译者序

历史的车轮滚滚碾过，在一条名为时光的道路上留下了深刻的印迹，这些印迹影响着整个人类世界的发展。

斯蒂芬.茨威格，奥地利著名小说家、传记作家，出身于富裕的犹太人家庭。主要作品有《三大师传》《象棋的故事》《昨日的世界》等。对于本书的创作，他认为，这样一些戏剧性的、命运攸关的时刻，在个人的生活上和历史的演进中，都是极为罕见的。这十个照亮人类文明天空的巨星和决定世界的十个伟大时刻犹如星辰放射光芒，永恒璀璨。

拜占庭的悲剧、亨德尔的复活、一夜之间的天才、玛丽恩巴德悲歌……这十个震撼瞬间神奇般地降临到十位人物的身上，他们或被命运高高举起，送入英雄的殿堂；或被命运狠狠嘲弄，抛入千秋遗恨的行列。他们的不屈、勇敢和大无畏的精神感染了世世代代的人们，那种强烈的个人意识与历史宿命的碰撞摩擦出闪烁的火花，如星星般闪耀，照亮人类文明的天空。

在翻译这本书时，译者尽可能地保持了原著的语言风格，让读者读起来更加通俗易懂，贴近我们的生活。但因时间和水平有限，书中难免会有一些问题和缺陷，希望广大读者朋友能够给予批评和指正。

译者