我们编这部读本,预备给自修国文的同学应用。如果教师们认为可采,取作学生的补充读物,或者迳作讲读的材料,也可以。
白话文言混合教学的办法,是十一年编订新学制课程标准的时候开的头。到如今二十多年了,没有改变。有些人关心这件事情,以为混合教学虽有比较与过渡的好处,也有混淆视听与两俱难精的毛病。二十年来国文教学没有好成绩,混合教学也许是原因之一。他们主张分开来教学,读物要分开来编。我们觉得这个话有道理,这部读本就分开来编,甲种六册专选白话,乙种三册专选文言。到底比混合编的本子好还是不好,当然要待试用了相当时期之后才可以知道。
我们编这部读本,第一,希望切合读者的生活与程度。就积极方面说,足以表现现代精神的,与现代青年生活有关涉的,为现代青年所能了解,所能接受的,那些文篇才入选。第二,希望读者读了这部读本,自己去读成本的书,所以一部分的材料是从成本的书中节录出来的。自修国文不能单靠一种读本,要多看成本的书才容易见功效。第三,既称读本,文字形式上应该相当的完整,所选文篇如有疏漏之处,我们都加上修润的工夫。这是要请各位作者原谅的,为着读者的利益起见,想来一定能蒙各位作者原谅。
在每篇文字之后,我们写了短短的几句,或是指点,或是发问,意在请读者读过以后,再用些思索的工夫。可以思索的当然不止这些个,我们写的不过举例而已。