现在我们把目光聚焦到名词短语的核心部分——名词的身上。提起名词, 就如同打开了“潘多拉的盒子( Pandora's box )”, 放出了一大堆有关名词用法的“难题”:
何谓可数名词?
何谓不可数名词?
如何判断一个名词是可数还是不可数?
名词复数形式的变化规则有哪些?
什么时候要用 's 所有格?
什么时候要用 of 属格?
……
对于上面这些问题, 回答起来并不容易。尤其是对于一个有着根深蒂固的汉语思维的中国人来说, 要想真正掌握名词的上述意义和用法, 绝对不是短时间内可以完成的。就拿英语里的可数名词与不可数名词来说, 我们汉语思维里是不把名词作这一区分的。所以, 这一区分对我们中国人, 尤其是英语的初学者来说, 是相当难的。这一区分涉及了思维上的差异, 而这种思维在我们汉语语言里是天然缺失的。因此, 学了很多年英语的中国人, 通常还是搞不清楚某个名词是可数还是不可数, 因而造成大量的表达错误。比如在说话或写作中, 大批的中国学生常常“忘记”在复数名词后面加 -s , 或者搞不清楚某个名词的后面该不该加 -s 。其实, 从思维的高度来说, 可数名词与不可数名词这一区分反映了中国人与英语的 native speakers 在看待客观外界事物时所持的两种不同的世界观: 我们中国人的脑子里想到某个名词时, 不关注它是可数或不可数; 但在 native speakers 的脑子里, 每个名词都有可数与不可数之分, 因而对事物的理解是不一样的(详见 1.2 节)。
对于上面这些难题, 我们在本章都将试图一一回答。在回答这些问题的时候, 我们都会试图从思维的高度来告诉读者该如何去理解这些概念, 希望能够给读者带来启发和思考, 而不是死规则。根据上面这些问题, 本章内容安排如下:
1.1 名词的定义与分类
1.2 名词的数(一): 可数与不可数
1.3 名词的数(二): 单数与复数
1.4 名词的格(一): 's 所有格的构成及逻辑语义关系
1.5 名词的格(二): of 属格的构成及逻辑语义关系