春对夏,秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水,绿竹对苍松。冯妇 ① 虎,叶公龙 ② 。舞蝶对鸣蛩 ③ 。衔泥双紫燕,课蜜 ④ 几黄蜂。春日园中莺恰恰 ⑤ ,秋天塞外雁雍雍 ⑥ 。秦岭 ⑦ 云横,迢递 ⑧ 八千远路;巫山 ⑨ 雨洗,嵯峨 ⑩ 十二危峰。
注释
①冯妇:古男子名,晋人。善搏虎,一度停止打虎。后见山野众人逐虎,虎负嵎,莫之敢撄,冯妇攘臂下车搏之。见《孟子·尽心下》。常用作重操旧业的典故。
②叶公龙:《新序·杂事》:叶公子高好龙,家宅器物都雕画龙形。一日真龙下窥,却吓得惊慌逃走。讽喻表面上爱好,而不是真的爱好。
③蛩(qióng穷):蟋蟀的别名。宋路德延《孩儿诗》:“等鹊潜篱下,听蛩伏砌边。”
④课蜜:采蜜。金元好问诗:“中林宴坐人不知,野鹿衔花蜂课蜜。”
⑤恰恰:莺啼声。唐杜甫诗:“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。”
⑥雍雍:雁和鸣声。《诗·邶风·匏有苦叶》:“雍雍鸣雁,旭日始旦。”
⑦秦岭:在今陕西境内。唐韩愈诗:“云横秦岭家何在,雪拥蓝关马不前。”
⑧迢递(tiáo dì):遥远貌。明何崇明诗:“蛮音闻渐异,迢递动乡愁。”
⑨巫山:在长江三峡境内,有十二峰。宋陆游《三峡歌》:“十二巫山见九峰。”
⑩嵯峨(cuó’é):高峻貌。唐杜甫诗:“巫岫郁嵯峨。”
明对暗,淡对浓。上智 ① 对中庸 ② 。镜奁 ③ 对衣笥 ④ ,野杵 ⑤ 对村舂 ⑥ 。花灼烁 ⑦ ,草蒙茸 ⑧ 。九夏 ⑨ 对三冬 ⑩ 。台高名戏马 ⑪ ,斋小号蟠龙 ⑫ 。手擘蟹螯从毕卓 ⑬ ,身披鹤氅自王恭 ⑭ 。五老峰 ⑮ 高,秀插云霄如玉笔;三姑石 ⑯ 大,响传风雨若金镛。
注释
①上智:大智慧。《论语》:“唯上智与下愚不移。”
②中庸:儒家哲学思想。
③奁(lián帘):镜匣。
④笥(sì饲):衣箱。
⑤杵(chǔ楮):捣物的棒槌。《易》:“断木为杵,掘地为臼。”
⑥舂(chōng冲):用杵臼捣去谷物的皮壳。唐李白诗:“邻家秋作苦,邻女夜舂寒。”
⑦灼烁(zhuó shuò酌朔):鲜明貌。
⑧蒙茸(róng绒):杂乱貌。
⑨九夏:泛指夏季。晋陶潜文:“日月推迁,已复九夏。”
⑩三冬:泛指冬季。唐杨炯文:“三冬事隙,五日归休。”
⑪戏马台:即项羽戏马台,在江苏铜山县南。
⑫蟠龙斋:晋桓温书斋名。
⑬蟹螯(xiè áo谢熬):螃蟹长在前面的第一对像钳一样的脚。晋毕卓嗜酒成癖。尝曰:“一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮(游泳)酒池中,便足了一生。”见《世说新语·任诞》。
⑭鹤氅(chǎng厂):用鸟羽制成的裘,用作外套,美称鹤氅。晋王恭尝披鹤裘涉雪而行。孟昶见曰:“此真神仙中人也。”见《晋书》本传。宋苏轼诗:“倒披王恭氅,半掩袁安户。”
⑮五老峰:庐山名峰,形如五位老人并肩耸立。唐李白诗:“庐山东南五老峰,青天削出金芙蓉。”
⑯三姑石:《地舆志》:南康有三姑石,响声若金镛。金镛:大钟。
仁对义,让对恭。禹舜 ① 对羲农 ② 。雪花 ③ 对云叶 ④ ,芍药 ⑤ 对芙蓉 ⑥ 。陈后主 ⑦ ,汉中宗 ⑧ 。绣虎 ⑨ 对雕龙 ⑩ 。柳塘风淡淡,花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶,秋风那更夜闻蛩。战士邀功,必借干戈 ⑪ 成勇武;逸民适志,须凭诗酒养疏慵 ⑫ 。
注释
①舜禹:古代部落联盟的领袖。舜,姚姓,有虞氏,名重华。相传受尧禅让,后禅位于禹,史称虞舜。禹,姒姓,名文命。史称大禹。奉舜命治水有功,舜死后即位,建立夏代,开家天下之始。
②羲农:即伏羲氏和神农氏,传说为上古三皇的二位圣君。
③雪花:飞雪似花朵。《韩诗外传》:“凡草木花多五出,雪花独六出。”唐李白咏雪句:“天巧能开顷刻花。”
④云叶:流云如叶片。唐崔彧诗:“雨稀云叶断,夜久烛花偏。”
⑤芍药:多年生草本植物。初夏开花,花大而艳,与牡丹相似,根可入药。
⑥芙蓉:荷花的别名。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
⑦陈后主:南朝陈亡国之君,名叔宝,字元秀。在位七年,不修政治,耽于吟咏,迷于酒色,为隋所灭。
⑧汉中宗:即汉宣帝。名询,武帝曾孙。昭帝崩,无嗣,大臣迎而立之,在位二十五年。史称他信赏必罚,吏称民安,为中兴之主。见《纲鉴·汉纪》。
⑨绣虎:《类说》:“曹植七步成章,号绣虎。”绣,谓词华隽美;虎,谓才气雄杰。
⑩雕龙:喻善于修饰文词,雕琢文字。语出《史记·孟子荀卿列传》。南朝刘勰名其文论为《文心雕龙》,义亦本此。
⑪干戈:古时兵器。
⑫慵(yōng庸):懒散。