【原文】
取士之弊,至今日制科而极矣。故毅宗尝患之也,为拔贡 ① 、保举 ② 、准贡、特授、积分、换授,思以得度外之士。乃拔贡之试,犹然经义也,考官不遣词臣 ③ ,属之提学,既已轻于解试 ④ 矣。保举之法,虽曰以名取人,不知今之所谓名者何凭也,势不得不杂以贿赂请托;及其捧檄而至,吏部以一义一论试之,视解试为尤轻矣。准贡者用解试之副榜,特授者用会试之副榜;夫副榜,黜落之余也,其黜落者如此之重,将何以待中式者乎!积分不去赀郎 ⑤ ,其源不能清也;换授 ⑥ 以优宗室,其教可不豫乎!凡此六者,皆不离经义;欲得胜于科目之人,其法反不如科目之详,所以徒为纷乱而无益于时也。
唐进士试诗赋,明经试墨义 ⑦ 。所谓墨义者,每经问义十道,五道全写疏,五道全写注。宋初试士,诗、赋、论各一首,策五道,帖 ⑧ 《论语》十,帖对《春秋》或《礼记》墨义十条;其九经、五经、三礼、三传、学究等 ⑨ ,设科虽异,其墨义同也。王安石改法,罢诗赋、帖经、墨义,中书撰大义式颁行,须通经有文采,乃为中格,不但如明经墨义粗解章句而已。然非创自安石也,唐柳冕 ⑩ 即有“明六经之义,合先王之道者以为上等,其精于传注与下等”之议。权德舆 ⑪ 驳曰:“注疏犹可以质验,不者有司率情上下其手,既失其末,又不得其本,则荡然矣。”其后宋祁 ⑫ 、王珪 ⑬ 累有“止问大义,不责记诵”之奏,而不果行,至安石始决之。
故时文者,帖书、墨义之流也。今日之弊,在当时权德舆已尽之。向若因循不改,则转相模勒 ⑭ ,日趋浮薄,人才终无振起之时。若罢经义,遂恐有弃经不学之士,而先王之道益视为迂阔无用之具。余谓当复墨义古法,使为经义者全写注疏、大全、汉宋诸儒之说,一一条具于前,而后申之以己意,亦不必墨守一先生之言。由前则空疏者绌,由后则愚蔽者绌,亦变浮薄之一术也。
或曰:以诵数精粗为中否,唐之所以贱明经也,宁复贵其所贱乎?曰:今日之时文,有非诵数时文所得者乎?同一诵数也,先儒之义学,其愈于饾饤 ⑮ 之剿说亦可知矣。非谓守此足以得天下之士也,趋天下之士于平实,而通经学古之人出焉。昔之诗赋亦何足以得士,然必费考索,推声病 ⑯ ;未有若时文,空疏不学之人皆可为之也。
【注释】
①拔贡:清制,初定六年一次,乾隆七年改为每十二年(即逢酉岁)一次,由各省学政选拔文行兼优的生员,贡入京师,称为拔贡生,简称拔贡。
②保举:大臣向朝廷推荐人才,并提保有才能或有功绩的人。后多指大臣荐举下属。
③词臣:文学侍从之臣,指翰林院的官员。
④解试:明清时指乡试,每三年在省城举行,考中者称举人。
⑤赀(zī)郎:汉代以家资入官而得任为郎者,后世用来称呼捐纳资财以获取官职或者功名的人。
⑥换授:崇祯年间实行的保举制度,由亲王保举宗室入仕,没有亲王的藩国,也可以由郡王保举。
⑦明经试墨义:唐代科举考试的一种方式,主要考查考生对经典的记诵和理解。
⑧帖:帖经,即将经书中部分句帖住,考生根据漏出的字句补足下文。
⑨九经、五经、三礼、三传、学究:都是宋代进士考试的科目。“九经”指《易》《书》《诗》《周礼》《仪礼》《礼记》《春秋》《孝经》《论语》,“五经”指《易》《书》《诗》《礼记》《春秋》,“三礼”指《周礼》《仪礼》《礼记》,“三传”指《春秋左氏传》《春秋公羊传》《春秋穀梁传》,“学究”指“学究一经”,专门研习某一种经典。
⑩柳冕:字敬叔,蒲州河东人(今山西永济)。生卒年均不详。主张文以载道,以道为重。
⑪权德舆(759~818年):字载之,天水略阳(今甘肃秦安)人,唐代文学家。德宗时,召为太常博士,改左补阙,迁起居舍人、知制诰,进中书舍人。宪宗时,拜礼部尚书、同中书门下平章事,后徙刑部尚书,复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文,后人称为权文公。
⑫宋祁(998~1061年):字子京,北宋文学家,祖籍开封府雍丘(今河南商丘民权双塔集)。曾与欧阳修等合修《新唐书》。
⑬王珪(1019~1085年):字禹玉,北宋有名宰相,著名文学家。祖籍成都华阳,小时随叔父迁来舒州(今潜山县)定居,后代都成了舒州人。
⑭模勒:模仿沿袭。
⑮饾饤(dòu dìng):将食品堆叠在盘中,摆设出来。在这里比喻文辞堆砌﹑杂凑。
⑯声病:指诗文声律上的毛病。作诗讲求韵律,探讨声病,始自南朝梁沉约等,至唐乃有此称。