亲爱的提奥弟弟,我盼望着你来瞧瞧我现在的房子,这可是我朝思暮想的。虽然房子里没有高档的天花板和花花绿绿的墙纸,但是我在这里心情不错,因为房子的主人一家都很好。另外,他们办了一所学校,专收小男孩。
我很知足,能住到这儿,我感到非常走运。我经常在住的地方附近散步,也新结识了许多街坊邻居,他们都很安静、很友好。
以前在海牙时很忙,现在清闲一些,工作时间是早上9点到下午6点,而且每周星期六下午4点就下班了。有一天我和两个英国人到泰晤士河去划船,我发现泰晤士河真美呀!
相比之下海牙的住处更有趣,但我还是喜欢待在这儿,因为在这儿有一件很重要的事就是要卖画,我在这儿的用处就更大一些。还有,这儿的店里收集了好多画,还有素描,而我们也卖掉了不少,但还需更加努力。卖画需要耐心,要稳扎稳打。我想在英国要做的事还很多,收集上等的画作则是重中之重,可是,这也并非易事。
我干得很好,对我来说最大的乐趣就是逛伦敦,了解英国人的生活方式。因为自然在我心中,艺术在我心中,诗情在我心中,如此这般还不知足,那就永远不会满足。
我对英国的艺术一开始没有多大兴趣,不过我必须去培养,因为英国也有聪慧的画家和美丽的画。比如,密莱斯的画《胡格诺派教徒》就非常漂亮;有名的还有中年画家鲍顿和已故30多年名气很大的风景画家唐斯塔伯尔。这位老画家的作品使我想到法国从事风景创作的油画家、版画家迪亚兹和风景画家杜比尼。英国画家还有肖像画家和艺术画家雷诺兹,专画淑女肖像画的盖恩斯伯拉,浪漫主义风景画大师透纳。
我知道你痴迷艺术。弟弟,这是好事。你喜欢法国画家米勒、法国版画家雅凯、荷兰画家弗朗茨·哈尔斯,我感到十分欣慰。荷兰浪漫主义画家毛沃说过“那是一种素质”。米勒的画《晚祷》就体现出一种素质,一种美,一种诗情画意。许多人不能完全地欣赏它,你尽情地欣赏吧。
有一天,我和校长奥巴奇先生游玩了博克希尔山。山比较高,离伦敦有六个小时的车程。山一侧的白色泥土上长满了黄杨树,另一侧长满了参天的橡树。一路映入眼帘的是秀色可餐的公园,里面高耸入云的树木和低矮的灌木丛错落有致。但我仍然怀念荷兰,尤其是海牙和布拉班特。我们在海牙的日子太令人难忘了!我不时想起漫步在雷思维克路的小道上的情景,还有雨后在磨坊里品尝牛奶的经历。我会把荷兰风景画家韦森布吕赫的那幅磨坊写生寄给你。和快乐的韦森在雷斯维克小道上的漫步,至今还清晰地印在我的脑海里呢。
我非常喜欢凯撒·德·科克,因为他是我们所喜爱的布拉班特画家,他也是从心底理解我们的画家。去年我和他曾不期而遇。
你要尽可能地学习绘画方面的专业知识,常去博物馆,向老画家学习对你大有裨益。尽量找机会研读美术方面的书,特别是美术杂志——《美术报》。
尽量到户外散散步,坚持热爱大自然,这样,才能真正地深深领会美术的实质。画家领会大自然,热爱大自然,还要去洞察大自然。只有真心地爱上大自然,才会发觉美无处不在。
我忙着收拾花园,种各种花草,比如罂粟花、香豌豆和木樨草,我们的花园会大变样的。最近,我动笔作画,但现在又停了,或许日后我会再动笔。我正在加大阅读量,你读了法国历史学家米什莱的书,并理解得很透彻,为此我非常高兴。此类书告诉我们,爱的内涵很丰富。
爱情就像《福音书》,给我的启迪是:“所有女人都会永远年轻。”此句之意并非无年老的女人,而是说只要一个女子拥有爱和被爱,她就会永葆青春。男人和女人全然不同,我毫不犹豫地说,我们对女人的了解是肤浅的;我也坚信,丈夫和妻子是一个不可分割的整体,而非两个部分。
我给你的钱你一定要买阿尔丰斯·卡尔的《环绕我的花园之行》。秋天马上到了,秋天的大自然会愈加庄重,愈发令人亲近。
我们的画廊已经筹划完毕,布局很精致。我们收集了许多名家的画作:有法国风景画家杜佩雷和杜比尼的画,有荷兰画家马里斯和伊斯拉埃尔的画。我们的画展安排在四月份。法国画家谢菲尔作的《喷泉边的玛格丽特》画中的少女玛格丽特是世界上最纯洁、最招人喜爱的姑娘。
别因为你没有过上不同凡响的日子而抱怨,我的日子也过得平平淡淡。漫长人生路,或许你会过上另一种生活,之后你却发现你并不喜欢那种生活。
最近,看到荷兰画家马里斯作的一幅画,我的脑海中出现这样一个场景:在一座古老的荷兰小镇上,有一排这样的房屋——台阶很高,灰红色屋顶,门呈白色或黄色,窗框美观,齿状屋檐;一艘驳船正从白色大吊桥之下穿过,掌舵的是一个男子;小镇上一番生机勃勃的景象:一个搬运工推着手推车;一个男子驻足桥边前胸贴着栏杆,凝视着流水;一个女子身着深色衣裙,头顶乳色女帽。
我把上周作的一幅画一并寄给你。那天清晨,女房东失去心爱的女儿。画面背景是斯特利特海姆公地,是一大片长有橡树和荆豆的草地。你知道,艾德蒙·洛奇的《诗集》的内封上有这幅画。我给你摘抄了几首诗集中的好诗,其意境庄重肃穆而又悲惨凄凉。
弟弟,我还要说的是,我们的叔叔科尔和特斯蒂格先生来伦敦了,但他们上周六就离开了。我认为,他们去看的这些宫殿和他们的生活毫无关系,还不如来我住的地方来瞧瞧。我相信,我已经不是别人心中以前的我了,因为光阴和阅历改变了我的世界。