下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
长期操劳加之心情压抑，华盛顿身体垮了下来。有一段时期，痢疾和热病一再对他进行侵扰，但他还是坚持带病工作。1758年1月，丁威迪卸任离职乘船返回英国。其职位由华盛顿的朋友——行政委员会主席约翰·布莱尔先生代理。此时，华盛顿的健康开始逐渐好转。
同时，令人鼓舞的新形势也出现了。英国内阁进行了改组，现由干练而又果敢的威廉·皮特主持。皮特雄心勃勃，下决心要洗刷上届政府在北美战败的耻辱。他任命艾伯克龙比少将为美洲英军总司令，兵分三路进攻法军。第一路在北方作战，目标是攻占路易斯堡和布雷顿角岛。中路军由艾伯克龙比亲自带领，进攻香普兰湖。第三路军则由负责中部和南部各殖民地的福布斯准将率领，目标直指迪凯纳堡。
夺取迪凯纳堡是华盛顿数次未遂的心愿，听到这个消息后，他马上率领弗吉尼亚部队——两个弗吉尼亚民兵团(一支近2000人的队伍)加入到了福布斯将军夺取迪凯纳堡的远征军之中。他向福布斯建议，弗吉尼亚部队熟悉道路和险要地点，应将其编入先遣部队中。
但很快，华盛顿了解到，他的这一建议并未得到采纳。福布斯决定不走布雷多克将军在上次战役中所开辟的、弗吉尼亚部队所熟悉的道路。他要沿着北方商人通常走的路线，从宾夕法尼亚中心雷斯敦到杜坎堡，重新开辟一条道路。华盛顿大惊，他反复向将军陈述以前那条路基本完好，稍加修缮即可通行。而且轻车熟路，只要一个月部队就可到达迪凯纳堡，10月中旬就可以攻占目标。但福布斯鉴于布雷多克电报中所提到的之前那条路要“穿过极高极陡的高山和悬崖，要越过很多险滩和河流”等因素，最终还是决定另辟新路。
就这样，一直到了1758年9月初，华盛顿仍然驻扎在坎伯兰堡。他所期待的光辉的远征变成了沉闷不堪的筑路活动。到了9月中旬，修筑的军用公路才进展了45英里，距离迪凯纳堡还有50多英里。此时，部队来到一个叫作“忠实的汉南”的地方。福布斯将军命令前锋筑路部队暂停前进，在此修建一座军事据点。但英军先遣部队总指挥布凯上校早已急不可待，他不顾华盛顿的极力反对，派出了一支由800人组成的突击队，欲长驱直入，进攻迪凯纳堡。
结果，这支英军遭到了法军和印第安人的猛烈袭击，损兵折将，大败而归。经过这场战斗，福布斯看到了华盛顿所具有的良好判断力和卓越才能。他对经过华盛顿改装的弗吉尼亚部队军服大加赞赏(这种军服后来成为美国步兵服装的蓝本)，并采纳了华盛顿拟订的部队进军计划和一种战斗队形。这种战斗队形至今仍然流行，由此可见华盛顿对边疆战争是多么的熟悉！
与此同时，福布斯还派华盛顿的弗吉尼亚团为先锋，负责侦察敌情，扫清道路，击退印第安人袭击。英国军队这样重用地方部队，在早期的北美是没有先例的。11月5日，第三路军才在“忠实的汉南”集结完毕。此时冬季就要来临，道路尚未修通。基于以往经验，在这样的季节率领部队继续前进是行不通的，这次远征似乎眼看又要归于失败。
但此时，英军突然得到情报：迪凯纳堡守备兵力极其薄弱，军粮匮乏，印第安人纷纷逃跑。华盛顿根据情报，果断向福布斯建议，派遣急行军急行50英里奔袭敌军。这一次，福布斯将军再没有犹豫，他当即采纳了华盛顿的建议。于是华盛顿带领弗吉尼亚部队在前开路，一路上，他们看见历次打败仗的痕迹：战死的官兵、被印第安人杀害的伤病员、战马的骸骨……越逼近迪凯纳堡，遗骸白骨越多。
11月25日，当华盛顿率领前锋部队抵达堡前时，映入他们眼帘的却是冒着白烟的迪凯纳堡的废墟。原来，因为英军在加拿大获得全胜，法军后方补给线被切断，仅有的守军才不到500人。这些法军士兵于前一天炸毁了堡垒，乘船沿俄亥俄河撤退而去。
就这样，华盛顿兵不血刃地收复了迪凯纳堡，将英国国旗插在了堡垒的废墟上，实现了自己恢复家乡宁静和安全的伟大目标。之后，他组织士兵修复了堡垒并派兵驻守。这座堡垒后来发展成为美国内地最大的城市之一，并更名为匹兹堡。
迪凯纳堡战役结束之后，法国人在俄亥俄河上的统治结束了，弗吉尼亚南部边疆再无战事，这个殖民地又恢复了往日的宁静和安全。由于华盛顿的健康在战争中受到了很大损害，他决定解甲归田。
1758年年底，华盛顿辞去职务，退出军界，开始了田园生活。不久，他就和一位名叫马撒·卡斯蒂斯的女人结了婚。马撒是弗吉尼亚名门望族约翰·丹德里奇先生的女儿。她的丈夫丹尼尔·帕克·卡斯蒂斯在三年前去世了，留下了两个幼小的孩子(一个6岁的男孩和一个4岁的女孩)和大宗遗产。眼下，她一个人孀居在被当地人叫作白屋的一座高大雄伟的宅院里。她身材娇小可爱，容貌可人，暗褐色的长发下有着一双水汪汪的大眼睛，举手投足之间都流露出南方女子的那种温柔、坦率、可爱的气质。她虽已生儿育女，但依然风韵犹存，容貌不减。同时，马撒还是一位相当能干的家庭主妇，她心灵手巧、能写会算、为人忠实，颇具大家闺秀的风范。事实证明，华盛顿确实慧眼识佳人，他选中了一位无愧于美国第一夫人尊号的伟大女性。
到目前为止，华盛顿的军事生涯暂时告一段落。尽管在这场英法两国争夺北美殖民地的斗争中，华盛顿屡尝战败的滋味，身心也承受了极大的痛苦，但他在这场战争中所表现出的胆略、智慧、毅力和不屈不挠的精神却得到了人民的认可。他早期的威信并不是光辉的成就和辉煌的胜利造就的，恰恰相反，他的威信是在艰难困苦和不断的挫折中逐渐提升的。正如我们中国古语所说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤。”
从某种意义上讲，华盛顿所获得的声望是他经受各种逆境、挫折、磨难之后的必然结果，是他在挫折中选择坚持、痛苦中变得坚强所收获的硕果。