山一程，水一程，身向榆关那畔行 ，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成 ，故园无此声。
【译文】
跋山涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发，夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。
外面风声不断，雪花不住，扰得思乡的将士们无法入睡，在我温暖宁静的故乡，没有这般寒风呼啸、雪花乱舞的聒噪之声。 wEaoJ5AWssHgJjX0YNlF9cu6V6LS+LrNp4PYLlIZb0uvg+wRsrIs7XzKOHRhx/Nu
，夜深千帐灯。
，故园无此声。