下载掌阅APP，畅读海量书库
立即打开
阿拉丁十五岁那年，恰巧发生了这样一桩事情：有一天，正当阿拉丁照常跟本地区那些调皮懒惰的朋友们在一起玩耍的时候，被一个外地的修道士看中了。那个所谓的修道士是从非洲远道而来的，是摩洛哥的摩尔族人。此人专搞魔法，精通此术，并且长于占星学。对于这类邪门歪道，他孜孜不倦地钻研，精益求精，终于成为一个名副其实的魔法师。当时他站在一边，若有所思地打量这群孩子们。他发现了阿拉丁，仔细盯着他，细心观察、研究他的相貌和其他孩子们的情况。经过一番观察、思考之后，魔法师暗自说道：“真的，这就是我所需要的那个孩子，为了寻找他，我不惜离乡背井从老远的地方来到这儿。”于是他拉其中的一个孩子到一旁，向他打听阿拉丁，问道：“他是谁的儿子？”
魔法师从那个孩子口中知道阿拉丁的情况，就走近他。魔法师走到阿拉丁身边，把他拉到一旁，说道：“我的孩子，也许你是裁缝穆斯塔发的儿子吧？”
“不错，老爷。不过我父亲早就死了。”
魔法师听了这个消息，一下子扑向阿拉丁，搂着他的脖子，边吻他，边挥泪。
阿拉丁看到这个外地人大哭，感到十分诧异，问道：“老爷，你哭什么呢？你从哪儿知道我的父亲呀？”
“我的孩子，”魔法师用颤抖的音调说，“你已经告诉了我你父亲逝世的消息，我怎么能不哭呢？因为你父亲是我的异父兄弟。我长期在外流浪，如今从老远的外地归来，带着喜悦心情，怀着满腔期望，想和他聚首见面，好借此消除多年以来郁结在心中的忧愁。可是得到的是他逝世的噩耗。不过人的血统关系是抹不掉的，你在这群儿童中，我一眼就看出你是我的侄子了。因为你具备着你父亲的血缘关系，尽管我跟你父亲分别时，他还没有结婚。”
魔法师借着提到往事的机会，装出一往情深的、无限悲哀的神情，继续说道：“我亲爱的侄子阿拉丁啊！你父亲之死，使我大失所望，我所期待同兄弟见面言欢的那种喜悦，现在已烟消云散了。尤其是在我长期流浪他乡，弟兄手足多年不见面的情况下，我一心一意盼望在我去世之前，能见他一面，可是路途遥远，难偿我的宿愿。生离死别给我带来痛苦，这是人生无法避免的事，因为生死有定，一切都是老天爷所注定的。”他说着再一次把阿拉丁紧紧地搂在怀里，表示亲热，并大声说道：“亲爱的侄子啊！从今以后，我只能从你身上得到安慰了，你父亲在我心目中的地位，由你取代了，因为你是他的子嗣，是他的后代嘛。所谓‘留下子嗣的人，虽死犹生’，就是这个意思。”
魔法师这样说着，伸手掏出钱袋，拿十枚金币递给阿拉丁，问道：“亲爱的侄子，你和你母亲住在什么地方？”
阿拉丁马上带魔法师回家，并把他家的住处指给他看。魔法师一面走一面嘱咐说：“亲爱的侄子，你把这些钱交给你母亲，并替我向她问好，让她知道你的伯父已经从外乡回来了。待明天早晨，我上你家去拜望她，问候她，并借机会看一看我弟弟生前的住处和他死后葬身的地方。”
阿拉丁吻了魔法师的手背，然后分手。他怀着愉快心情，打破他那非吃饭时不归家的习惯，一口气跑到家中，找到母亲，欢天喜地地大声说：“娘，我给你报喜讯来了，我那个多年流浪在外地的伯父回来了，刚才他嘱咐我问候你呢。”
“儿啊！我想你是在嘲弄我吧。你所说的这个伯父，他是谁？你这一辈子哪儿来一个伯父呢？”
“娘，这是怎么说的！如果说我没有伯父，也没有别的亲戚，那么我父亲的这个哥哥，他是哪儿来的呢？真的，他不仅拥抱我，吻我，而且还流着眼泪打发我来问候你呢。”
“儿啊！据我所知，你原是有一个伯父的，但他早已去世了，打那以后，我就不知你还有别的伯父了。”
阿拉丁听了母亲的话，将信将疑，茫然不知所以。
魔法师看中阿拉丁，跟他接触后分手，好不容易过了一夜。次日清早，他急急忙忙出去寻找阿拉丁，因为不见这个孩子的面，他惴惴不安，心绪不宁。他东张西望不停地朝前走，一直来到阿拉丁游玩的地方，见他正同那些淘气的孩子们在一起，便赶快挨过去，把他拉在身边，热情地拥抱他，亲切地吻他，然后递给他两枚金币，说道：“你快回家去告诉你母亲，说我要去你家吃晚饭，把两枚金币交给她，让她预备饭菜吧。不过在这之前，你要带我再去看一看上你家去的那条路线。”
“好，跟我来。”阿拉丁欣然应诺，带魔法师朝回家的路上走，边走边指给他看，直到家门前，二人才分手。
阿拉丁一口气跑到家中，把两枚金币递给母亲，说道：“娘，今天伯父要上我家来吃晚饭，这是他给你做饭菜的钱。”
阿拉丁的母亲很高兴，到市上买了烹调需要的各种食物，并向邻居借来杯盘碗盏，然后精心地开始烹调工作。待饭菜预备妥当，是吃饭的时候了，她才对阿拉丁说：“儿啊！饭菜都做好了，就怕你伯父不知道咱家的住处，所以你须出去接接他才对。”
“听明白了。”阿拉丁听了母亲的话，正要出去接伯父，突然听见敲门声。他赶忙出去，开门一看，见魔法师和另一个携带酒和糕点水果的仆人站在门口，阿拉丁喜形于色地迎接了他们。
魔法师带着仆人进了屋，让仆人放下礼物，把他打发走了，然后向阿拉丁的母亲哭哭啼啼地寒暄一番，他问道：“我兄弟生前，经常在哪儿起坐？”
阿拉丁的母亲指摆着一条长椅子的地方，魔法师便挨过去，伏在地上，边吻地板边喃喃地祈祷，接着痛哭流涕地诉说：“我的兄弟，我的眼珠哟！和你生离死别，连最后见一面的愿望都不能实现，这是我的命运太坏的缘故呀！”他埋怨着抽噎着哭个不止，伤感得差一点昏晕过去。
阿拉丁的母亲眼看这种情景，被他所表现的那种有声有色的情感所迷惑，确信他真是阿拉丁的伯父，由于感动，不由自主地挨了过去，把他从地板上扶了起来，说道：“你即使哭断了气，实际上也没有什么好处。”她用好言安慰他，请他坐下，并殷勤招待他。
魔法师坐在席前，受到宾客的款待，身心感到舒适、自在，便同阿拉丁的母亲攀谈起来，说道：“弟媳啊！你从来没有见过我，在我兄弟生前，关于我的情况你一点也不知道，这是不足为奇的。其中的原因是：四十年前我离开这座城市，开始过流浪生活。我经过印度、信德，进入埃及境内，在壮丽宏伟的城市中，停留过长时间，那是被称为世间奇观之一的一个好地方。最后我旅行到遥远的非洲西部，在摩洛哥境内定居下来，一住就是三十年。
“有一天，我一个人孤单单地坐在家里，突然心血来潮，一时间想起家乡祖国，想起我的骨肉兄弟，随着这些联想，我想念家乡，渴望骨肉团聚，这种想法越来越厉害，简直到了无可抑制的境地。我顾影自怜，想到我这个远离家乡祖国的人，情不自禁地哭了。后来，经过一番琢磨，我的渴望终于促使我下决心回老家去一趟。我以为回到家乡，便可以同我兄弟重新见面。于是我对自己说：‘你这个人呀！离乡背井，像游牧的阿拉伯人一样过着流浪生活，到底要过多久啊？而你只有一个骨肉兄弟，应该立刻起程回老家去，在你去世之前，跟兄弟再见一面。因为世态变动无常，它给人带来的苦难，谁能料想得到呢？现在不早作归计，将来势必身死异地，那时候懊悔就来不及了，就遗恨无穷了。兼之你算是得天独厚，现在手边还算富裕，就该想到兄弟的窘迫情况，多帮助、接济他才对。’我想到这里，一骨碌爬起来，积极准备行装。那天恰巧是礼拜五休息日，我就动身。旅途上经历千辛万苦，吃尽各种苦头，全靠老天爷保佑，总算回到家乡来了。昨天我在街上溜达，无意间碰见侄子阿拉丁跟一些孩子在一起玩耍。由于天然的血缘关系，一见他，我的心就不由自主地被他吸引过去。我感到他就是我那惟一的亲侄子，因此在同他见面的一刹那，我身上的疲劳和内心的苦恼，顿时忘却干净，高兴得差一点飞起来。但是当他提到我的兄弟已经逝世的噩耗时，我悲哀、痛苦，忍不住流泪痛哭。当时我那种极端悲痛的情景，也许阿拉丁对你讲过了。
“在极度痛苦之中，我惟一可以得到慰藉的，只有阿拉丁的形貌了，因为他是我兄弟遗留下来的后代啊。对我兄弟来说，他既然留下这个子嗣，那就虽死犹生了。”
魔法师强调了这几句话，随即把视线转移到阿拉丁身上。因为他看到自己的谈话，已打动了阿拉丁的母亲，她伤心流泪了。魔法师安慰她，旨在借此阻止她再提起丈夫生前的事情，以便顺利地实现他的欺骗计划。于是他问阿拉丁：“我的孩子，你是做哪种行业的？在谋生方面，学到什么本领？告诉我吧，你学会一种手艺解决你母子二人的衣食问题了吗？”
阿拉丁无言可答，一时羞得低下了头。这时候，他母亲迫不及待地说道：“事实可不是你想象的这样。指天发誓，他呀，是个不懂事的孩子。像他这样粗野的孩子，我可是从来没见过。他整天游手好闲，消磨时间，跟那些顽皮无赖的孩子混在一起，使他父亲悲愤成疾，忧郁死去。现在我自己的境遇也非常悲惨，终日劳苦，从事纺线，一双手白天黑夜不离纺纱杆，每天靠这赚几个面饼，母子二人得以口。阿拉丁每天除吃饭时间，他从来不归家见我的面。说真的，我正打算把门锁起来，不让他进家，由他自己去找生活出路，养活他自己。因为我是个老婆子，精力衰退，劳动越来越困难了，要维持过去的局面也不容易了。”
魔法师听了阿拉丁母亲出自内心的话，装出一副同情的样子，对阿拉丁说：“我的孩子，你向来行为不端，放荡不羁，这到底是什么缘故呢？这种行为，对你来说，实在是丢脸的事。我的孩子，你是个年轻人，出身于诚实正直的人家，却让你母亲这样年老体衰的人辛勤劳动养活你，你说，这不是一件很可耻的事吗？现在你已渐渐长大，对自己的生活应该有个打算，应该循规蹈矩、按部就班地去经营生意才对。我的孩子，你睁眼看看周围的一切吧。在咱们这座城市里，各式各样手艺的师傅都有，而且人数很多。你可以从各种行业中，随便挑选一种你喜欢的去学，我愿意大力支持你。等你出师时，我的孩子，你便可自立谋生了。原来你父亲的缝纫手艺，如果你不太喜欢，就可以选择你认为理想的手艺去学，你看怎么样？我的孩子，告诉我吧，我做伯父的当全力帮助你。”
魔法师费尽心机讲了一通之后，见阿拉丁还是无动于衷，默不作声，觉得这个孩子生性懒惰，只想过浪荡生活，于是又对他说：“我的孩子，我所说的这些话，你懂得而能接受吗？如果你不喜欢学手艺，那么我可以替你开个铺子，准备各种昂贵、豪华的货物，让你去经营生意，在名商大贾中出人头地，掌握交易场中贱买贵卖的赚钱本领，慢慢你就闻名于全城了。”
阿拉丁听了伯父的谈话后很高兴，对可以成为名商巨贾很感兴趣，简直喜出望外，因为他知道名商巨贾穿的是丝罗绸缎，既漂亮，又华丽。他抬头望着魔法师抿嘴一笑，然后满意地低下头。
魔法师冷静观察一会，见阿拉丁露出笑容，知道他乐意搞生意，所以趁势引诱他说：“我的孩子，你既然愿意做生意，这证明你是有志做一些大事的，我就替你开设一个铺子，让你成为商界中有名誉有地位的人物吧。明天，我带你上市场，先给你买一套合身的专门为富商巨贾所制备的衣服，然后再为你进行开设铺子的事，以此实现我的诺言。”
当初，阿拉丁的母亲对这个自称为丈夫的哥哥的摩洛哥人，抱怀疑态度。自从听了他答应为自己的儿子出本钱办货物，开铺子，心中的疑虑便消失了。她已经相信，认为他确是自己丈夫的亲哥哥，否则，一个外地人是绝不会为自己的儿子做这种好事的。于是她教导儿子回头走正路，抛弃私心杂念，立志做规规矩矩的人，尤其要以能干的伯父为榜样，把他当父亲来看待，好好听他的话，并教导他要把以往跟那些游手好闲的顽皮孩子在一起所消磨掉的时光补回来。
阿拉丁的母亲对儿子说了这番教训的话以后起身去摆餐桌，端来饭菜，并请魔法师坐首席，母子二人陪他一起吃晚饭。魔法师边吃喝，边跟阿拉丁谈关于做生意的事。他的谈话使阿拉丁听得出神，弄得他通宵不想睡觉。
魔法师津津有味地大嚼起来，开怀畅饮，喝得醉眼蒙眬，天快黑了，才起身告辞。临行，他再一次嘱咐说，明天早晨来带阿拉丁去买商人们穿用的衣服，按计划行事。
次日清晨，阿拉丁的母亲听到急促的敲门声，一开门就见魔法师站在门前。他不肯进屋，只说要带阿拉丁上市场去买东西。阿拉丁欣然来到伯父面前，问候他，吻他的手背。魔法师拉着阿拉丁一块儿来到市场，进入一家服装商店，说要买套华丽的衣服。老板拿出各式各样的上等服装供他挑选。他指着那些衣服对阿拉丁说：“我的孩子，你喜欢什么式样的，自己挑吧。”
阿拉丁听了伯父的话，十分欢喜，于是挑了一套最心爱的衣服。魔法师掏钱付了衣款，然后带阿拉丁上澡堂去洗澡。阿拉丁穿上新衣服，欢欢喜喜地吻伯父的手背，表示十分感谢他。于是伯侄俩坐下，一块儿喝果子汁。
离开澡堂，魔法师不辞劳累，又带阿拉丁去逛集市，指交易场中形形色色的情景给他看，对他说：“我的孩子，你要准备跟这些人结识往来，多熟悉他们，尤其要多接触一般的生意人，向他们学习买卖的本领，从而丰富交易的经验。要看到目前他们所进行的这种行业，将来便是你自己的职业。”
逛过集市，魔法师带阿拉丁去逛城中的名胜古迹，参观大寺院中的幽雅别致的景致。带他去上馆子，吃银盘盛着的可口菜肴，两人大吃大喝了一顿。
吃过午饭，魔法师带阿拉丁到娱乐场所去寻乐，并游览古帝王的宫殿和富丽堂皇的大建筑物以及屋中丰富多彩的陈设，借此打开他的眼界，使他感到格外欢喜快乐。
最后，魔法师带阿拉丁到他住宿的专为外地商人开设的那家大旅馆，邀约各行各业的生意人和他见面，大伙在一起吃晚饭，当众宣称阿拉丁是他的侄子。
客商们吃饱喝足，尽欢而散已是天黑时候，魔法师才送阿拉丁回家。
阿拉丁的母亲见儿子身穿漂亮服装，俨然是商人的模样，不禁喜出望外，乐得热泪盈眶。由于虚伪的乱攀亲戚关系的魔法师对阿拉丁无微不至地关怀，并给以施舍，致使她感激万分，激动地致谢说：“好兄长，你对这个孩子如此关怀，做这么多好事，我的感激心情是千言万语说不完的，你的恩情我是终生难忘的。”
“弟媳啊！这不过是我的一点心意罢了，值不得一提，因为这个孩子等于我的亲生儿子。替兄弟抚养、教育他的子嗣，对我来说，是责无旁贷、义不容辞的。弟媳不必为此过意不去。”
“求上天保佑，赏哥哥长命百岁！今后，阿拉丁这个孩子，在你的庇护下，就有希望过好日子了。往后他会听你的话，按你的指示行事的。”
“弟媳啊！阿拉丁出身于善良家庭，快要长大成人了。求上天保佑！但愿他能步他父亲的后尘，立志规规矩矩地做人，以慰他父亲在天之灵，从而弟媳盼子成龙的心也就有了寄托。明天恰巧是礼拜五休息日，商界停业，不能去进行开设铺子的事，实在抱歉得很。必须过了休息日，各行各业才开市照常营业。因此，我打算明天一早就到这儿来，带阿拉丁去城外逛公园、名胜，那是他至今还没去过的地方。在那里，他可以同那些去游玩的富商名流见面，互相交谈结识，这对他来说是有好处的。”魔法师嘱咐完毕，告辞回旅馆安歇去了。
阿拉丁在一天之内穿上了新衣服，又进澡堂，吃馆子，游集市、名胜，并跟许多商人见面，他的高兴、快乐情形是难以形容的。想到明天一早他的伯父就来带他出城去游玩，更是兴奋，整夜睁着眼睛，等待天亮。
第二天清晨，魔法师果然按时来到阿拉丁的家门前。阿拉丁一听敲门声，一骨碌从床上爬起来，开门迎接伯父。魔法师一见阿拉丁，便紧紧地拥抱他，亲切地吻他，握着他的手说道：“侄子啊！今天我要带你去的地方，那儿的景致很优美，是你生平没见过的。”他说些逗趣的话，激发他的愉快兴奋情绪。就这样两个人说说笑笑离家走出城门，进入公园消遣寻乐。魔法师为使阿拉丁格外喜欢快乐，带着他漫步参观游览，喋喋不休地说这里景致优美，那里楼台、亭榭巍峨。每逢走到一个亭榭或一座高楼、一幢宫殿前，他俩总要仔细欣赏一番，魔法师总是不止一次对阿拉丁说：“侄子，你对这个感兴趣吗？觉得快乐吗？”
阿拉丁面对那些生平没见过的奇迹般的景色和宏伟的建筑，快活得眉飞色舞。他俩不停地慢步走着，在大自然中寻乐。他们走得很累，最后进入一座美丽的花园。那里空气新鲜，景色秀丽，使人感到心旷神怡。里面有清澈的溪流，围绕着万紫千红的花丛，弯弯曲曲地湍流；还有以金子般的黄铜铸成的狮子，口中喷出清泉，令人看得神往。他俩愉快地面对池塘坐下来休息，有说有笑，如同亲密的父子。魔法师解下腰带，打开盛食物干果的袋子，对阿拉丁说：“我的侄子，也许你饿了，快来吃点饮食吧。你爱吃什么就吃什么好了。”
那时阿拉丁的确很饿，便狼吞虎咽地吃起来，魔法师也陪着吃。他俩一面吃一面休息，感到十分舒适，满心欢乐。
魔法师看阿拉丁吃喝、休息得差不多了，便开口说：“侄子，你歇息得好吧，现在咱们该起身了，继续向前再走一程，一直达到这次旅行的最终目的地吧。”
阿拉丁听了伯父的话就站了起来，随魔法师慢步向前，从一座花园走到另一座花园，继续不停地走着，越走越远，把所有的园林一概甩在背后，最后来到一座巍峨的童山脚下。
阿拉丁这个孩子，年纪不算太小，却从来没离开过城郭，到目前为止，也从来没像今天这样走这么多的路，因此他有些难色，向魔法师诉苦：“伯父，咱们要上哪儿去呀？咱们离开那些庭园，一直来到这个老远的、荒芜寂寞的地方。如果要走的路程还很远，我可是太累走不动了，我支持不住快要倒下去了。前面没有其他花园可以游览，倒不如趁早离开这里，快转回家去吧。”
“不，我的孩子，咱们还不能回去，咱们并没走错路，逛花园并不是最终的目的。因为咱们去谋求的事，绝非一般帝王的事业可以同它相提并论的，拿你所见所闻的事跟它比较起来，那是微不足道的。所以你得鼓起勇气，勇往直前地走下去。感谢老天爷！因为你已经长大了。”魔法师讲了这个道理，接着又说了些温存的话安慰阿拉丁，并讲一些奇怪的故事给他听，借此消除他因走路而感受的疲劳。魔法师利用这种骗术，带着阿拉丁一直往前走到他的目的地。这便是这个西非魔法师不辞远道跋涉，而从日落处的西方，奔到日出处的中国的最终目的。