生 柳梦梅 父 老 赵 大 军 报 子 中军官 |
旦 杜丽娘 采桑人 |
净 家 童 皂 隶 田 夫 采茶人 郭 驼 番 王 石道姑 李 全 苗舜宾 判 官 报 子 武 官 狱 官 将 官 |
末 开 场 陈最良 父 老 花 神 通 事 钱十五 报 子 军 文 官 公 差 军 校 |
丑 门 子 皂 隶 韩子才 县 吏 公 人 牧 童 采茶人 花 郎 府 差 杨妈妈 院 公 番鬼左右 鬼 徒 弟 疙 童 驿 丞 报 子 军 武 官 店 主 将 军 军 校 狱 卒 |
外 杜 宝 皂 卒 李猴儿 舟 子 老枢密 贼 兵 马 夫 |
贴 春 香 门 子 皂 卒 吏 小道姑 商 人 军 办 官 通 事 王大姐 军 校 堂候管 |
老旦 甄 氏 公 人 采桑人 僧 孙 心 文 官 商 人 贼 兵 番 兵 报 子 中军官 将军军校 堂候管 |
曲牌: 传统填词制谱用的曲调调名,例如【皂罗袍】【浣溪沙】等。每一曲牌都有一定的曲调、唱法,字数、句法、平仄等也都有基本定式,可据以填写新曲词。
南曲: 宋元时期南方戏曲、散曲所用各种曲调的统称,大多渊源于唐宋大曲、宋词和南方民间曲调,《牡丹亭》多用南曲。
北曲: 金元时期北方戏曲、散曲所用各种曲调的统称,大多渊源于唐宋大曲、宋词和北方民间曲调,并吸收了辽金少数民族“壮伟狠戾”的“杀伐之音”(徐渭《南词叙录》),例如【北二犯江儿水】。
曲文: 以曲牌名打头。本书中显示为较大字体,且分行排版。
宾白: 剧中人物的说白。本书中显示为较小字体。
前腔: 表示继续使用前一个曲牌。南曲中称“前腔”,北曲中则称为“幺篇”。
科介: 文中的[泪介]、[生叹介]、[旦望介]等,是关于动作、舞台效果等的提示。
集句: 作诗方式之一。截取前人一代、一家或数家的诗/文句,拼集而成一诗。专门截取唐人诗/文句的,专成为“集唐”。
以“惊梦”选段第54页为例
以“训女”选段第12页为例
参考资料:《昆曲辞典》(台湾传统艺术中心,2002年,洪惟助 编)
《中国昆剧大辞典》(南京大学出版社,2002年,吴新雷 编)
标目 |
|
第一出 |
末上 忙处抛人闲处住,
百计思量,没个为欢处。
白日消磨肠断句,
世间只有情难诉。
玉茗堂前朝复暮,
红烛迎人,俊得江山助。
但是相思莫相负,
牡丹亭上三生路。
杜宝黄堂,生丽娘小姐,爱踏春阳。感梦书生折柳,竟为情伤。写真留记,葬梅花道院凄凉。三年上,有梦梅柳子,于此赴高唐。果尔回生定配,赴临安取试,寇起淮扬。正把杜公围困,小姐惊惶。教柳郎行探,反遭疑激恼平章。风流况,施行正苦,报中状元郎。
杜丽娘梦写丹青记,
陈教授说下梨花枪。
柳秀才偷载回生女,
杜平章刁打状元郎。