谢尔比太太出门拜客去了。伊丽莎心情沮丧，站在阳台上，突然，一只手搭在她的肩上。她转过身来，一丝微笑点燃了她姣美的眼睛。

“乔治，原来是你呀？你把我吓了一大跳！太太出去了，到我小屋里来吧，我们可以单独在一块儿。”

她说着把乔治拉进一个通往阳台的小房间。

“我太高兴啦！你干吗哭丧着脸？看看哈利吧，他长得真快。他漂亮吗？”伊丽莎说，一面拽起孩子长长的卷发亲吻他。

“但愿他没有来到这个世界上，”乔治愤然地说，“但愿我自己也没有来到这个世界上！”

伊丽莎既惊异又害怕，头靠在丈夫肩头上，失声痛哭起来。

“好啦，好啦，伊丽莎，我不该叫你不高兴，可怜的姑娘！”他爱抚地说，“咳，我多么希望从来没见到过你——那样，你会幸福的。”

“乔治！乔治！你怎么说这种话？出了什么事吗？直到最近我们都很幸福呀。”

“我们是很幸福，亲爱的。”乔治说。然后，他把孩子抱到膝头，用手摩挲着孩子那长长的卷发。“真像你，伊丽莎。可是，咳，但愿我没见过你，你也没见过我就好啦！”

“哦，别这样，亲爱的乔治。我知道你心里不好受，知道你家主子厉害，可——”

“我家主子！是谁让他成了我主子的？我琢磨的就是这个——他对我有什么权力？我跟他一样，都是人。我比他为人好，我做事比他好，我经营比他好，我识字比他多，我字写得比他好。他把我送到威尔逊先生的麻袋厂里去替他卖命，可我干得好好的，他有什么权利把我要回来，让我当牛做马？”

“哦，乔治！乔治！你别吓唬我啦！你的心思我明白；可是，唉，千万要小心一些——千万，千万——为了我，也为了哈利着想。到底现在会出什么事？”

“唉，近来，主子不断地说，什么时候也不准我再到这里来，而且我得在他那里娶个妻子，不然的话，他就把我卖到沿河的南方去。”

“什么——可是你娶了我呀！就跟白人一样，是由牧师主持婚礼的。”

“难道你不知道奴隶不能结婚？在这个国家里，根本没有奴隶可以结婚的法律；要是他们存心拆散我们，我就不能有你这个妻子。”

“哦，可是老爷很善良呀！”

“是啊，可老爷会死的，然后说不定孩子会卖给什么人。”

一席话刺痛了伊丽莎的心；奴隶贩子的影像重又浮现在她的眼前，仿佛什么人给了她致命的一击似的。她原想把自己的担心告诉丈夫，然而没有说出来。

“所以，伊丽莎，我的人儿，”丈夫声调凄然，“坚强起来，再见了，我要走啦。”

“走？乔治！到哪儿去？”

“去加拿大，”他说道，一面挺直身板，“我到了那边，就把你赎出去。我要把你和儿子都赎出去！”

“哦，太危险啦！要是你给逮住？”

“我不会给逮住的，伊丽莎。要是那样，我先死给他们看，得不到自由，我就去死！”

“咳，乔治，为了我，你千万当心！要是你一定要走，可要小心谨慎，愿上帝帮助你。”

“那么，好吧，伊丽莎，我已经做了一些准备，还有些人愿意帮我的忙，大约一个礼拜以后，我就会突然有一天销声匿迹。为我祈祷吧，伊丽莎。”

“噢，你自个儿也祈祷吧，乔治。”

“好吧，那就再见啦。”乔治握住了伊丽莎的手，死死盯着她的眼睛，一动不动，默然站在那里，最后又叮嘱了几句。因为这样的生离死别，再次团圆的希望像蛛网一样渺茫。就这样，夫妻二人相互分别了。 RGB2d0uYlNnqk4NW93WjC75MB9amdk9FYKoGVdfdABodCiPokq2tkWxklsKhoy3g