匪徒找到高西睦的住宅,便用白粉笔在大门上画了一个记号,免得下次来报复时找错门路。他满心欢喜,即刻解掉巴巴·穆斯塔发眼上的手帕,说道:“巴巴·穆斯塔发,你帮了我大忙,很感激,愿伟大的真主恩赏你的好意。现在请你告诉我,是谁住在这所屋子里?”
“说实在的,我一点也不知道。这里的情况我不熟悉。”
匪徒知道从裁缝口中无法再打听到更多的消息,于是再三感谢裁缝,打发他回去。他自己则急急忙忙赶回山洞,报告消息去了。
裁缝和匪徒走了不多一会,马尔基娜因事外出,刚跨出大门,无意间看见门上那个白色记号,不禁大吃一惊。她沉思一会,料到是敌人作为识别的标记,意在谋害主人。于是她也用粉笔在所有邻居的大门上画了同样的记号。她严守秘密,连男主人、女主人都不让知道这件事。
匪徒回到山中,向匪首和伙伴们报告寻找线索的经过。于是匪首和其他匪徒,一个个溜到城中,要对盗窃财物的人进行报复。那个在阿里巴巴的大门上作过记号的匪徒,一直在匪首身边,作为向导,直接带他来到阿里巴巴的住宅门前,指着大门说:“呶!我们所寻找的人,就住在这所屋子里。”
匪首看了那里的左右房子,每家的大门上,都画着同样的一个记号,觉得奇怪,说道:“这里的房屋,每家的大门上都有记号,而你所说的到底是哪家呀?”
带路的匪徒顿时糊涂起来,不知所云。他发誓说:“的确我是在这所屋子的大门上作过记号的,但我不知那些门上的记号是从哪儿来的,同样我也不敢肯定哪个记号是我画的。”
匪首回到市中,对匪徒们说:“我们算是白辛苦一场了,我们要找的那所房子没找到,现在咱们暂且回山,往后再来吧。”
匪徒们陆续返回山洞,匪首重罚那个被指为虚报情况的匪徒,当众把他拘禁起来,并说:“你们中谁再到城中去探消息?如能把盗窃财物的人抓到手,我就加倍赏赐他。”
在匪首的号召下,当时有个匪徒说:“我准备前去探听,我相信我能满足你的愿望。”
匪首同意派他去完成使命。在命运的指引下,这个匪徒首先去裁缝铺里见到巴巴·穆斯塔发,按照前一个的做法赠送金币,买通裁缝,在他的指引下来到阿里巴巴的住宅门前,在阿里巴巴屋子的门柱上,用红粉笔画了一个记号,以区别那个白色记号,这才赶忙返回山洞,向匪首报告。他得意、自负地说道:“报告主人,我已经找到那所房子,并在门柱上打了记号。这记号可以把它同邻近的住宅区别开来,我一眼就可以认出它。”
马尔基娜出入时,又发现门柱上有个红色记号。她经过深思熟虑,以防不测,便即刻在邻近人家的门柱上也画了同样的记号。她做了这件事,仍然严守秘密。