原版序言

半个世纪以来，统计学有了长足的进步。从描述到分析，从单项分析到多元分析，从手算到电子计算机的运用，使统计从一个不起眼的课题发展成为一门与多学科（尤其是应用科学、生物科学和人文科学）相互影响，以致内容深广的科学。它对许多实用科学和软科学的数量化起着中心的作用，所以统计方法对于现代社会的各个部门的管理、运筹和发展都是不可缺少的重要工具。

调查研究是工商、文教、卫生、经济、心理、传播等许多部门和学科的重要手段。而统计方法运用得好，可以使调查研究的设计与分析更科学、更深入并且更节约。

从需要到掌握，这中间还要有个过程。有人说“统计还不容易”，可能他只停留在（满足于）描述性统计的低阶段。更多的人说“统计不容易学”，这是因为他从未遇到一位好老师或一本好书。

本书著者柯惠新博士是位重视统计应用和普及的新秀，不仅在理论上有很好的素养，在应用上身体力行，而且在教学方面也很热心认真，她是在“跑遍书店也未找到合用教材”时下决心动笔的。

读了本书原稿，我为大家感到庆幸。因为本书不仅顾及了广大非数理专业读者当前的实际需要，而且注意到了扩大读者视野，并带向国际先进水平。“深入浅出，引人入胜”正是读完本书的第一印象。

汤旦林

1992年3月12日

于北京