购买
下载掌阅APP,畅读海量书库
立即打开
畅读海量书库
扫码下载掌阅APP

第六则

【原文】

花不可以无蝶,山不可以无泉,石不可以无苔,水不可以无藻,乔木不可以无藤萝,人不可以无癖

【原评】

黄石闾曰 :“事到可传皆具癖”,正谓此耳。

孙松坪曰:和长舆却未许藉口

【译文】

鲜花不能没有蝴蝶作伴,青山不能没有泉水穿流其中,石头上不能没有青苔点缀,水上不能没有水藻漂浮,高大的树木不能没有藤萝攀缘,人不能没有自己的癖好。

【原评译文】

黄石闾说:“某种嗜好到了可以传言的程度就是一种癖好”,这话是对的。

孙松坪说:和峤却不能以癖好为借口,遮掩他吝啬的本性。 onAFIbGgpiBjkTi22F13kXnWxsNs3SqXsCQSM5jOBvs2FCGIM22mGqFX20rzs7j5

点击中间区域
呼出菜单
上一章
目录
下一章
×

打开