白露为霜。所谓伊人 ^③ ，在水一方 ^④ 。溯洄从之 ^⑤ ，道阻且长 ^⑥ ；溯游从之 ^⑦ ，宛在水中央 ^⑧ 。

蒹葭凄凄 ^⑨ ，白露未晞 ^⑩ 。所谓伊人，在水之湄 ^⑪ 。溯洄从之，道阻且跻；溯游从之，宛在水中坻 ^⑫ 。

蒹葭采采 ^⑬ ，白露未已 ^⑭ 。所谓伊人，在水之涘 ^⑮ 。溯洄从之，道阻且右 ^⑯ ；溯游从之，宛在水中沚 ^⑰ 。

[题解与注释]

①选自《诗经·秦风》。写秋色中男子对意中人的苦苦追求。折射出人生追求的艰辛及不易。②蒹葭（jiān jiā）：荻和芦苇。苍苍：茂盛之状。③伊人：那人，诗中指意中人。④一方：一旁，一侧。⑤溯洄（sù huí）：溯着河流的方向往上走。⑥阻：险阻。⑦溯游：逆水游泳。⑧宛：仿佛、好像。⑨凄凄：茂盛的样子。⑩晞（xī）：晒干。（⑪）湄：水滨，岸边水与草相接的地方。（⑫）坻（chí）：水中突出的小块陆地。（⑬）采采：茂盛的样子。（⑭）已：停止、完结。（⑮）涘（sì）：水边。（⑯）右：迂回曲折。（⑰）沚（zhǐ）：同坁，水中突出的小块陆地。 ifL7ikw3IrUn4G4CwY7s5LgtcylCPKpvnwM4y9EFYEMv4pmSXEhFF/voAeH45JhC