下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
有一个人，悲伤视之为朋友，他梦着他高贵的伙伴，悲伤，
就走出去漫游，沿着闪光的嗡嗡的沙滩，那儿风浪涌起：
他大声地呼唤星星，请求它们从银色的宝座上弯腰来安慰他，
但它们只是自顾自地笑啊唱：
然后那人，悲伤视之为朋友，
大喊，昏暗的海，听我悲伤的故事！
波浪兀自起伏，依旧喊着她古老的呐喊，从山岭到山岭，在梦中翻滚不停。
他躲避她的荣光的追讨，
在一个遥远的、和缓的山谷止步，
对着亮晶晶的露珠喊出了他所有的故事。但它们什么也没有听见，因它们总是在听它们自己：露珠坠落的声音。
然后那人，悲伤视之为朋友，
再次来到海边，找到一枚贝壳，
他想，我要把我沉重的故事讲出来
直到我的话不断的回响，将它们的悲伤送到一颗空洞的、珍珠般的心上；我自己的故事会再次自己唱起来，
我自己的窃窃私语将会是抚慰的，
看！我古老的重担可以卸去。
然后他对着珍珠般的边缘轻轻唱；
但那荒凉的海道上悲伤的居民，
将他唱的一切变成了含混不清的悲叹，卷积在她蛊惑人心的回旋中，将他遗忘。
（1885年）