冷落绣衾谁与伴？倚香篝 。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁 ，休休 。远山残翠收 。莫登楼。
【译文】
她孤零零地睡在绣衾里，倚靠着熏笼睡去。春睡乍起，醒来已是黄昏时分，在落日的余晖里梳头理妆。对着镜子想要描画双眉时，看到镜中的自己愁容满面，打不起精神，还是算了吧。远处山峰的绿意在夕阳中渐渐消散，这时候不要去登楼远眺，那样只会徒增悲伤。 loQo28cfrb4xxHLzgJ9uKALTYHrZ08ROr1AsA2NMXJoiHc52sazoHJnbCuWO/xh3
。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁
，休休
。远山残翠收
。莫登楼。