散帙坐凝尘 ,吹气幽兰并 。茶名龙凤团 ,香字鸳鸯饼 。
玉局类弹棋 ,颠倒双栖影。花月不曾闲 ,莫放相思醒。
【译文】
打开书卷,坐在尘土聚积的书房里,有呼气如兰的女子与我并肩而坐。书房里的龙团凤饼,散发着幽幽清香,点燃的鸳鸯焚香的香气,氤氤氲氲。
棋盘好似古代的弹棋,润洁的棋盘上映出枝头双栖鸟的身影,也倒映出你我的身影。花与月都不曾闲着,千万不要触动我相思的情绪。 Gly7RvtdGj5kPadIBzJWmV3OcJ95Hp5EdFAwz+YXSJVWUVTSqrAVP5Qk8Eatu6/X