购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

序  言
P r e f a c e

《飘》是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)十年磨一剑的作品,称得上是一部经典的爱情巨著。它也是玛格丽特·米切尔短暂的一生中唯一的一部小说作品。故事讲述了美国南北战争和战后重建时期,女主人公郝思嘉曲折、哀婉的爱情与婚姻故事。美国南北战争前夕,生活在南方的少女郝思嘉,美貌而叛逆,她爱上了英俊的小伙子卫希礼,但卫希礼却选择了善良的媚兰。出于妒恨,郝思嘉嫁给了媚兰的哥哥查理。南北战争爆发后,卫希礼和查理应征入伍。查理不幸去世,郝思嘉成了寡妇。为了生活,战后的郝思嘉违心地同弗兰克结婚。不久之后,弗兰克去世,郝思嘉再次成为寡妇。郝思嘉不得已又和白瑞德结婚。不久,经过太多磨难的白瑞德对她已不太信任,下决心和她离婚。当爱离她而去时,郝思嘉才明白真爱自己和她所爱的人。

《飘》就其性质来说,是取材于美国南北战争及战后南方重建时期的一部历史传奇。美国自建国以来,迄今不过短短二百多年,其间南北战争消灭了南方奴隶制度,为资本主义发展扫清了障碍,是美国历史上的一个重要里程碑。然而时至今日,美国社会中的种族歧视现象并未彻底消除,当年奴隶制留下的阴影,依旧时隐时现。现在我们回过头去,看看美国这一历史阶段中南部社会广阔的生活场景,会有助于加深对美国社会的理解。《飘》(Gone with the wind)书名直译应为“随风飘逝”,它出自书中女主人公郝思嘉之口,大意是说那场战争像飓风一般卷走了她的“整个世界”,她家的农场也“随风飘逝”了。郝思嘉以这一短语抒发了南方农场主的思想感情,作者用来作为书名,也表明了她对南北战争的观点,这与本书内容是完全一致的。

本书的特点:

1. 本书的写作技巧富有高超的艺术性,对书中主要人物内心世界的刻画,鞭辟入里,发人深思。

2. 纯英文版,权威版本,原汁原味,本色地呈现原作真实的经典。

《飘》既是一首人类爱情的绝唱,又是一幅反映社会政治、经济、道德诸多方面巨大而深刻变化的宏大历史画卷。 pEhgPePFFC3TjZMUVa6q7wCvVX9iud+w7BFEvDWBflcaKSGMJ5t/U6kXlFRg3JB5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×