前言

唐太宗李世民，在位二十三年，年号“贞观”，是中国历史上一位有才能、有作为的皇帝。太宗少年即起兵四方征战，即位后又能虚心纳谏志于守业。一生勤于政治、奋发图强，是中国古代杰出的政治家。他的政绩，被历代史家称颂为“贞观之治”。

《贞观政要》是唐代史学家吴兢撰写的一部政论性史书。这部著作既是唐太宗贞观之治的历史记录，又蕴含着丰富的治国安民的政治观点和成功的施政经验。写作于开元、天宝之际。当时的社会呈现着繁荣景象，但社会危机已露端倪。吴兢感受到大唐有衰颓的趋势，为了保证唐王朝的兴旺发达和长治久安，他总结唐太宗治国的成功经验，编撰成书，以为当时的帝王施政树立楷模。

全书共十卷四十篇，分类编辑唐太宗在位的二十三年中，唐太宗李世民与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣的对话及大臣的谏议和奏疏，以及政治上的重大措施等。书中提出了“君依于国，国依于民”的重民思想，务实求治、与民休息、重视农业、发展生产的施政方针，“爱之如一”较为持平的民族政策，用人唯贤才的主张，广开言路的开明措施，尊儒重教的文化政策，仁德先行、省刑慎罚的统治策略，以及俭约慎行、善始慎终的人格要求。这是一部中国开明封建统治的战略和策略、理论和实践的集大成之作。

可以说，《贞观政要》是一部古代统治者治国安邦的政治教材，它不仅为人们提供了十分丰富的历史知识和掌故，更重要的是给后世留下了十分宝贵的历史经验教训的记录，阅读和研究这部书定能从中得到很多有益的启示。

中华文化源远流长，国学经典经久不衰，《贞观政要》就是镶嵌在传统文化上的一颗璀璨的智慧明珠。这部古典文献的经典价值和魅力在千年的流光岁影里永不褪色，其智慧光芒照耀一代代人。

一个不阅读民族经典的人，很难拥有大智慧；一个没有民族大智慧的人，很难获得大成功。《贞观政要》反映的不仅仅是一个帝王、一个朝代治理国家的智慧，更是中华民族智慧的集合和浓缩，从中撷取一点点，足以让我们受益终身。

编译者

2015年10月 1kxawQHpTdWNbLiCAP7dawBrMscWwkXozxXtkjCRdWwCjKAsxopCE5wKXLmAQcKd