煮沸的锅

8月1日，美军重组了部队，成立了巴顿的第3集团军，战斗将以“巴顿速度”向前推进。豪塞尔把所有的预备队都调上去才勉强堵住了英军的进攻（那还是因为美、英两军因战区划分的缘故没再继续进攻），脆弱的防线已到了一触即溃的地步。8月2日，豪塞尔采用以小型战斗群骚扰英军侧翼的新战术，暂时让英军有所忌惮而没有大举进攻（这里面还有美、英军高层在进行人事调整的因素）。

这时，希特勒的特使瓦尔特·瓦尔利蒙特上将抵达B集团军群总部阿朗松（Alençon），带来了“卢提西行动”计划。他此行的另一个任务是监视克卢格同时证明他自己，因为希特勒已经开始怀疑克卢格的忠诚，而瓦尔利蒙特本人虽然在“七·二零”事件中负了伤，但他的忠诚同样也被希特勒怀疑。战地指挥官克卢格、豪塞尔、埃贝巴赫和迪特里希都一致反对发起“卢提西行动”，瓦尔利蒙特则坚称元首抱有决心，没有可能会放弃，然后，又睁着眼睛说瞎话，向希特勒汇报：“在这里的每一个人都对胜利充满信心。”

根据“卢提西行动”计划，进攻在莫尔坦附近地区开始，主要目标是夺取阿弗朗什，该目标对遏制美军的进攻至关重要，因为那是巴顿的第3集团军运输补给品的必经之地。进攻的主力由第47装甲军来担当，下辖1个半的党卫队装甲师和2个国防军装甲师，指挥是官冯·丰克（Hans Freiherr von Funck）将军（“魔鬼之师”第7装甲师的前师长）。但是事实上反击的条件并不成熟，美英联军来势汹汹，计划中该发起进攻的部队都无法从防御之中脱身，不能摆到进攻位置上。

8月4日，巴顿的第15军跃进75千米，挺进到里曼斯附近，已深入B集团军群第7集团军的后方了。第7集团军如果不想全军覆没，比较理智的做法是撤退到塞纳河，甚至更远，暂时同盟军脱离接触以重组防线。希特勒的命令下来了，不是撤退，而是重申他的“卢提西行动”计划，为此还把埃贝巴赫的西线装甲集群改名为第5装甲集团军，要求由埃贝巴赫来指挥，而不是丰克。希特勒的意思是反击的规模要大到能把盟军赶回海里去。

克卢格不敢违抗，只得命令才从法国南部调来的第9装甲师去阻挡里曼斯的美军，硬着头皮来执行“卢提西行动”计划。但希特勒指定的8个装甲师，他只能拼凑到4个师，全部坦克不到250辆。经过约德尔的沟通，克卢格终于让希特勒暂时放弃了由埃贝巴赫指挥的念头，准备等到攻下阿弗朗什再说。

8月6日，美、英军的攻击再次活跃起来，豪塞尔只得把准备参加“卢提西行动”的兵力用于抵挡盟军的进攻。半夜进攻本应开始的，丰克却向豪塞尔报告：“阿道夫·希特勒警卫旗队”师无法按时到达攻击位置，第2装甲师还没领到他们应领取的豹式坦克和自行火炮；第116装甲师师长把部队调动弄得一团糟，应立即撤职另委他人接手，所以进攻势必要延迟几个小时。

豪塞尔回答说：“这些事实都不能改变原定计划。……希望今天夜里耽搁的时间，可以利用明天上午的晓雾来弥补。”

“超级机密” （“艾尼格马”密码机）破解了德军的密码，布雷德莱能在德军电台收到命令的同时得到情报。

第47装甲军的部署：南面的“帝国”师、“葛兹·冯·伯利欣根”师负责攻取莫尔坦，北翼是第2装甲师和“阿道夫·希特勒警卫旗队”师。在黑夜的掩护下，第2装甲师突破美军防线，向埃弗雷奇斯前进，在前进到7千米的地方遭到美军第3装甲师一个战斗群的拦截。“帝国”师虽然重占了莫尔坦，但是美军第30步兵师第120步兵团、第117步兵团的几个营控制了周围的314、285等高地，德军根本无法扩大战果。

到上午9:00，雾霾消散，美军、英军的轰炸机成群结队穿梭而来，天空中到处都是，时刻都有，对拥挤在莫尔坦周围的德军纵队实施着不间断的轰炸。希特勒承诺的1000架次飞机的空援完全被阻隔在战场之外，莫尔坦的上空没有一架德军飞机。丰克对豪塞尔大倒苦水：“敌军战斗轰炸机的行动简直让人无法承受！”“阿道夫·希特勒警卫旗队”师也报告说：“空袭的强度是从未见过的，进攻必须停止！”

携带着火箭的英军台风、霍克战斗机在开阔的公路上一次就击毁了200辆德军军车和60辆坦克，到下午，德军的第2装甲师已经被盟国空军给歼灭了。“卢提西行动”是在没有制空权的状态下实施的，准备也很不充分，因而，最终演变成一场毫无意义的自杀行动。

截止到这一天，B集团军群共伤亡了3219名军官（包括14名将军及201名校级军官）、141000名士官和士兵、3810名战辅人员，总数高达148029人。在随后的3天里，德军只能在夜间发动攻击，美军第30师守住了高地，布雷德莱的援军正在赶来。

因为没有取得进展，希特勒很恼怒，命令从英军对面的卡昂防线抽调2个党卫队师，重新发起进攻。尽管比特里希提出抗议，他的部队仍被调往莫尔坦，只是因为英军对维尔的进攻，“霍芬斯陶芬”师才被留下来应对危机。

8月8日，巴顿的先头部队法军第2装甲师已到达了勒芒（LeMans），那里曾经是第7集团军的司令部所在地，这一胜利对盟军士气是一个极大的鼓舞。态势上，巴顿在对B集团军群作深远迂回，这是克卢格最害怕的。黄昏后，1000多架重型轰炸机轰炸了通往法莱斯的公路两侧，加拿大军队也开始沿着公路顺势而下，朝着法莱斯进军。能够用于阻止巴顿和加拿大军的德军部队只有第9装甲师、第708保安师和6个保安营而已。晚上，希特勒还在命令把第9装甲师调往莫尔坦，克卢格竟然不敢说不。

盟军最高统帅部抓住了这一难得的战机，艾森豪威尔（Dwight David Eisenhower）下令美军第7、第15和第5军协同英军第8、第30军及加拿大的第2军从南北两面实施钳形夹击，意图将德军第7集团军围歼在法莱斯地区。按照部署，蒙哥马利指挥的英军、加拿大军沿着卡昂至法莱斯公路及其西侧发起代号为“总体作战”的突击，克卢格用来阻止加拿大军700辆坦克的兵力只有“希特勒青年团”师的50辆坦克。与此同时，巴顿集团军的第15军等部队则调头北进，形成合围之势，著名的“法莱斯口袋”（Falaise Pocket）之战就这样拉开了序幕。

8日和9日两天，盟军空中轰炸依然猛烈，越来越多的美军坦克出现在德军周围，更要命的是已深入第7集团军后方的巴顿近10万美军，而克卢格却只有4个保安营可用于阻挡，稍有军事常识的人都不会这么干。

克卢格按照希特勒的要求，命令豪塞尔继续进攻莫尔坦，还解除了丰克将军的职务，由埃贝巴赫来指挥。但是即便在莫尔坦，他也没有希特勒要求的6个装甲师的兵力。因为盟军持续不断地空袭，那些已损失大半的党卫队装甲师的燃料已告罄，许多坦克和其他军车都被放弃掉了。两天后，“阿道夫·希特勒警卫旗队”师报告说，该师只剩下14辆Ⅳ型坦克、7辆黑豹和8辆III型突击炮可用；“帝国”师的状况更为糟糕，只有5辆Ⅳ型坦克、3辆豹式坦克、8辆III型突击炮了。

此时的B集团军群司令无法发布有效的命令，B集团军群实际上已经瘫痪了，雪片般的告急电文飞到了豪塞尔的第7集团军司令部。“希特勒青年团”师的死士们用血肉之躯阻挡着加拿大军的700辆坦克，巴顿的4个师如入无人之境，所向披靡，B集团军群在诺曼底的这2个集团军正面临着灭顶之灾。

自知被怀疑参与“七·二零”事件的克卢格终于鼓起勇气给柏林的约德尔打电话，陈述危若累卵的局势。希特勒终于同意第7集团军撤出莫尔坦，但是不久又来了个补充命令，要求在打退巴顿的第15军之后，再回头来执行“卢提西计划”。B集团军群的军官们都被希特勒痴人说梦到如此地步给彻底震惊了。11日晚上，德军开始往东撤退。

盟军方面虽然优势明显，却也在不断地犯错。8月13日，奥马尔·布莱德雷（Omar Bradley）错误地命令巴顿不得越过法莱斯—阿尔让唐（Argentan）战区的分界线。8月14日，根据破译的情报，盟军误判德军主力已经逃离了法莱斯地区，于是，布莱德雷下达了留下2个师的加拿大部队在阿尔让唐，其余部队向东北方向追击德军的错误命令。遵循这一错误命令，巴顿的美军向东北追击而去，从而削弱了盟军封闭“法莱斯口袋”的兵力。15日，加拿大第4装甲师终于拿下了法莱斯，但60名“希特勒青年团”师的德军却仍驻守在一所学校里，其阵地无法攻克，这被加拿大军队称为“战史上的耻辱”。

8月16日，15个师的德军残余被压缩在宽30千米、长15千米的狭长地带，希特勒还在不切实际地要求反击歼灭美军，克卢格终于下令撤退。

17日，因为天气晴朗，盟军飞机聚集在法莱斯上空，最具代表性的机型P-47“雷电”攻击机用它的8挺50毫米勃朗宁M2机枪肆意射杀着地面目标，掷下所携带的一吨炸弹，撤退中的德军人仰马翻，尸横遍野。在约德尔的安排下，莫德尔（Walter Model）陆军元帅乘专机秘密飞往法国巴黎，晚上乘车抵达了西线德军司令部所在地—法国的拉洛什古扬。

莫德尔带来了希特勒的手谕。手谕上，希特勒客气地陈述了克卢格元帅被解职的理由：“因为克卢格已进行了几个星期的紧张工作，需要休息了。”

克卢格被这突如其来的解职搞得晕头转向，他担任西线总司令的职务仅有44天而已。在莫德尔暂时离开时，克卢格指着作战地图对参谋长说：“我作为军人的名誉全毁在了阿弗朗什！”

更让克卢格胆战心惊的是，手谕的末尾有一句话：“克卢格元帅应该说明他要去的是德国的哪一部分。”潜台词是克卢格的立场是第三帝国控制的德国，还是被盟军占领的德国。克卢格看信的时候，莫德尔默默地坐在旁边。

当天的私人晚宴上，克卢格与莫德尔进行了单独会谈，两人谈起了1942年—1943年在东线共同战斗的岁月，谈到了“堡垒”作战。有心的克卢格从莫德尔的口中套出了话来，拼凑出希特勒对自己涉嫌“七·二零”事件的这些信息。

据史料披露，克卢格被解职的真实原因也确是受到了“七·二零”事件的牵连。盖世太保在调查刺杀希特勒的阴谋时，辨别出在1942年—1943年克卢格担任中央集团军群司令期间，中央集团军群有一个反抗希特勒的核心，反希特勒联盟的领导者之一冯·特莱斯科夫炮兵少将曾任德国中央集团军群的参谋长。8月15日，希特勒试图联系克卢格，但克卢格恰巧去了前线视察，仅带着一名随身副官和一辆无线电台车。由于通讯中断，希特勒始终找不到克卢格，在第7集团军司令部和埃贝巴赫装甲集团也不见其踪影。据说德国最高统帅部的监听站截获到一条克卢格发给美军将领巴顿探讨停战可能性的无线电文。克卢格再次出现在人们的视野中时，无线电台车已经被炸毁，他步行来到埃贝巴赫装甲集团司令部。最高统帅部措辞强硬地要求他就地指挥部队进行战斗，而克卢格再次没有收到命令，他正在返回拉洛什·古扬的司令部途中。这一连串的巧合最终导致希特勒解除了克卢格的职务。

莫德尔当时对法国局势的严重性没有足够的认识，自信“可以通过采取果断的措施恢复态势”（见蒂佩尔斯基希所著的《第二次世界大战史》），因此，莫德尔当仁不让地再一次身兼两职（在东线莫德尔曾多次身兼数职），即西线德军总司令兼B集团军群总司令，莫德尔成了西线权力最大的人，声望也达到了顶点。

在圣日耳曼，莫德尔终于意识到他的B集团军群第7集团军和第5装甲军的很大一部分（约10万的部队）已被围困在莫尔坦和法莱斯之间的口袋里的严峻形势。但莫德尔依然信心满满，他的乐观显然是盲目的，这是一个行将崩溃的局面。据统计，莫德尔的B集团军群在册人数有15.9万人，243名指挥官，3630名军官，而实际人数没有人搞得清。此前希特勒不合时宜的“莫尔坦反攻”已把德军大量的装甲坦克给葬送掉了，B集团军群的主力第5装甲集团军处在崩溃的边缘，70辆坦克面对着盟军300辆坦克、22个炮兵营和2个步兵师；第9装甲师打到只剩下10多辆坦克和一个步兵营、一个炮兵营……而截止到8月17日，盟国在欧洲大陆有1873609人、394819辆车。

前一天，第7集团军参谋长格斯多夫上校制订的撤退计划得到了希特勒的认可。而此时希特勒则梦想依靠莫德尔的天才，在不放弃一寸土地的情况下将局势稳定住，扼守法莱斯这个“角形堡垒”，阻止盟军渡过塞纳河。因此遵照希特勒的最新旨意，莫德尔元帅踌躇满志地废止了克卢格的撤退命令，任命第7集团军司令党卫队总指挥保罗·豪塞尔来指挥“法莱斯口袋”里的全部军队，命令各部尽量长时间地坚守。斯派达尔后来回忆说：“他（莫德尔）开始了他的工作，像冯·克卢格一样，但有着先入为主的观念……第一个命令是继续在南部进行抵抗，这样做是把兵力往‘法莱斯口袋’里塞啊。”

莫德尔在B集团军群司令部看到装甲教导师师长拜尔莱因将军正准备离开别墅，于是问道：“你在这里干什么？”

“我来是想告诉克卢格元帅我先走了，因为我的师剩下来的人很快就要从前线撤下来进行休整了。”拜尔莱因少将回答。

“亲爱的拜尔莱因，在东线，各个师都是在前线休息的，以后这里也一样。你和你的部队就在原地待命。”莫德尔元帅回答说。

18日早晨6:00，莫德尔驱车来到第5装甲集团军司令部附近的利雪（Lisieux），在那里授予了迪特里希一枚勋章，而豪塞尔因军情紧急无法脱身，派出他的参谋长来见莫德尔。东线的作战经验在西线显得不切实际了，因为自信能挽回败局，莫德尔是以粗鲁的工作方式、苛刻的标准和让人猝不及防的方式要求部下，与会者基本上达成了共识。

而致命的“法莱斯口袋”正在被封闭着，兵败如山倒。莫德尔的坚守命令无法打动麾下挣扎求生的意愿与坚定不移的撤退步伐。显然，莫德尔个人的能力与西方盟国十倍以上的军事优势比较起来是微不足道的。

莫德尔在包围圈外围的方丹阿贝建立了指挥部，他也很快就读懂了战局，他亲眼看到了盟军空中优势造成的匪夷所思的后果，后方遭到大规模破坏，白天不可能在任何一条公路上无危险地行进，他知道局势已无可挽回。莫德尔与部下讨论后，通过约德尔向希特勒提出了四点要求：

首先，取消撤退很大程度上取决于部队的补给与未来数天里能够削弱盟军的绝对制空权。

第二，在撤离期间是没必要死战的。但希望能按照以下时间表来完成撤退：8月18日晚上—法莱斯—阿尔让唐公路，8月19日晚上—后面的富豪河，8月20日晚上—图克河—兰格线的。因此，希望能够抽调出一定的装甲部队在塞纳河总部附近进行重组。

第三，完成撤离后，第7集团军将负责从海上到兰格（Laigle）的防御，第5装甲军则承担兰格到巴黎一线的防御。第一支撤出来的军队要负责法国大西洋沿岸东北部与上巴黎塞纳河的防御。

第四，部队已消耗殆尽，除非满足最低补给，否则别指望他们有任何的作战效能。

莫德尔从来就不是一个屈从于希特勒的命令而消极固守的人。他打电话给希特勒，提出“关于西线情况十分严重的报告是正确的”的看法，请求希特勒批准第7集团军和第5装甲集团军立即撤退。这是前任克卢格元帅一直以来希望做却做不到的事情。一番争论之后，希特勒终于被说服了，批准了B集团军群的撤退。西方学者认为，莫德尔说服希特勒同意撤退的意义是非常重大的。当时“法莱斯口袋”里囊括了德军在西线几乎全部的装甲部队和众多重要军用资源，如果再不及时撤退，纳粹德国的西线就将彻底毁灭掉。这一决定虽然有点晚，但拯救了至少13万德军的生命。

如此一来，格斯多夫上校的撤退方案又一次被提了出来。传奇人物格斯多夫上校是反希特勒的密谋分子之一，他是少数几个躲过了“七·二零”事件后的“报复潮”活到战后的人之一。格斯多夫上校最出彩的是曾计划在1943年3月21日的一次缴获俄国武器展会上与希特勒同归于尽。当时因为克卢格元帅外出开会，莫德尔代表他出席了一年一度的“英雄纪念日”，在随后举行的武器展览会上，莫德尔多次试图让希特勒停步参观，在不知不觉中几乎协助了格斯多夫上校的行刺图谋，但希特勒鬼使神差地拒绝停下脚步，在炸弹能被引爆之前匆匆离去。格斯多夫上校的另一项“历史伟绩”—他是揭露苏军在波兰卡廷实施大屠杀的第一个人。

按照撤退计划，莫德尔命令部队立即从奥尔尼河开始撤离，向塞纳河全面撤军，不惜丢下重武器。保罗·豪塞尔将军明白，要执行莫德尔元帅的撤退命令，先决条件就是从加拿大军手中夺取莫尔塔克斯、考利考夫地区。莫德尔仔细地研究了地图，他认同了要确保B集团军群的退路就必须要控制2个战略要点—一个是奥梅埃的制高点，另一个是尚布瓦的十字路口—的说法。于是，莫德尔动用了手里所有能动的装甲部队（含党卫队第2装甲军），发起了反击，拼力攻打法莱斯和阿尔让唐之间的这两处战略要点，希望能尽可能长时间地阻止美军与加拿大军的合拢。

德军以惯有的顽强拼死地抵抗着盟军压缩包围圈的行动，尤其是在阿尔让唐附近，德军按纵深、按梯次布防，扼守着法莱斯与阿尔让唐之间的狭窄走廊两翼，竭力阻止盟军装甲部队的进攻，不让留在半合围圈的德军被完全隔离，以保证东撤线路的畅通。同时，为了掩护撤退专门部署了几个步兵师，有2个师是从第15集团军抽调来的，尚可一战。战斗中充满了血腥的杀戮，在圣兰伯特（Saint Lambert）有个故事，一辆德国的黑豹坦克击毁了14辆M4谢尔曼中型坦克，直到一名勇敢的盟军中尉冒死爬上坦克，朝炮塔内扔了枚手榴弹才终结了这辆德国坦克的顽抗。

处于攻势西路的英军向德军步步逼近，尤其是在加拿大军东面的波兰第1装甲师一个1800人、87辆坦克的战斗群攻占了奥梅埃附近的262号高地（Mont-Ormel），这对德军来说是非常要命的，因为自此波兰军占据着山顶，既可用自身的火力拦截，也可以呼唤远程炮火、空中轰炸来扼杀试图从山岭另一侧突围的德军纵队。

在加拿大第4师、波兰第1装甲师努力地从地面封闭缺口的同时，特兰（Trun）、尚布瓦（Chambois）和圣兰伯特之间的这条“死亡公路”（Todesgang ）遭到了英国皇家空军第2战术空军和美军第9陆军航空队的轰炸机的毁灭性空袭。这条公路上的2个十字路口和2座桥梁更是成为轰炸的重点。

企图从法莱斯缺口涌出，散布在开阔地面上没有任何掩护的德军部队遭到盟国空军无情的扫射与轰炸，成百上千的德军沦为了空中火力的牺牲品。这一天，英国皇家空军第2战术空军在报告中声称摧毁了德军1159辆军车，损坏1700辆，同时还摧毁了124辆坦克，破坏了100辆坦克。同一天，美军第9陆军航空队声称的战果是摧毁德军400部车辆。

8月19日上午9:00，350门盟军火炮也对法莱斯中心地区开始了长时间、不间断的炮轰。加拿大军在迪沃河上游河谷及其以东实施了新的进攻。美军第15集团军与加拿大军队在特兰会合；美军第90师第359步兵团向尚布瓦前进，与波兰第1装甲师第10骑兵团建立了联系。

到黄昏时，“法莱斯口袋”被完全关闭了，12个德国师（其中5个装甲师）被合围。

8月19日晚上，党卫队总指挥豪塞尔组织5个装甲师的残部朝东北方向进攻，企图为步兵们杀开一条血路，但通讯失灵，进攻很快就陷入了混乱，而且到处是被摧毁的车辆障碍物，和往外奔逃的人挤在一起，事实上已经无路可逃了。不久，豪塞尔即被弹片炸伤了脸部，被迫离职。8月26日，豪塞尔在病榻上获得了宝剑橡树叶骑士勋章的奖励。第7集团军改由丰克将军来指挥，几天之后，丰克将军也受了伤。就这样，德军第7集团军自诺曼底登陆战起，先后经历了5次换将。“法莱斯口袋”里的德军改由党卫队总指挥迪特里希来指挥。

也是在8月19日这生死攸关的一天，离任的德国元帅克卢格在返回柏林的途中来到克莱蒙顿阿尔贡附近，第一次世界大战期间，克卢格曾在这里战斗过。克卢格元帅在一棵树下吃完了午餐。饭后，克卢格将一封写给他兄弟的信交给了自己的副官，然后便吞下了氯化物毒药，自尽在自己的座车上。曾经是希特勒身边的“红人加名将”、莫德尔的老上级—克卢格元帅就这样绝望地结束了自己的生命。

在留给希特勒的遗书中克卢格这样写道：“我的元首：当您接到这封信时，我已经不在人世了。……德国人民已经忍受了太多难言的痛苦，处在水深火热之中，快下决心制止这场没有希望的战争吧！一定有办法做到的，最重要的是，要防止帝国落入布尔什维克的铁蹄之下。”

信件送到希特勒手中时，希特勒没有任何表示，只是命令悄悄地将克卢格的遗体埋葬，预定的由龙德施泰特致悼词的国葬仪式被取消了，因为尸检服毒自杀的结论被送到了希特勒手中。德国官方的新闻广播声称：“克卢格元帅因脑溢血而不幸去世了。”

对于克卢格元帅，古德里安在自传中是这样评价的，虽然带着些嘲讽和刻薄（因为他们俩是夙敌），但还是能反映出一些问题：“克卢格先生是一个勤奋的军人，一个小型战术家，但他对装甲部队的机动运用一窍不通，凡是我看到他插手的地方，那里的装甲兵团的指挥就会受到消极的影响，他是个零敲碎打地使用部队的大师。……仅有的一点机动部队就这样最终被葬送掉了。”

德军在拉洛什的司令部遭到了巴顿先头部队的袭击，枪声响起后，莫德尔才匆匆撤离。但莫德尔元帅没有放弃努力，次日，他从第15集团军编成内调来3个步兵师，企图驱逐奥梅埃262高地上的波兰军队。波兰第1装甲师人数虽少，伤亡也很大，但士气高昂，他们守在山顶岿然不动。虽然德军未能突破合围圈，但是仍有一些德军部队和打散的士兵趁着莫德尔的这一次进攻突围成功，其中就有伞兵指挥官曼德尔的部队。在杜恩与达维斯（Dives）之间，德军第2装甲师残部终于击退了加拿大军队的封堵，打开一条走廊，大约有6个小时之久。

B集团军群的报告中这样记载道：“经过一番短兵相接的白刃战，约有40%~50%被包围的我军幸获突围，并与党卫队第2装甲军会合。”第5装甲集团军由于机动性较强，“较为完整”地逃出了包围圈。

直到最后几个小时，仅有的2条乡间小道挤满了德国2个军团的坦克、汽车、马车和人员，谁都想趁着天气恶劣盟军飞机无法出动的良机，拼命地外逃。此时，建制完全被打乱，变成了毫无秩序的逃跑，局面非常难堪。“又有数千名德军成功地突围了”，不过，更多人和装备被盟国空军给消灭了。

按照波兰第1装甲师师长马泽克·斯坦尼斯毛采克（Stanislaw Maczek）少将回忆录里的说法，他的部下报告，截止到8月22日，波军在法莱斯作战中伤亡1441人，包括325人死亡（21名军官）、1002人受伤（35名军官）和114人失踪。战果是俘虏了5113名德国士兵（而另一名波兰军官斯基宾斯基则称俘虏了5650名德国士兵），包括1名将军（按斯基宾斯基的说法是1名装甲指挥官）、4名上校、2名中校和150名其他人员。

没有突围出来的德军则挣扎在越来越小的包围圈中，任凭盟国空军、坦克和机枪的蹂躏。“法莱斯口袋”成了一个可怕的“屠宰场”。第116装甲师的参谋名将古德里安的儿子海因茨·古德林（Heinz-Gunther）上尉后来回忆说，他的大众牌汽车遭到空中扫射，他本人身受重伤，最终逃过一劫；冯·耶斯多夫（von Gersdorff）少将在尚布瓦遭到1架P-38闪电的扫射被烧伤，他随后报告说：“（盟军的）低空攻击非常猛烈……造成了极大的损失……陆军部队和大炮几乎完全被低空攻击所摧毁。”

一些德军实际上打出了白旗投降，但英国皇家空军以“因为盟军地面部队没有在附近”、“停火只会让敌人行动不受干扰”、“无法通知”等借口拒绝停火。“台风”式战机通常会在轰炸完公路上的车队之后，悠闲地拍摄那些在地面上被焚烧的车辆和大炮作为一种休憩方式，而根本不用担心德国空军的报复。当他们完成这一切之后，喷火式飞机有时会滑行到低空，开始扫射那些遗体……天空中布满了如此多的英国、美国的战斗机、轰炸机，他们在排着队，投掷着炸弹……

直至8月21日，经过法国神父格里蒂·格罗德克的斡旋，包围圈内残余的德军才获准放下武器投降。德军方面有大约5万人被俘，1万人战死，其中2个集团军司令负伤（施韦彭堡、豪塞尔），1个被俘，15个军长、师长被俘或阵亡。装备损失是有至少4000辆军车被毁，其中包括200辆坦克。后来，德国人伤心地把这次血腥的战役称之为“法莱斯开水壶”。

莫德尔指挥了“法莱斯口袋”最后几天的战斗，拯救出了部分军队与装备。究竟有多少德军经由法莱斯缺口逃出，军事史学家们各执一词，德军最高统帅部的作战日志承认：“部队的有生力量损失很大，但其中一大半还是逃了出来。”其他的很多公开资料也表明，突围德军的数量显然庞大到足以让德军夸耀这是一次“成功的转进作战”，因为从8月13日起，共有20~25万德军及其装备经由法莱斯缺口顺利地撤了出来，称其为德国式的“敦刻尔克大撤退”也不为过。从这层意义上看，蒙哥马利自夸的“将成为军事史上最伟大的成就”实际上是徒有虚名的。

莫德尔被纳粹吹捧为西线的 “救世主”，德国史学家把这次“成功撤退”看作二战中的一个“伟大成功”，认为它鼓舞着希特勒和德国人继续战斗的决心。事实上，德军的“成功”很大部分是盟军的错误成就的。如果不是巴顿的集团军停止了前进，B集团军群的这2个集团军将完整地被围歼在法莱斯地区。那么，德军的西线也就整个崩溃了，西北欧战争的结束时间可能会比1945年5月提前好几个月。这次放虎归山所付出的代价是接下来在德国国境边缘发生的几次战役中盟军惨重的伤亡。

另外，为了阻止巴顿军团在塞纳河的突破，莫德尔还调动了第15集团军的另外3个步兵师。这次调兵，莫德尔是顶着巨大压力的，因为在纳粹最高统帅部的眼里，诺曼底战场上40个师的盟军仅仅是佯攻部队，还有42个师暂驻在英伦三岛，他们一定会在加莱地区实施第2次登陆。当然，形势是不可逆转的，增援的这3个师杯水车薪，在盟国空军的打击下损失惨重，德军被逐退到埃尔伯夫，勉强地堵截到了美军越过塞纳河继续挺进的道路。