下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
莲漏三声烛半条
，杏花微雨湿轻绡
，那将红豆寄无聊
？
春色已看浓似酒，归期安得信如潮
。离魂入夜倩谁招
？
【译文】
莲花漏刚刚响了三声，蜡烛也燃掉了一半，那略带寒意的几点杏花春雨轻打着我的脸庞，我把玩着红豆，消磨着我百无聊赖的情绪。
春色已经像香醇的美酒一般浓烈，思念的人的归期却如同潮水一样可望而不可即。谁能在入夜后，将我的思绪带到思念的人的身边？