下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
谁念西风独自凉，萧萧黄叶闭疏窗
，沉思往事立残阳
。
被酒莫惊春睡重
，赌书消得泼茶香
。当时只道是寻常。
【译文】
西风吹来，谁在这风中独自凄凉？看片片黄叶飞舞遮掩了疏窗。夕阳的余晖映在身上，我久久伫立追忆茫茫的往事。
记得我们曾经因为醉酒，而在春日的早上迟迟不想起床，我们还时常赌书，以至于茶杯倾覆，茶水倒进怀中，真是快乐得忘乎所以。这些在当时看来自以为是平平常常，而如今已不能如愿以偿。