一、版本:这次整理所用底本,是清嘉庆八年(1803年)黄丕烈刊刻的姚宏本,即《士礼居丛书》本。汇注所用鲍本,是《四部丛刊》影印元至正年间刊刻的鲍注吴校本。所用札记,是《士礼居丛书》本。
二、分章、章名:姚本和鲍本的分章略有不同。现参照姚、鲍,根据文义,对少数篇章重新作了分合,并附校记。总计为497章,比姚本的486章多了11章,比鲍本的494章多了3章。以每章正文第一句为章名。对一些较著名篇章的通称,则另列一表附于附录之后。
三、汇注:为了便于读者研究、参考,本书汇集了姚本、鲍本、札记中的各家校注。姚本的注文全部保留,札记中注文凡与姚本、鲍本重复的地方均删略。少数地方作了必要的重复,以保持注文的连贯性。注式分字注、句注、段注、篇注四种。注文中的“曾”、“钱”、“刘”、“集”,是姚宏引录所见到的几种本子的简称。所谓“续”,即姚宏的注。“正曰”、“补曰”则是吴师道补正鲍注的注语。另外,鲍彪对姚宏所根据的本子的正文曾未加说明地作了不少改动,之后,吴师道作补正时也没有在注中一一明确指出。为了正确反映鲍彪改字的情况,便于读者研究,我们在注文鲍本条目中,加了“补某字”、“无某字”、“某字作某字”、“某字作某字,又改为某字”等注字,并在注字后加圈号(○),以与原注有所区别。