/ 序 /

拿破仑·希尔年轻时，跟时下大部分的年轻人并没有两样。在早期的生涯中，他把成功和金钱画上了等号。他想位居要津，也想炫富。现在的人大多是从金钱的角度来看待《思考致富》（Think and Grow Rich）这本畅销经典，但希尔先生对人生和致富的观点却随着他的成熟而有所转变。

希尔先生曾在一篇文章里谈到，在早期生涯中，当他赚进大把钞票时，他认为自己开的车等级一定不能低于劳斯莱斯。他在纽约购置了大批房产，并有用人和形形色色的员工可供使唤。这番挥霍无度使他在1929年大萧条之后，相继败光了名下所有动产和不动产。

《心静的力量》这本书在1967年出版时，当时的希尔先生已经是八十四岁高龄了。在他的言谈之间，可以听出他的转变。他更加成熟，也更有智慧，而且想要阐释内心平静的重要性。

希尔先生在《心静的力量》里谈到，希望能帮助读者避开他所犯下的错误。各位在读这本书时，或许可以从希尔先生的人生中学习到：要真正拥有内心的平静，除了金钱和物质，还需要更多其他的东西。各位会看到，要向过往学习，要培养正面的心态，要让生活免于各种恐惧，同时也学会和他人共享财富的重要性。

拿破仑·希尔一生研究、访察并归纳整理了成功的构成要件，他的一生也过得多彩多姿。这本终极之作总结了他对于心静带来富足生活的所有智慧。

唐恩·葛林（Don M. Green）
拿破仑·希尔基金会执行董事