下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
到目前为止，我们讨论的定语从句，其关系代词都是比较常见的，比如 who, which, that 等等，并且还详细讨论了在这些关系代词前面如何使用介词。在接下来的几节中，我们将探讨其他不太常见但非常重要的关系代词，比如 as, than, but 和 what 的用法。
关于 as 引导的定语从句，请读者首先记住： as 引导限定性定语从句和非限定性定语从句有着根本的不同。 as 引导限定性定语从句，只是用在一些固定结构中，即只能用在 such, the same, as 修饰的先行词后面。而 as 引导非限定性定语从句，则没有这样结构上的要求。
因为 as 引导非限定性定语从句的情况比较常见，所以我们首先来讨论它。 as 引导的非限定性定语从句的特点主要有两个：第一， as 所指代的先行词通常都是一个完整的句子；第二， as 引导的定语从句位置很灵活，可以在句首、句中或句末。另外，因为 which 也可以引导非限定性定语从句，因此我们下面通过与 which 进行比较来讨论 as 的用法。
as 引导的非限定性定语从句可以放在句首，此时 as 是指代后面的整个主句。换句话说，关系代词 as 的先行词可以出现在 as 后边。这点不同于 which 及任何其他关系词，因为 which 及其他关系词所指代的先行词必须是出现在它们的前面，因此 which 引导的非限定性定语从句不能放在句首，这是 as 和 which 的重要区别。
1 As is so often pointed out , knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil.
妙语点睛 这是一个放在句首的由 as 引导的定语从句，此时 as 所指代的先行词是其后面的完整的主句，即 knowledge is a two-edged weapon which can be used equally for good or evil 。 as 在定语从句中作主语。注意：在这里我们不能说 Which is so often pointed out, ...*
精品译文 正如人们常常指出的，知识是一把双刃剑，既可以用于造福，也同样可以用来为害。
2 As is true of any developed society , in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships.
妙语点睛 这是一个放在句首的由 as 引导的定语从句，此时 as 所指代的先行词是其后面的完整的主句，即 in America a complex set of cultural signals, assumptions, and conventions underlies all social interrelationships 。 as 在定语从句中作主语。注意：在这里我们不能说 Which is true of any developed society, ...*
精品译文 正如任何发达的社会一样，在美国，一套复杂的文化符号、信念及习俗制约着所有的社会交往。
需要提醒的是，放在句首的 as 引导的定语从句在结构上很容易与其他从句混淆，这也是各类考试的考点之一。比如下面这三个句子，请读者思考一下，分别应该在空白处填入什么词。
3
1) is known to us all, the whale is not fish but a mammal.
2) is known to us all that the whale is not fish but a mammal.
3) is known to us all is that the whale is not fish but a mammal.
妙语点睛 在例句 1 ）中，两个分句间有逗号分隔，表明这是一个放在句首的非限定性定语从句，此时只能用 as ，故该句的空白处要填入 As 。在例句 2 ）中，两个分句间多了一个连词 that ，替换了例句 1 ）中的逗号，表明这是一个主语从句，其基本的结构是“ It is+ 过去分词 +that ”，故该句的空白处要填入 It 。例句 3 ）与例句 2 ）相比多了一个谓语 is ，表明 is 前面的成分是主语，后面的成分是表语。在主语部分 is known to us all 里又有一个谓语 is ，这就表明充当主语的应该是一个主语从句，而且空白处填入的连词必须又能在主语从句中作主语，所以只能填 What 。
所以我们看到，三个句子结构不同，填入的词也不同。尽管如此，三个句子所表达的意思没有太大的差别，所以译成汉语都一样。
精品译文 我们知道，鲸不是鱼类，而是哺乳类动物。
as 引导的非限定性定语从句放在句中，往往会分隔主句中的某两个成分，因此在分析句子时要跳过这个 as 引导的从句，直接将从句的前后两个成分联系起来看，这样才便于理解。尽管此时 as 引导的从句放在句中，但 as 所指代的先行词依然是主句，只不过此时的主句是被 as 引导的从句分隔成了前后两部分。我们知道， which 引导的非限定性定语从句也可以放在句中，但 which 的先行词必须出现在其前面。请看例句：
4 Stratford-on-Avon, as we all know , has only one industry--William Shakespeare--but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
妙语点睛 as 引导的定语从句放在句中，隔开了主语 Stratford-on-Avon 与其谓语 has 。此时 as 指代的先行词依然是主句，只不过此时的主句是被 as 引导的从句分隔成了 Stratford-on-Avon 和 has only one industry--William Shakespeare--but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches 两部分。 as 指代这个主句的同时在定语从句中作 know 的宾语，因此表示“我们所知道”的是 Stratford-on-Avon has only one industry--William Shakespeare--but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches ，即“ Stratford-on-Avon 只有一个产业，即威廉·莎士比亚，但是存在着两个明显不同且日益敌对的分支”。
这里若用 which 替换 as ，说成 which we all know ，那么 which 只能指代 Stratford-on-Avon 而不能指代整个主句。因此， which 表示“我们所知道”的是 Stratford-on-Avon 这个城市。所以， which 和 as 所指代的“我们所知道”的对象是不同的。
精品译文 众所周知， Stratford-on-Avon 只有一个产业，即威廉·莎士比亚，但是存在着两个明显不同且日益敌对的分支。
5 There is, as Robert Rubin, the Treasury Secretary, says , a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics.
妙语点睛 as 引导的定语从句用在句中，隔开了 There is 与 a "disjunction" 。此时 as 所指代的先行词依然是主句，只不过此时的主句是被 as 引导的从句分隔成了 There is 和 a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics 两部分。 as 指代这个主句的同时在定语从句中作 says 的宾语，因此表示“财政部长 Robert Rubin 所说”的是 there is a "disjunction" between the mass of business anecdote that points to a leap in productivity and the picture reflected by the statistics 。
这里不能用 which 替换 as ，因为定语从句的前面只有 there is 这个结构，它不是一个名词，因而无法作 which 的先行词。
精品译文 正如财政部长 Robert Rubin 所说，在显示生产力增长的大量商界轶闻与统计数字所反映的情况之间有一个“脱节”。
6 There is, as has been suggested , a growing body of research literature in journalism and broadcasting, but very little significant attention has been devoted to the study of the interview itself.
妙语点睛 as 引导的定语从句放在句中，隔开了 there is 与 a growing body 。此时 as 所指代的先行词依然是主句，只不过此时的主句是被 as 引导的从句分隔成了 There is 和 a growing body of research literature in journalism and broadcasting, but very little significant attention has been devoted to the study of the interview itself 两部分。我们看到，这里的主句是由 but 连接的两个并列句，它们来充当 as 所指代的先行词。 as 指代这两个并列句的同时在定语从句中作主语，因此表示“前面已经提及的”是 there is a growing body of research literature in journalism and broadcasting, but very little significant attention has been devoted to the study of the interview itself 这个现象，即“对新闻与广播的研究文献越来越多，但是却很少有关注新闻采访本身的研究”。
这里不能用 which 代替 as ，因为定语从句前面只有 there is 这个结构，它不是一个名词，因而无法作 which 的先行词。
精品译文 正如前面已经提及的，对新闻与广播的研究文献越来越多，但是却很少有关注新闻采访本身的研究。
以上我们通过举例详细解释说明了放在句首和句中的 as 引导的定语从句与 which 引导的定语从句的区别： as 引导的定语从句可放在句首，而 which 不能这么用； as 引导的定语从句可放在句中，但因为句义或结构上的原因，此时 as 一般也不能替换为 which 。现在我们来讨论 as 引导的定语从句放在句末的情形。我们知道， which 引导的非限定性定语从句也常常放在句末。那么此时二者有何区别呢？
因为在 as 引导的定语从句中， as 有“正好……”、“就像……”、“由……而知”的含义，所以，当主句和从句在内容上一致时，或者说从句内容是顺着主句的意思说下来时，通常用 as 。若主句和从句在内容上不一致，或从句的内容对主句的内容起消极作用，即对主句内容起反对、排斥、否定等作用时，则多用 which 。请比较分析：
7
1) She has married again,
as
was expected.
2) She has married again,
which
was unexpected.
妙语点睛 在例句 1 ）中，定语从句中的关键词 expected 表明定语从句的意思与前面主句的意思是顺接关系，所以用 as 比较妥当，表示“正如人们所意料的那样”。在例句 2 ）中，定语从句中的关键词 unexpected 表明定语从句的意思与前面主句的意思是否定排斥的关系，所以用 which 比较妥当，表示“这是出乎人们意料的”。
精品译文 1 ）她又结婚了，正如人们所预料的那样。
2 ）她又结婚了，这真出乎人们预料。
8 She is very careful, as her work shows.
妙语点睛 在该句中，定语从句的意思与前面主句的意思是顺接关系，所以用 as 比较妥当，表示“正如她的工作所显示的”。
精品译文 她很细心，这从她的工作中就可看得出来。
9 The young man cheated his friend of much money, which was disgraceful.
妙语点睛 在该句中，定语从句中的关键词 disgraceful 表明定语从句的意思与前面主句的意思是否定排斥的关系，所以用 which 比较妥当，表示“这真可耻”。
精品译文 这个年轻人骗了他朋友很多钱，这真可耻。
上文提到过， as 引导限定性定语从句只能用在一些固定结构中，即只能用在由 such, the same, as 修饰的先行词的后面。 as 在定语从句中可以作主语、宾语或表语。 as 的先行词可以是人，也可以是物。请看例句：
1 He'll repeat such points as are discussed in the book.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句，比如可以说成 He'll repeat the point that are discussed in the book. as 的先行词是 points 。
精品译文 他将会重复书上讨论过的要点内容。
2 Such a student as works hard will be sure to succeed.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句，比如可以说成 A student who works hard will be sure to succeed. as 的先行词是 a student 。
精品译文 这样用功的学生将来一定会成功的。
3 He is not such a man as would leave his work half done.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句，比如可以说成 He is not a man who would leave his work half done. as 的先行词是 a man 。
精品译文 他不是那种会将工作半途而废的人。
4 The new map of the ocean floor shows the locations of twice as many undersea volcanoes as were previously thought to exist.
妙语点睛 这里 as...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 as ，则不用 as 引导定语从句。 as 的先行词是 undersea volcanoes 。
精品译文 新的洋底地图显示出的海底火山的位置是人们以前知道的两倍。
5 He tried to make as few mistakes as he could avoid.
妙语点睛 这里 as...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 as ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 mistakes 并且在从句中作 avoid 的宾语。
精品译文 他尽量避免少犯错误。
6 He is not the same playboy as we knew.
妙语点睛 这里 the same...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 the same ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 playboy 并且在从句中作 knew 的宾语。
精品译文 他不再是我们所知道的那个花花公子了。
7 The instrument is not such an instrument as I saw on the exhibition.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 instrument 并且在从句中作 saw 的宾语。
精品译文 这个乐器同我在展览会上看到的不同。
8 It is unlikely that you will have such an exciting experience as Janet had a few years ago.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 exciting experience 并且在从句中作 had 的宾语。
精品译文 珍妮特几年前的那些精彩的经历，你要想也有是不可能的。
9 They made the same mistake as others would have made on such an occasion.
妙语点睛 这里 the same...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 the same ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 mistakes 并且在从句中作 would have made 的宾语。
精品译文 他们犯了一个其他人若遇到这种情况时同样会犯的错误。
10 He is not such a fool as we would assume him to be.
妙语点睛 这里 such...as 构成结构上的呼应关系。如果没有 such ，则不用 as 引导定语从句。 as 指代先行词 fool 并且在从句中作 be 的表语。
精品译文 他并不像我们想象的那样傻。