笨蛋士兵

普利策花了差不多一星期的时间才抵达纽约，他走了不少路并且搭了好几次便车。他在一些农家借宿，靠打零工来偿付他的食宿。他很认真地学习英语，现在，日常的会话对他而言已经不是问题了。

纽约并不算很大，也不是很漂亮，但是非常热闹。大街上行人熙熙攘攘，建筑物高耸入云。在这里，约瑟夫似乎可以感受到生命的跳跃，就像他自己一样，又年轻又有活力。

每次他一提到“联军”这两个字，就有人为他指路。最后，他总算找到联军总部。这里有不少小办公室，分为不同的部门，约瑟夫要自行选择加入哪个部门。他很认真地观察了一下，一个小办公室门前挂了一个牌子，上面写着“林肯骑兵队”。约瑟夫很崇拜林肯，但他并不知道“骑兵”是什么。

正当他踌躇不前的时候，一个士兵从里面走出来，他问约瑟夫：“你会骑马吗？孩子。”

“我会骑马吗？哈，这可是我最拿手的活儿了！”约瑟夫兴奋地说。

“进来吧，孩子。”士兵用手拍着他的肩膀说，“进来谈谈吧，你一定刚从船上下来，你愿意为美国的自由统一而战，是吗？太好了，你找对地方了。林肯骑兵队的队员全都是来自欧洲，他们会像兄弟一样照顾你。”

办公室里的其他士兵看到约瑟夫走了进来，惊讶地说：“班长，这孩子还没到当兵的年龄吧。”

那个士兵让约瑟夫坐在一旁，他拿起一张纸，问道：“孩子，叫什么名字？”

“约瑟夫·普利策。”

士兵的字写得很潦草，他把普利策（Pulitzer）的名字拼成了“Pull—it—sir”，以至于大家一叫他的名字，别人就听成是“揪他大鼻子”。还有人真的去揪过他的鼻子。

“你多大了？”

“17岁。”约瑟夫又补充，“1847年4月10日出生。”

“你父亲的名字和职业？”

“菲力普·普利策，他是个谷物商人，已经去世了。”

“你母亲呢？”

“她叫露易丝·博格，现在的名字是露易丝·普利策·布劳。”

“你的国籍？”

“我出生在匈牙利，是个天主教徒。”

因为那个士兵曾在布达佩斯待过一阵子：“我非常喜欢布达佩斯，”他说，“那里美极了，我一直记得街上的树，还有缓缓流过的多瑙河……”

士兵的话使约瑟夫非常感动，他想起了小时候的快乐时光。

看到普利策有些伤感，士兵转移了话题，问道：“你为什么逃出来呢？”

约瑟夫就开始滔滔不绝地讲起了自己的故事，包括母亲的改嫁、与继父不和等。

不过那个士兵显然对这些事并不感兴趣，他以命令的口气打断了他的故事：“在此签名！”

约瑟夫扫了一下眼前的文件，忽然想起了一件事。他自己有权利得到那300美元吗？他可以开口问吗？如果那300美元属于每个来报到的人，说不定这个士兵也跟那个德国人一样，想从每个人身上捞一笔呢。

“我的300美元呢？”约瑟夫鼓起勇气问。

士兵的脸一下子红了，他有点吞吞吐吐：“你知道300美元的事？谁告诉你的？”

约瑟夫马上就明白了，他坚定地说：“要是拿不到钱，我决不签字。打仗的是我，凭什么你来拿这笔钱？”约瑟夫起身想走。

那士兵叫住约瑟夫说：“好，钱可以给你，孩子。”他把手搭在普利策的肩上，“我不过是开玩笑，钱当然是你的。你以后还要在战场上为国效力，我不过是坐在办公室里写写文件而已，我怎么会拿你这种新兵的钱？”

“现在，照我说的宣誓。”这个士兵以命令的语气说道。

直到拿到钱，普利策才宣誓。

宣誓后，那个士兵由桌子那边绕了过来，站在约瑟夫面前。他暴怒地说：“孩子，你现在已正式加入了军队。我要教你别耍嘴皮子！”

“啪”的一声，他一巴掌打在约瑟夫的脸上。

“现在，我要教你服从长官的命令。”

“啪”，又是一巴掌打在约瑟夫的脑袋上。

“这次，我要你牢牢记住顶嘴的后果。”接下来又是两个耳光。

约瑟夫倒了下去，简直不敢相信这是真的。他痛苦地跪在地上，用双手抱住头。

在那些身经百战、受尽战争之苦的老兵眼中，普利策是个不折不扣的小毛孩儿。这些老兵曾眼睁睁地看着自己的家园被毁，还有不少人在战火中丧命。年轻的普利策根本不懂战争是怎么回事，他却总爱对战争高谈阔论，说的都是些不知天高地厚的大话。这种目中无人的谬论，老兵听了当然都很生气。

约瑟夫的父母长得都很漂亮，可是约瑟夫一点也没有继承这些优点，他的外表看来很奇特，六尺二寸高的身躯顶着一颗大脑袋，乱发钩鼻、前额突出、大喉头、小眼睛，桀骜不驯的脸上微微带着紧张的神情，这些都成为军中士兵捉弄和取笑他的地方。

约瑟夫虽然已经17岁，可是有时候还是像个小孩，军中的日子不好过，他所遭受的不公平的待遇使他常常忍不住哭起来。

约瑟夫身上也有一些与众不同的优点——沉思好问、动人的谈吐以及对书本的热爱。因为约瑟夫下一手好象棋，所以兰塞上尉常常叫他去下棋。兰塞上尉不属于林肯骑兵队，他只是跟谢雷顿将军暂时来这里部署军务。接触时间长了，兰塞上尉发现约瑟夫是个非常聪明的孩子，只是性格有些怪罢了。兰塞上尉常常在他受到刁难时为他说情。

这一天，兰塞上尉正在跟林肯骑兵队的指挥官说话，忽然听到有个班长在大声地斥责约瑟夫，他没听清楚那些字眼，但他知道那个班长一定被约瑟夫气坏了。

上尉觉得很不安，他看了指挥官一眼，想到那边去帮帮那个孩子。

“兰塞上尉，请留步。”指挥官语气坚定地说。

“是的，长官。我知道您讨厌约瑟夫，可那孩子的日子也不好过。昨天晚上我看到他的脸上有道伤痕，他硬说骑马不小心摔伤的，我知道他在说谎。他是个不错的孩子。有人伤害他，我能不管吗？”

“不错的孩子？”指挥官不以为然地说，“也许对你来说他是个好孩子。可是对军队而言，他可是个麻烦人物。我知道你喜欢跟约瑟夫下棋，你以为下棋和闲聊就能造就一位好军人吗？约瑟夫还没有上过战场，不过我可以保证，如果你让他上战场和人辩论，他肯定能赢。军人最重要的品质就是服从，约瑟夫不但不服从命令，还整日跟长官顶嘴。如果他不能控制自己的脾气，改掉爱顶嘴的毛病，我想他的长官会帮他改正。”

兰塞上尉提醒指挥官说：“长官，您可别忘了，一个骑兵最重要的品质是什么？我想您也不会否认吧，约瑟夫确实是您队里最好的骑兵之一。”

“他的马术确实很好，”指挥官承认说，“这么好的骑兵并不多见。但他没有一个军人的样子，站也站不直，走也走不好，老是丢三落四，你问他一个简单的问题，他就东拉西扯说个没完。”

兰塞上尉笑了，普利策就是这副德行。普利策古怪的仪表和神经兮兮的表情，常使指挥官看不顺眼，大部分的人都喜欢拿他寻开心。有一次指挥官暴跳如雷地对他说：“你给我滚蛋，我们军中没有你这种笨蛋！”面对长官和士兵们的冷嘲热讽，约瑟夫和他们的距离越来越远。兰塞上尉相信，约瑟夫在军队里没有一个知心朋友。

上尉喜欢和约瑟夫交往。有天晚上，他们在下棋的时候，兰塞问起约瑟夫和长官顶嘴的事。

“他为什么要那么骂你？”

“没什么，兰塞上尉。”约瑟夫看着棋盘。

“他的叫骂声我都听到了，你还说没什么。”

约瑟夫注视着上尉的脸，他说：“今天早上班长给我布置一个任务，我问他为什么要做这件事，他便认为我故意抗命。”

兰塞上尉决定给约瑟夫上一课，他清了清嗓子，语重心长地说道：“约瑟夫，在军队里，不管你认为这道命令对不对，都不要去怀疑。服从是军人的天职。孩子，你有时问得太多了。你总是想知道为什么要发出这个命令，这道命令的目的是什么，军中是不准有这种好奇心的。人家怎么走，你跟着走就是了。我知道你兴趣广泛，总想弄明白所有事情，这些都是很可贵的品质，在你退伍后，这些品质可以使你取得成功。可是现在，你现在不需要思考，军队会为你思考，你不用去猜想格兰特将军在西部做什么，或林肯总统怎么会作这样的决定，谢雷顿为什么要调动一半骑兵到弗吉尼亚，这些可不是二等兵约瑟夫要思考的事……”

“真的吗，谢雷顿将军要调一半骑兵去弗吉尼亚？我们接到命令了吗？我是不是也得去弗吉尼亚？另外一半骑兵去哪里？还有——”

兰塞上尉耸耸肩，他知道自己无法使这个孩子改变：“停！停！约瑟夫，就此打住，咱们还是继续下棋吧。”

消息果然是真的，这就表示战争快要结束了。士兵们都雀跃不已，因为调防的关系，士兵们要做大量的准备工作，约瑟夫因此少吃了不少苦头。有个士兵告诉约瑟夫，他曾听一些老兵说，约瑟夫是林肯骑兵队里最好的骑士，全队都以他为荣。约瑟夫太快活了，可是第二天，他又惹麻烦了。

那天一大早，部队紧急集合。约瑟夫迟到了，值日班长看到他匆忙地跑进队伍，就命令他出列。约瑟夫出列后，班长暴跳如雷、大骂不止，什么难听的字眼都搬了出来，连约瑟夫的国籍及祖宗三代都骂进去了。约瑟夫的个性是，只要谁伤害了他的自尊心，他就会大动肝火。听到这一番谩骂，他气得双手哆嗦，使出了吃奶的劲儿朝班长的脸打过去。

这些士兵不敢相信他们所看到的——约瑟夫居然殴打长官。他们个个吓得目瞪口呆，不知道怎么办才好。一位年轻的排长恰好走了过来，看到这种场面，他也怔住了，不过他很快就恢复了理智。

“把这个人带回总部。”年轻的排长沉着地发出命令。他对从地上爬起来的值班班长说：“继续你的任务，班长。约瑟夫的事我来处理。”

约瑟夫被带到总部大楼的一个小房间里，排长派了个武装士兵看守他。约瑟夫坐在室内的小床上，黑暗更加深了他内心的恐惧，他不敢躺下，只是用双手紧抱着头，眼泪夺眶而出。

约瑟夫并不后悔他做的一切。他相信，如果还有人这样侮辱他，他还是会痛打那个人一顿，不管这个人是班长还是排长。时间慢慢地过去，他终于因为筋疲力尽睡着了。忽然，外面传来一阵嘈杂的声音，是马匹和士兵在调动吧，他们会怎样对待他呢？会把他除役，还是枪毙呢？夜已经深了，大家好像已经把他遗忘了。

就在这时，有脚步声在门口停了下来，一个声音在跟卫兵说话，接着，门被打开了。约瑟夫从床上爬了起来，想知道开门的是谁。当他发现是兰塞上尉时，他高兴极了。上尉故作严肃地对这个年轻的男孩说：“好呀，约瑟夫，你又闯祸了！”

“他们——他们会把我怎么样？兰塞上尉。”

“你们那个挨了揍的班长想杀了你呢，不过有不少人去指挥官那儿为你说情。约瑟夫，你不用受罚了。”

“这么说，我是不会被枪毙了？”

“枪毙？你怎么会这么想？军队不会这样处置一个17岁男孩的。可怜的约瑟夫，你到底在胡思乱想些什么呢？”

兰塞上尉轻拍着男孩的手臂，继续说：“约瑟夫，你已被调往弗吉尼亚，我们现在就要分手了，我是来跟你道别的，我得跟谢雷顿将军一道走。在我走之前，孩子，你一定要记住这几句话，在战争结束以前，不要再挑战军队的纪律了，你会吃苦头的。”上尉用手紧握着约瑟夫的肩膀，“约瑟夫，别忘了继续磨炼你的棋艺，你是此中好手。”20分钟后，约瑟夫上了马，准备往他的新驻地出发。

他已决定接受兰塞的忠告。在他服役的最后这段日子里，他再没有闯过什么祸。但是，这段受尽折磨和嘲笑的军队生活给他的心灵留下了永不磨灭的创伤。他再也不是一个快乐、神采奕奕的男孩了。在他的余生中，他再也没有试图从他人身上获得友谊。